DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "teams zu wahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams zu wahren" de alemão para inglês
Traduções de teams zu wahren
"teams zu wahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teams zu wahren
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| unnötigen | unnecessary |
| manuellen | manual |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| ablenken | distract |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| kommunizieren | communicate |
| liefern | deliver |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| it | it |
| daten | data |
| alle | all |
| wird | creating |
| einer | a |
| und | and |
| von | from |
| durch | by |
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| unnötigen | unnecessary |
| manuellen | manual |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| ablenken | distract |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| kommunizieren | communicate |
| liefern | deliver |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| it | it |
| daten | data |
| alle | all |
| wird | creating |
| einer | a |
| und | and |
| von | from |
| durch | by |
DE Wir trauen Dir viel zu und geben Spielraum, um gleichermaßen den Kundenerfolg zu sichern, die Interessen von Zühlke und die der Teams zu wahren
EN Zühlke project managers are given the freedom they need to strike an effective balance between the customer’s objectives, employee satisfaction and Zühlke’s best interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| zühlke | zühlke |
| zu | to |
| und | and |
| geben | are |
| den | the |
DE EA schlägt bei der FIFA 21-Community wegen Behauptungen bezüglich der "wahren Kosten" für den Aufbau eines ultimativen Teams zurück
EN EA hits back at FIFA 21 community over claims regarding the 'true cost' of building an Ultimate Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| ea | ea |
| fifa | fifa |
| wahren | true |
| kosten | cost |
| aufbau | building |
| ultimativen | ultimate |
| teams | team |
| zurück | back |
| community | community |
| den | the |
DE Wie Sie die Kontrolle über Firmendaten wahren, indem Sie verschiedenen Teams und Abteilungen benutzerdefinierte Richtlinienprofile zuweisen.
EN How to keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahren | data |
| abteilungen | departments |
| zuweisen | assigning |
| indem | by |
| teams | teams |
| und | and |
| die | custom |
| sie | keep |
| verschiedenen | different |
DE Wie Sie die Kontrolle über Firmendaten wahren, indem Sie verschiedenen Teams und Abteilungen benutzerdefinierte Richtlinienprofile zuweisen.
EN How to keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahren | data |
| abteilungen | departments |
| zuweisen | assigning |
| indem | by |
| teams | teams |
| und | and |
| die | custom |
| sie | keep |
| verschiedenen | different |
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| unnötigen | unnecessary |
| manuellen | manual |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| ablenken | distract |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| kommunizieren | communicate |
| liefern | deliver |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| it | it |
| daten | data |
| alle | all |
| wird | creating |
| einer | a |
| und | and |
| von | from |
| durch | by |
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| unnötigen | unnecessary |
| manuellen | manual |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| ablenken | distract |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| kommunizieren | communicate |
| liefern | deliver |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| it | it |
| daten | data |
| alle | all |
| wird | creating |
| einer | a |
| und | and |
| von | from |
| durch | by |
DE Wir trauen Dir viel zu und geben Spielraum, um gleichermaßen den Kundenerfolg zu sichern, die Interessen von Zühlke und die der Teams zu wahren
EN Zühlke project managers are given the freedom they need to strike an effective balance between the customer’s objectives, employee satisfaction and Zühlke’s best interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| zühlke | zühlke |
| zu | to |
| und | and |
| geben | are |
| den | the |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Finde dein Warum: Der praktische Wegweiser zu deiner wahren Bestimmung
EN Empath Up!: How to Embrace the Gift of Empathy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | prints |
| und | and |
| die | themselves |
| der | of |
DE Die wahren Kosten von COVID-19 für öffentliche Dienste
EN The true cost of COVID on public services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| öffentliche | public |
| dienste | services |
| covid | covid |
| die | the |
| von | of |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| verpflichtet | the |
| es | they |
DE Machen Sie es Ihrem Team mit Genehmigungs-Workflows leicht, die Markenidentität zu wahren und schnell zu reagieren.
EN Make it easy for your entire team to stay on brand and respond quickly with Approval Workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| workflows | workflows |
| es | it |
| team | team |
| schnell | quickly |
| leicht | easy |
| mit | with |
| markenidentität | brand |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| aktivitäten | activities |
| erfolgen | occur |
| dafür | for |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| login | login |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| zu | of |
DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder
EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| benutzerinformationen | user information |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| wir | we |
| erforderlich | necessary |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
DE Erfahre den wahren Wert eines beliebigen Keywords in organischer Suche und Werbung
EN Learn the True Organic and Advertising Value of Any Keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahren | true |
| wert | value |
| keywords | keyword |
| organischer | organic |
| werbung | advertising |
| erfahre | learn |
| den | the |
DE Das Buch der wahren schwarzen Magie: La véritable magie noire
EN That Can Be Arranged: A Muslim Love Story
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | that |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| freiheit | freedom |
| gegeben | given |
| geholfen | helped |
| endlich | finally |
| wahren | true |
| finden | find |
| zu | to |
| mich | me |
| du | you |
| dass | that |
| und | and |
DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.
EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| bietet | offers |
| infomaniak | infomaniak |
| möglichkeit | possibility |
| register | registry |
| privacy | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| sofern | when |
| daten | data |
| zu | to |
| jedoch | however |
DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.
EN Protect your devices, content and customer data from security threats and safeguard your reputation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| sicherheitsbedrohungen | security threats |
| ruf | reputation |
| schützen | protect |
| geräte | devices |
| inhalte | content |
| wahren | data |
| und | and |
| vor | from |
DE In nur zwei oder drei Wochen machen Sie alle Ihre Service-Agenten, Backoffice-Mitarbeiter und Verkäufer zu wahren Produktivitätshelden
EN In just two to three weeks you'll turn all your service agents, back-office workers, or front-line sellers into productivity ninjas
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| verkäufer | sellers |
| service | service |
| backoffice | back-office |
| nur | just |
| in | in |
| oder | or |
| agenten | agents |
| drei | three |
| mitarbeiter | workers |
| ihre | your |
| zu | to |
| zwei | two |
| alle | all |
DE Unser Team hat alle notwendigen Schritte unternommen, um die Interessen unserer Mandanten zu wahren.
EN Our team has taken all necessary steps in protecting our clients' interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| mandanten | clients |
| team | team |
| notwendigen | necessary |
| alle | all |
| schritte | steps |
| zu | in |
DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.
EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kraft | force |
| hinter | behind |
| neuen | new |
| vertrauens | trust |
| entwickeln | evolving |
| daten | data |
| schlüssel | key |
| nutzen | value |
| bieten | deliver |
| chance | opportunity |
| ihre | your |
| verständnis | understanding |
DE Können wir problemlos neue digitale Eigenschaften hinzufügen und gleichzeitig die Markenkonsistenz und -konformität wahren?
EN Can we add new digital properties easily while still maintaining brand consistency and compliance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| neue | new |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| hinzufügen | add |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| konformität | compliance |
| können | can |
| wir | we |
| und | and |
DE Während des gesamten Projektablaufs den Überblick zu wahren, ist ein schwieriges Unterfangen
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriges | difficult |
| gesamten | entire |
| während | during |
| den | the |
| ein | a |
| zu | of |
DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.
EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulichen | confidential |
| oder | or |
| verwenden | use |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
| ohne | without |
| vorherige | prior |
| stimmen | agree |
| keine | not |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | research |
| zeigt | shows |
| unternehmen | organisations |
| datenkultur | data culture |
| erkennen | realize |
| haben | have |
| dass | that |
| wert | value |
| daten | data |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
| wenn | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams zu wahren wahren wahren kosten wahren kern diskretion zu wahren wahren fortschritt wahren wert wahren herausforderungen währen sie gleichzeitig meinem wahren selbst wahren augenweide it zum wahren wahren schrecken enthüllt identifikation des wahren dritten zu wahren wahren potenzial basieren lernt den wahren anonymität zu wahren kontos zu wahren wahren klang hören konformität wahren wahren sie ihren wahren bestimmung anonymität wahren identität zu wahren wahren geist afrikas währen die stereoskopischen täglichen ritualen wahren wahren die werte währen der prüfung wahren cannabisdelikatesse macht wahren frieden wahren erlebnis macht hören der wahren währen sie ihre deine privatsphäre wahren wahren das interesse wahren schönheit unserer buch der wahren wahren legende unserer wahren vergnügen wahren vergnügen seit wahren texanischen fans ihrem wahren potenzial bieten sie wahren wahren sie dabei unternehmen den wahren wahren omnichannel stammkunden wahren fans wollen letzten wahren herausforderungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe