DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…
Traduzir "sobald ihr gast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald ihr gast" de alemão para inglês
Traduções de sobald ihr gast
"sobald ihr gast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sobald ihr gast
alemão
inglês
EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…
DE Egal ob prominent, von adeliger Abstammung oder bürgerlich, heute ist jeder Gast für uns ein besonderer Gast.
EN Whether celebrity, aristocrat or normal citizen – nowadays, every guest is a special guest for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| besonderer | special |
| ob | whether |
| oder | or |
| uns | us |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| jeder | every |
DE Wenn Sie den Kauf als Gast getätigt haben (Gast-Check-Out), gehen Sie zum Abschnitt BESTELLUNGSSTATUS, unten auf der Seite im FOOTER, geben Sie die Identifikationsnummer der Bestellung und die E-Mail ein, mit der Sie die Bestellung getätigt haben
EN If you made the purchase as a guest (guest check-out), go to the ORDER STATUS, section, located at the bottom of the site in the FOOTER, enter the order number and the email you issued at checkout
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| getätigt | made |
| footer | footer |
| im | in the |
| bestellung | order |
| geben sie | enter |
| kauf | purchase |
| abschnitt | section |
| und | and |
| check | checkout |
| als | as |
| ein | a |
DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.
EN These guests are looking for a homestay right now. Enter your location below to invite them to stay with you. Secure their booking before someone else does!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gastfamilie | homestay |
| buchung | booking |
| momentan | now |
| standort | location |
| dich | your |
| suchen | looking |
| zu | to |
| unten | below |
| gib | are |
DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...
EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sahne | cream |
| gast | guest |
| wohler | comfortable |
| beantwortung | answering |
| größter | biggest |
| misserfolg | failure |
| letzten | last |
| im | in the |
| jahr | year |
| war | was |
| fragen | questions |
| was | ask |
| nicht | not |
| können | can |
| und | and |
| sein | be |
| ihr | your |
| offen | open |
| dass | to |
| alle | all |
| sobald | once |
DE Falls Sie die Bestellung als Gast aufgegeben und kein Kundenkonto bei uns eingerichtet haben, erhalten Sie eine E-Mail mit der Sendungsverfolgungsnummer, sobald Ihre Bestellung versendet wurde
EN If you are a guest and do not have an account, you will receive an email with your tracking details once your order has been dispatched
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| bestellung | order |
| falls | if |
| ihre | your |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| einzigartige | only |
| in | on |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| versandt | shipped |
| angezeigt | show |
| möglicherweise | may |
| banküberweisung | bank transfer |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| haben | have |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
| sie | hold |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| bevorzugte | preferred |
| automatisch | automatically |
| abspielen | play |
| vr | vr |
| heruntergeladen | downloaded |
| app | app |
| telefon | phone |
| video | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| sobald | once |
| wird | the |
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| sinne | senses |
| riechen | smell |
| gaumen | palate |
| füllt | fill |
| zunge | tongue |
| berührt | touches |
| zweifel | doubt |
| aromatische | aromatic |
| geschmack | flavour |
| ohne | without |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| der | the |
| ihr | your |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| versandt | shipped |
| angezeigt | show |
| möglicherweise | may |
| banküberweisung | bank transfer |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| haben | have |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
| sie | hold |
DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:
EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| möglichkeit | ability |
| kalender | calendar |
| ihr | your |
| aufruf | call |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| gast | guest |
| konto | account |
| link | link |
| beitreten | join |
| t | t |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| anwendung | app |
| mit | with |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| damit | to |
| kann | can |
| aus | from |
| aber | but |
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachforschungen | research |
| gast | guest |
| brechen | break |
| traditionell | traditionally |
| beinhaltet | entails |
| anstellen | do |
| und | and |
| bereits | already |
| womit | what |
| ihr | your |
| sie | you |
| aber | but |
| wissen | know |
| zuerst | a |
| was | does |
DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirieren | inspiration |
| herausforderungen | challenges |
| gast | guest |
| trotz | despite |
| immer | always |
| es | there |
| ihr | your |
| während | during |
| wird | the |
DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| investoren | investors |
| zusätzliches | extra |
| geld | money |
| kann | can |
| oder | or |
| hat | has |
| wenn | if |
| weg | way |
| ihr | your |
| kommt | comes |
| aus | from |
DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| projekt | project |
| budget | budget |
| würde | would |
| ihr | your |
| frage | question |
| antworten | respond |
| zu verfolgen | pursue |
| andererseits | other |
| mit | with |
| zu | to |
| es | they |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| interviewt | interviewed |
| insbesondere | especially |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gefragt | asked |
| es | it |
| oder | or |
| lesen | read |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| ihr | your |
| um | to |
| herauszufinden | what |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| reden | talking |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| besonders | particularly |
| scheint | seems |
| interview | interview |
| später | later |
| im | in the |
| zeit | time |
| frage | question |
| immer | always |
| ihr | your |
| können | can |
| mehr | more |
| hatte | had |
| nachzudenken | to think |
| einer | a |
| darauf | to |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschützten | protected |
| entfernung | distance |
| zuhause | home |
| in | in |
| zu | to |
| deren | their |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschützten | protected |
| entfernung | distance |
| zuhause | home |
| in | in |
| zu | to |
| deren | their |
DE Wenn sich ein Gast äußert, informiert Sie Ihr TrustYou-Konto darüber.
EN If a guest says it, you’ll know about it in your TrustYou account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| konto | account |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ein | a |
| darüber | about |
| sie | know |
DE Ihr Paradise Farm lädt Sie herzlich ein: Wir bieten: -Die Wohnung besteht aus 3 Zimmer (Zimmer 2,3 und 4 Personen), zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, das über eine Küchenzeile mit Ausstattung verfügt, einen Billardtisch und einen Kamin. -Nicht Gast…
EN Your Paradise Farm we would like to invite!: We offer: -The apartment consists of 3 rooms room (2,3 and 4 persons), two bathrooms, a lounge where a kitchenette with equipment, billiards and fireplace. - Guest Rooms (max 4-Personal - each room has a…
DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| empfiehlt | recommends |
| brigitte | brigitte |
| signature | signature |
| bezeichnung | name |
| verdient | deserves |
| mit | with |
| ein | a |
DE Machen Sie Nahaufnahmen von den Gästen. Filmen Sie sie bereits an der Tür beim Empfang, wenn sie von draußen eintreten. Ihr Ziel sollte sein, jedem Gast eine eigene Nahaufnahme zu "spendieren".
EN Film close-ups of the guests. Film the guests as they come in through the door from outside. Your goal should be to "offer" each guest with their own close-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | film |
| ziel | goal |
| nahaufnahme | close-up |
| gästen | guests |
| gast | guest |
| ihr | your |
| sein | be |
| zu | to |
| tür | door |
| sollte | should |
DE Der SINA Private Browser erlaubt freies und sicheres Surfen, ohne dass Schadsoftware auf Ihr VS-Gast-system gelangt.
EN The SINA Private Browser allows free and secure surfing without malware getting onto your VS guest system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sina | sina |
| erlaubt | allows |
| schadsoftware | malware |
| gast | guest |
| system | system |
| browser | browser |
| freies | free |
| surfen | surfing |
| ohne | without |
| vs | vs |
| ihr | your |
| der | private |
| private | the |
DE Ja, ihr habt richtig gelesen. Passend zum Start von Guardians of the Galaxy 2 haben wir David Hasselhoff zu Gast auf der FedCon 26. David Hasselhoff
EN Yes, you may believe what you?ve read! Matching to the cinema release of Guardian of the Galaxy 2, David Hasselhoff will join us for FedCon 26
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| david | david |
| fedcon | fedcon |
| of | of |
| ja | yes |
| gelesen | read |
| zu | to |
| habt | you |
DE Lust auf Minigolf? Als Gast von Hotel Schloss Leopoldskron spielen Sie am benachbarten Minigolfplatz gratis. Ihr Ticket erhalten Sie an der Reception.
EN Fancy minigolf? As a hotel guest you play in the small nine-hole course for free. You will receive your ticket at the reception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| hotel | hotel |
| ticket | ticket |
| am | at the |
| gratis | for free |
| ihr | your |
| spielen | play |
| als | as |
| der | the |
DE In dieser Episode erklärt unser Gast Steve, worauf man achten muss, wenn man ein Softwareprojekt startet, ungeachtet dessen, ob es sich um Ihr eigenes Projekt oder ein Projekt mit einem externen IT-Partner handelt.
EN In this episode, Karolina Trzcionka talks with Craig Kritzinger about building a relationship between a client and an IT company where both teams feel like one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| es | it |
| in | in |
| dieser | this |
| um | about |
| handelt | company |
| mit | with |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wenn sich ein Gast äußert, informiert Sie Ihr TrustYou-Konto darüber.
EN If a guest says it, you’ll know about it in your TrustYou account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| konto | account |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ein | a |
| darüber | about |
| sie | know |
DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| empfiehlt | recommends |
| brigitte | brigitte |
| signature | signature |
| bezeichnung | name |
| verdient | deserves |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wir übernehmen die Haftung für vom Gast verursachte Schäden von bis zu 25.000 USD pro Buchung. So ist gewährleistet, dass Ihre Räumlichkeiten und Ihr Eigentum bei jeder Buchung über Peerspace versichert sind.
EN We will cover a guest’s liability for damages up to $25,000 per booking. Every time you host on Peerspace, know your space and property is protected.
DE Lieber Gast, Vielen Dank für Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt im Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir hoffen, Sie bald wieder hier begrüßen zu können!
EN Dear Guest, Thank you for this review about your stay. We will be happy to welcome you back to enjoy our breakfast services and other facilities at Hotel de Paris Odessa MGallery!
DE Die Integration einer Vertex Tax Engine in Ihr Abrechnungssystem verbessert die Steuergenauigkeit für jede Immobilie und jeden Gast.
EN Integrating a Vertex tax engine with your billing system improves tax accuracy for every property and every guest.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| schicht | shift |
| benachrichtigt | notified |
| platz | spot |
| widget | widget |
| im | in the |
| können | can |
| ihre | your |
| setzen | in |
| werden | be |
| sobald | once |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.
EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| angeforderte | requested |
| betrag | amount |
| werktagen | business days |
| angegebene | specified |
| konto | account |
| gelder | funds |
| eingegangen | received |
| im | in the |
| investition | investment |
| beginnt | start |
| sobald | once |
| ist | is |
| der | the |
| innerhalb | within |
| sind | are |
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| maximal | maximum |
| bestätigung | confirmation |
| live | live |
| es | it |
| anfrage | request |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| einsatzbereit | ready |
| ist | is |
| für | for |
| bevor | to |
| eine | a |
| sobald | once |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | enroll |
| kurs | course |
| zertifikat | certificate |
| erwerben | earn |
| kursmaterialien | course materials |
| einzusehen | to view |
| oder | or |
| absolvieren | complete |
| gratis | for free |
| um | for |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | view |
| kurs | course |
| können | can |
| den | the |
| lesen | read |
| möchten | want to |
| teilnehmen | to |
| sie | want |
DE Wenn Sie in Ihrem Podcast einen Gast interviewen, wollen Sie ihm ein paar Kurvenbälle zuwerfen, die die Show zu einem echten Homerun machen.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gast | guest |
| show | show |
| zu | to |
| echten | that |
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohen | raw |
| verbindung | connection |
| gast | guest |
| interviews | interview |
| antworten | answers |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| während | during |
| öffnen | the |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht
EN automated guest notifications when their episode goes live
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| wenn | when |
| episode | episode |
| geht | goes |
| gast | guest |
| benachrichtigungen | notifications |
| live | live |
DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa
EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| alex | alex |
| regelmäßig | regular |
| gast | guest |
| konferenzen | conferences |
| europa | europe |
| saas | saas |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| b | a |
| digital | digital |
| in | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobald ihr gast womit ihr gast ihr gast bereits ihr gast braucht sobald ihr webinhalt sobald sie ihr sobald ihr video sobald ihr kauf sobald ihr profil sobald ihr account sobald ihr budget sobald ihr upgrade sobald sich ihr sobald ihr vertrag sobald ihr inhalt sobald ihr beitrag sobald ihr transkript sobald ihr mieter sobald ihr inserat sobald ihr onlyoffice sobald ihr proof sobald ihr managed sobald ihr neues sobald ihr antrag sobald ihr stylesheet sobald ihr unternehmen sobald ihr geschäft sobald ihr paket sobald ihr dienst sobald ihr visual sobald ihr vpn sobald ihr dort ihr team ihr ihrem gast gast unseren gast jeder gast gast emilio laden gast interviewen pro gast bitte jeden gast ebenfalls zu gast dubai als gast kostenlos als gast gast bei digital gast teilnehmen gäste gäste gast gäste gast gäste gast gäste gäste gast bereits interviewtTraduzir sobald ihr gast para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe