DE Mit dem Visme Tortendiagrammersteller können Sie nicht nur ein Tortendiagramm mit Ihren Daten, Schriftarten, Farben, Beschriftungen und Hintergründen anpassen, sondern auch verschiedene Animationseffekte für zusätzliche visuelle Wirkung erzielen.
Traduzir "tortendiagramm mit ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tortendiagramm mit ihren" de alemão para inglês
Traduções de tortendiagramm mit ihren
"tortendiagramm mit ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tortendiagramm mit ihren
alemão
inglês
EN The Visme pie chart maker will not only let you customize a pie chart with your data, fonts, colors, labels and backgrounds, it also offers various animation effects for added visual impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| schriftarten | fonts |
| visuelle | visual |
| auch | also |
| und | and |
| mit | with |
| nicht | not |
| daten | data |
| für | for |
| ihren | your |
| verschiedene | various |
| wirkung | impact |
| nur | only |
| ein | a |
DE Halten Sie alle Ihre Datenwerte zur Eingabe bereit. Sie können sie in ein Excel-Tabellenblatt importieren oder mit einem Google-Tabellenblatt Live-Daten mit Ihrem Tortendiagramm synchronisieren.
EN Have all your data values ready for input. You can have them in an Excel sheet for easy import or sync live data to your pie chart with a Google spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| importieren | import |
| excel | excel |
| in | in |
| oder | or |
| daten | data |
| live | live |
| sie | values |
| ihre | your |
| mit | with |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| können | can |
| synchronisieren | sync |
| alle | all |
| zur | for |
| halten | have |
| ein | a |
DE Sie können ein Tortendiagramm ganz einfach online mit einem Datenvisualisierungstool wie Visme erstellen. Erstellen Sie ein kostenloses Konto, wählen Sie eine Vorlage und geben Sie Ihre Daten ein.
EN You can easily create a pie chart online with a data visualization tool like Visme. Create a free account, choose a template and insert your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| visme | visme |
| kostenloses | free |
| konto | account |
| vorlage | template |
| daten | data |
| ihre | your |
| sie | you |
| mit | with |
| wählen | choose |
| können | can |
| ein | a |
| wie | like |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ich möchte ein Tortendiagramm für kommerzielle Zwecke erstellen. Kann ich mit Visme Bilder für meine Diagramme verwenden?
EN I want to create a pie chart for commercial purposes. Does Visme give me images to use in my charts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| visme | visme |
| bilder | images |
| diagramme | charts |
| ich | i |
| erstellen | create |
| verwenden | use |
| meine | my |
| ein | a |
| möchte | want to |
| zwecke | purposes |
DE Erstellen Sie Tortendiagramme mit unserem Online-Tortendiagramm Editor.
EN Create pie charts with our online pie chart maker.
DE Erweitern Sie den Abschnitt „Tortendiagramm“, stellen Sie sicher, dass „Teilebeschriftung“ aktiviert ist und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:
EN Expand the Pie Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| sicher | sure |
| dropdown | dropdown |
| und | and |
| abschnitt | section |
| eine | one |
| ist | is |
| wählen | select |
| folgenden | following |
| der | of |
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm, stellen Sie sicher, dass die Stückbeschriftung aktiviert ist, und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| oder | or |
| mithilfe | use |
| dropdown | dropdown |
| abschnitt | section |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm und aktivieren Sie das Kästchen für Halbkreis
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| kästchen | box |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Tortendiagramm erstellen Weitere Vorlagen anzeigen
EN Create your pie chart View more templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| anzeigen | view |
| vorlagen | templates |
| erstellen | create |
DE Geben Sie Ihr benutzerdefiniertes Tortendiagramm als eigenständiges Projekt weiter oder fügen Sie Ihr Design in einen beliebigen Inhalt ein, beispielsweise eine Präsentation, eine Infografik oder einen Bericht
EN Share your custom pie chart as a standalone project or insert your design into any piece of content, like a presentation, infographic or report
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | custom |
| infografik | infographic |
| projekt | project |
| design | design |
| präsentation | presentation |
| bericht | report |
| ihr | your |
| oder | or |
| inhalt | content |
| als | as |
| fügen | insert |
| in | into |
DE Sie können es einfach als Bilddatei herunterladen, um es in sozialen Medien zu teilen, oder ein interaktives Tortendiagramm auf Ihrer Website oder in Ihrem Blog einbetten
EN You can easily download as an image file to share on social media or embed a live and interactive circle graph onto your website or blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilddatei | image file |
| herunterladen | download |
| interaktives | interactive |
| website | website |
| blog | blog |
| einbetten | embed |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| als | as |
| medien | media |
| teilen | share |
| sozialen | social media |
| ein | a |
DE Ein Tortendiagramm ist eine Art der Datenvisualisierung, die verschiedene Teile eines Ganzen zeigt
EN A pie chart is a type of data visualization that showcases different pieces of a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| datenvisualisierung | data visualization |
| teile | pieces |
| der | of |
| verschiedene | different |
| ganzen | that |
| ist | is |
DE Es ist ganz einfach, ein eigenes Tortendiagramm in Visme zu erstellen, indem Sie Ihre eigenen Daten einfügen, eine Excel-Tabelle importieren oder ein Live-Google Sheet für ein dynamisches Dashboard verbinden.
EN It's easy to create your own pie chart in Visme by pasting your own data, importing an Excel spreadsheet or connecting a live Google Sheet for a dynamic dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| einfügen | pasting |
| importieren | importing |
| dynamisches | dynamic |
| daten | data |
| dashboard | dashboard |
| excel | excel |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| indem | by |
| oder | or |
| live | live |
| zu | to |
| einfach | easy |
| erstellen | create |
| für | for |
| ein | a |
| verbinden | your |
DE Nutzen Sie die Vorteile der Tortendiagramm-Funktionen von Visme, um Datenvisualisierungen zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.
EN Take advantage of Visme’s pie chart features to create data visualizations your audience will love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| funktionen | features |
| vorteile | advantage |
| ihr | your |
| wird | will |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | take |
DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und vielem mehr, um Ihr Tortendiagramm zu dekorieren und es ansprechend zu gestalten.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your pie chart and make it engaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekorieren | decorate |
| ansprechend | engaging |
| es | it |
| symbolen | icons |
| illustrationen | illustrations |
| und | and |
| wählen | choose |
| formen | shapes |
| ihr | your |
| zu | to |
| linien | lines |
| aus | from |
| million | million |
| zeichen | a |
| vielem | more |
DE Erstellen Sie eine Vision für Ihr Tortendiagramm. Was ist Ihre wichtigste Botschaft? Wer ist die Zielgruppe Ihrer Marketingkampagne/Präsentation?
EN Create a vision for your pie chart. What is your primary message? Who is the audience for your marketing campaign/presentation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| präsentation | presentation |
| erstellen | create |
| vision | vision |
| für | for |
| ist | is |
| botschaft | the |
| wer | who |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Suchen Sie die Tortendiagramm-Vorlage, die Ihrer Vorstellung am ehesten entspricht. Sie können Ihr Diagramm auch von Grund auf neu erstellen.
EN Find the pie chart template that most closely matches the idea that you have in your head. You can also choose to start your design from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| vorstellung | idea |
| entspricht | matches |
| diagramm | chart |
| vorlage | template |
| am | most |
| ihr | your |
| können | can |
DE Wählen Sie die gleiche Schriftart wie der Rest Ihres Entwurfs, damit Ihr Tortendiagramm beim Einfügen perfekt passt.
EN Choose the same fonts as the rest of your design so your pie chart fits perfectly when you insert it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftart | fonts |
| rest | rest |
| einfügen | insert |
| perfekt | perfectly |
| passt | fits |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| gleiche | the |
DE Alle Änderungen, die im ursprünglichen Google Sheet (das im Web veröffentlicht wurde) vorgenommen wurden, werden in Ihrem Tortendiagramm wiedergegeben.
EN All changes made in the original Google Sheet (published to the Web) will be reflected in your pie chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| im | in the |
| ursprünglichen | original |
| veröffentlicht | published |
| web | web |
| in | in |
| vorgenommen | made |
| alle | all |
| werden | to |
DE Das Tortendiagramm-Symbol rechts neben dem Einstellungssymbol öffnet die Security Report Seite, die eine Zusammenfassung der gefundenen Bedrohungen zeigt
EN The pie-chart symbol to the right of the settings icon opens the Security Report page, which shows a summary of threats found
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| security | security |
| gefundenen | found |
| bedrohungen | threats |
| zeigt | shows |
| zusammenfassung | summary |
| report | report |
| seite | page |
| rechts | to |
DE Dennoch eignen sich Tortendiagramme besonders, Teile eines Ganzen zu präsentieren. Verwenden Sie kein Tortendiagramm wenn Sie mehr als zwei Werte haben.
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| eignen | are |
| mehr | more |
| haben | have |
| wenn | when |
| zwei | two |
| werte | values |
| zu | of |
DE Das Tortendiagramm-Symbol rechts neben dem Einstellungssymbol öffnet die Security Report Seite, die eine Zusammenfassung der gefundenen Bedrohungen anzeigt
EN The pie-chart symbol to the right of the settings icon opens the Security Report page, which shows a summary of threats found
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| security | security |
| gefundenen | found |
| bedrohungen | threats |
| anzeigt | shows |
| zusammenfassung | summary |
| report | report |
| seite | page |
| rechts | to |
DE Erweitern Sie den Abschnitt „Tortendiagramm“, stellen Sie sicher, dass „Teilebeschriftung“ aktiviert ist und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:
EN Expand the Pie Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
DE Tortendiagramm | Kreisdiagramm Vorlage | Visme
EN Free Pie Chart Maker - Make Your Own Pie Chart | Visme
DE Lernen Sie ein Tortendiagramm zu erstellen
EN Learn how to create a pie chart
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| haustieren | pets |
| prominente | celebrities |
| bildes | photograph |
| katze | cat |
| filme | movies |
DE Geben Sie Ihren Lernenden ein optimiertes Onboarding mit direktem Zugriff auf Ihre Inhalte. Sie müssen lediglich Ihre App installieren und sich mit ihren Anmeldeinformationen anmelden, um weiterhin von ihren Mobilgeräten lernen zu können.
EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiertes | streamlined |
| onboarding | onboarding |
| direktem | direct |
| inhalte | content |
| anmeldeinformationen | credentials |
| mobilgeräten | mobile devices |
| lernenden | learners |
| app | app |
| zugriff | access |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | need |
| mit | with |
| installieren | install |
| anmelden | login |
DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit unterschiedlichen Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.
EN Companies enable their users with different devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| virtuellen | virtual |
| produktiv | productively |
| unternehmen | companies |
| ressourcen | resources |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit privaten Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.
EN Companies enable their users with private devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| produktiv | productively |
| unternehmen | companies |
| ressourcen | resources |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| arbeiten | work |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Sie haben jetzt Ihren ersten Inhalt mit Ihren VR Porno Partnerlink darin, also können Sie jetzt damit beginnen, Ihren Inhalt in Foren oder Reddit zu teilen
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| porno | porn |
| foren | forums |
| vr | vr |
| jetzt | now |
| teilen | sharing |
| oder | or |
| ihren | your |
| ersten | first |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| also | so |
| beginnen | start |
| in | in |
DE Eine PAMM-Plattform ermöglicht es Kunden/Händlern, ihren eigenen Investmentfonds zu erstellen und ihren Erfolg mit Gebührenzahlungen von Anlegern für Gewinne auf ihren Konten oder Volumina zu skalieren.
EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kunden | clients |
| händlern | traders |
| erfolg | success |
| anlegern | investors |
| gewinne | profits |
| konten | accounts |
| volumina | volumes |
| skalieren | scale |
| oder | or |
| plattform | platform |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Ihren neuen niedrigen Kursen können Sie Ihren Wechselkurs erhöhen, um zusätzliche Einnahmen zu erzielen, oder die Einsparungen an den Endkunden weitergeben und so Ihren Service aufwerten.
EN With your new low rates, you can choose to mark up your FX rates creating a new stream of revenue, or pass the savings onto the customer, adding value to your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| niedrigen | low |
| wechselkurs | rates |
| einnahmen | revenue |
| einsparungen | savings |
| weitergeben | pass |
| service | service |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| kunden | clients |
| unmittelbaren | direct |
| kontakt | contact |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten
EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| rss | rss |
| möglichkeit | way |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| ihren | your |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| optisch | visually |
| konfigurierbare | configurable |
| pakete | packages |
| optionen | options |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| produkte | products |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erlauben | allow |
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| trauben | grapes |
| beinahe | virtually |
| orte | places |
| bauern | farmers |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | customers |
| live | live |
| chat | chat |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| einen | a |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| antworten | respond |
| informationen | information |
| oder | or |
| adresse | address |
| verwenden | use |
| formular | form |
| verfügung | provide |
| e-mail-adresse | email address |
| standort | location |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| wir | we |
DE Gefiltert nach Ihren Bedürfnissen können Sie die Produkte der Syncee-Lieferanten durchsuchen. Sie können ganz einfach Ihren Produktkatalog für Ihren Shoprenter-Shop zusammenstellen. Ein schneller Versand ist garantiert.
EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefiltert | filtered |
| durchsuchen | search |
| zusammenstellen | compile |
| shop | store |
| bedürfnissen | needs |
| versand | shipping |
| lieferanten | suppliers |
| einfach | easily |
| schneller | fast |
| ihren | your |
| garantiert | guaranteed |
| produkte | products |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
DE Planen Sie Ihren Whirlpool so, dass er bereit ist, wenn Sie es sind. ELAN macht es Ihnen noch einfacher, Ihren Pool und Ihren Außenbereich zu genießen, indem wir Pumpen, Beleuchtung und sogar automatische Abdeckungen warten.
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| whirlpool | spa |
| bereit | ready |
| einfacher | easier |
| pool | pool |
| pumpen | pumps |
| beleuchtung | lighting |
| automatische | automated |
| abdeckungen | covers |
| elan | elan |
| genießen | enjoying |
| indem | by |
| und | and |
| ihren | your |
| sind | are |
| sie | you |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Lassen Sie uns gemeinsam über Ihr Ziel, Ihren Return on Investment und Ihren Informationsflow sprechen, um Ihren konkreten Bedarf zu analysieren
EN Let’s discuss your goals, your return-on-investment, and your information flow together in order to analyze just what exactly your company needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goals |
| return | return |
| investment | investment |
| on | on |
| bedarf | needs |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | discuss |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | customers |
| live | live |
| chat | chat |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tortendiagramm verbindung mit ihren wer mit ihren kooperation mit ihren kunden mit ihren problemlos mit ihren verzeichnis mit ihren sehr mit ihren bewerbung mit ihren käufer mit ihren office mit ihren müssen mit ihren ausflügen mit ihren gemeinsam mit ihren integration mit ihren geld mit ihren interaktion mit ihren grafiken mit ihren umsatz mit ihren einnahmen mit ihren verantwortungsbewusst mit ihren vorher mit ihren überall mit ihren abonnement mit ihren interaktionen mit ihren spaß mit ihren echtzeit mit ihren zunächst mit ihren dashboard mit ihren hiresweet mit ihren sicherheitsprobleme mit ihren produktinformationen mit ihren rechnungen mit ihren niemals mit ihren formular mit ihren sorgfältiger mit ihren doppelhosen mit ihren identisch mit ihren persönlich mit ihren dialog mit ihren bewertungsbericht mit ihren kompatibilität mit ihren angesicht mit ihren drittanbietern mit ihren eng mit ihren kanäle mit ihren gewöhnlich mit ihren kurzfassungen mit ihren restaurantrechnungen mit ihren lambda mit ihrenTraduzir tortendiagramm mit ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe