DE Es könnte noch einzelne kurze Stolperer geben, da viele Sever der Uni betroffen waren und das Rechenzentrum noch daran arbeitet alle Systeme wieder ans Laufen zu bringen, aber grundsätzlich sollten wir nun wieder erreichbar sein
"systeme wieder ans" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es könnte noch einzelne kurze Stolperer geben, da viele Sever der Uni betroffen waren und das Rechenzentrum noch daran arbeitet alle Systeme wieder ans Laufen zu bringen, aber grundsätzlich sollten wir nun wieder erreichbar sein
EN There might be a few more short hiccups as many servers at our uni were affected and the IT center is still fixing some systems, but in principle we should be back
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
betroffen | affected |
systeme | systems |
uni | uni |
es | it |
ans | at |
viele | many |
wir | we |
und | and |
zu | in |
sollten | should |
wieder | back |
aber | but |
DE „Unsere Arbeit konzentriert sich auf die Entwicklung autonomer Systeme, die selbstständig durch Gewebe steuern können“, erklärt der Ingenieur aus China, der zur Promotion ans Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme in Stuttgart kam
EN “Our work focuses on the development of autonomous systems that can independently work their way through tissues,” explains the engineer from China, who came to the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart to research for a PhD
DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.
EN Remind project owners to share and stakeholders to react without lifting a finger
alemão | inglês |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
finger | finger |
ohne | without |
und | and |
teilen | share |
ans | to |
einen | a |
DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | waters |
brücke | bridge |
schloss | castle |
wir | we |
ufer | edge |
andere | other |
ans | to |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
alemão | inglês |
---|---|
bildspur | image track |
ziehen | drag |
es | it |
tonspur | audio track |
ans | to |
vorne | the |
ende | the end |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
alemão | inglês |
---|---|
bildspur | image track |
ziehen | drag |
es | it |
tonspur | audio track |
ans | to |
vorne | the |
ende | the end |
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
alemão | inglês |
---|---|
straße | street |
welt | world |
grenzen | limits |
orte | places |
oder | or |
keine | no |
tun | do |
die | of |
und | and |
nie | never |
dinge | things |
zu | to |
ende | end |
du | you |
DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | waters |
brücke | bridge |
schloss | castle |
wir | we |
ufer | edge |
andere | other |
ans | to |
DE Sichern Sie Ihre Server und bringen Sie Ihre Systeme nach einem Ausfall schnell wieder ans Netz.
EN Protect your servers and get your systems back online quickly.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
systeme | systems |
schnell | quickly |
netz | online |
und | and |
ihre | your |
wieder | back |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
oss | oss |
telekom | telecom |
support | support |
industrie | industry |
management | management |
systeme | system |
business | business |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
alemão | inglês |
---|---|
zurücksetzen | resetting |
test | test |
status | status |
einfach | easily |
indem | by |
mit | with |
systeme | systems |
den | the |
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
alemão | inglês |
---|---|
sogenannte | so-called |
durchgeführt | perform |
können | can |
hinaus | in |
für | for |
DE Als Geheimtipp unter Naturfreunden gilt die unberührte Flusslandschaft zwischen Entlebuch und Wolhusen. Hier führt der Weg durch ein geschützes Auengebiet, wobei der Wanderer immer wieder ans Ufer der hier wild fliessenden Kleinen Emme geführt wird.
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
alemão | inglês |
---|---|
immer | often |
und | and |
als | as |
wobei | with |
wieder | also |
ein | a |
wird | the |
DE Forschung an der Empa findet so früher oder später auch wieder zurück ans Bett der Patienten.
EN Sooner or later, research at Empa will find its way back to the patient's bed.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
empa | empa |
findet | find |
früher | sooner |
oder | or |
bett | bed |
patienten | patients |
später | later |
ans | to |
der | the |
zurück | back |
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
für | super |
level | levels |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
unterschiedlichste | different |
landschaft | landscape |
cloud | cloud |
ecm | ecm |
pim | pim |
informationen | information |
systeme | systems |
content | content |
anwendungen | applications |
tools | tools |
in | in |
und | and |
DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.
EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
zugriff | access |
erfolgt | done |
videoüberwachung | video surveillance |
systeme | systems |
erkennung | detection |
eindringen | intrusion |
video | video |
zur | for |
und | and |
durch | through |
überwachung | surveillance |
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
z | example |
angriffen | attacks |
und | and |
unsere | our |
sicherheit | security |
erkennung | identify |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | supports |
ibm | ibm |
layer | layer |
little | little |
virtualisierung | virtualization |
modus | mode |
hypervisor | hypervisor |
enterprise | enterprise |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
auf | in |
DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren
EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
erforschen | research |
gesammelten | collect |
komplexer | complex |
probleme | problems |
ki | ai |
im | in the |
erfahrungen | experience |
entscheidungen | decision |
unterstützen | support |
oder | or |
lösung | solving |
in | in |
wir | we |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.
alemão | inglês |
---|---|
aufteilung | splitting |
architektur | architecture |
äußerst | very |
komplexe | complex |
sap | sap |
systeme | systems |
integrierten | integrated |
anwendungen | applications |
daten | data |
separate | separate |
ist | is |
und | and |
aufgrund | to |
eine | a |
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
edge | edge |
wahl | choice |
kleinere | smaller |
systeme | systems |
audio | audio |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
größere | larger |
pro | pro |
DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.
EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | creates |
display | display |
nahtlose | seamlessly |
brücke | bridge |
virtuellen | virtual |
bereichen | spaces |
in | in |
automatisierten | automated |
zukunft | future |
sensoren | sensors |
systeme | systems |
hardware | hardware |
eine | an |
physischen | physical |
intelligente | intelligent |
und | and |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
alemão | inglês |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
monat | month |
verbringen | spending |
patches | patches |
anzuwenden | applying |
synchronisieren | synchronizing |
systeme | systems |
alle | all |
als | as |
hinweg | and |
können sie | could |
neu | a |
können | be |
mehrere | several |
zu | across |
DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.
EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
partnern | partners |
forschung | research |
systeme | systems |
fokus | focus |
innovativer | innovative |
aspekte | aspects |
mobilitäts | mobility |
industrie | industry |
entwickelten | developed |
und | and |
in | in |
mit | with |
liegt | is |
aus | from |
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
öffentliche | public |
kann | able |
blockchain | blockchain |
framework | framework |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
und | and |
für | for |
das | the |
DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
verwenden | use |
zeit | time |
ich | i |
mehr | more |
würde | would |
einige | some |
können | can |
zu | to |
dass | that |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Unsere Systeme sind modular aufgebaut und können direkt an OEM oder den Endbenutzer für die Modernisierung und Nachrüstung vorhandener Systeme geliefert werden
EN Our systems are modular and can be supplied directly to the OEM or to the End User for the revamping and upgrade of existing systems
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
modular | modular |
direkt | directly |
oem | oem |
endbenutzer | end user |
geliefert | supplied |
oder | or |
unsere | our |
können | can |
für | for |
und | and |
sind | are |
den | the |
vorhandener | existing |
DE Mit dem SDK und den Programmier-Tools können Sie MOBOTIX Systeme in andere Systeme integrieren oder Ad-hoc-Lösungen entwickeln.
EN Find here the SDK and the programmer tools to integrate the MOBOTIX systems with other software or develop ad-hoc solutions around them.
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
mobotix | mobotix |
entwickeln | develop |
lösungen | solutions |
systeme | systems |
oder | or |
tools | tools |
integrieren | integrate |
mit | with |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Anbindung an weitere Systeme (z.B. ERP-/MIS-Systeme)
EN Connection to other systems (e.g. ERP/MIS systems)
alemão | inglês |
---|---|
anbindung | connection |
systeme | systems |
erp | erp |
weitere | to |
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
alemão | inglês |
---|---|
stimmt | true |
systeme | systems |
ebene | level |
phone | phone |
blackberry | blackberry |
rim | rim |
praktisch | practically |
veraltet | obsolete |
es | it |
betriebssysteme | operating systems |
android | android |
windows | windows |
auch | also |
dass | that |
heute | today |
und | and |
zweiten | second |
die | third |
andere | other |
wichtigsten | most |
gibt | are |
DE Internes Online-Buchungssystem.Für einen direkten Kontakt mit dem Kunden benötigen Sie keine externen Systeme wie Buchungs- und Expedia-Systeme, die eine Provision verlangen
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
kontakt | contact |
kunden | client |
externen | external |
online | online |
expedia | expedia |
systeme | systems |
für | for |
mit | with |
provision | commission |
und | and |
keine | not |
DE Fehlerhafte Systeme und andere Probleme können schnell erkannt und behoben werden, bevor Endbenutzer oder Drittanbieter-Systeme davon betroffen werden. Dafür sorgen integrierte Verwaltungs- und Monitoring-Tools.
EN Ensure that systems are up and running smoothly and troubleshoot problems before they impact end-users or third-party systems. Built-in management and monitoring tools make it easy.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
endbenutzer | users |
drittanbieter | third-party |
monitoring | monitoring |
systeme | systems |
oder | or |
sorgen | ensure |
tools | tools |
und | and |
schnell | easy |
werden | are |
bevor | in |
DE Das Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme hat zwei Standorte in Stuttgart und Tübingen und verbindet Spitzenforschung in Theorie, Software und Hardware im Bereich der intelligenten Systeme unter einem Dach.
EN The Max Planck Institute for Intelligent Systems has campuses in Stuttgart and Tübingen. The institute combines – within one center – theory, software, and hardware expertise in the research field of intelligent systems.
alemão | inglês |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
theorie | theory |
systeme | systems |
im | in the |
in | in |
hardware | hardware |
software | software |
verbindet | combines |
standorte | the |
hat | has |
für | for |
intelligenten | intelligent |
DE Wir sind in diesen Bereichen zertifiziert: ISO 9001 Qualitätsmanagement-Systeme, ISO 14001 Umweltmanagement-Systeme, OHSAS 18001 Arbeitssicherheits- und Gesundheits-Managementsysteme.
EN We are certified according to the following standards: ISO 9001 for quality management systems, ISO 14001 for environmental management systems and OHSAS 18001 for occupational health and safety management systems.
alemão | inglês |
---|---|
zertifiziert | certified |
iso | iso |
systeme | systems |
gesundheits | health |
und | and |
wir | we |
sind | are |
diesen | the |
in | to |
DE Neben einer massiven Senkung der Kosten für den Betrieb der IT Systeme trägt der Aufbau einer selbstheilenden Infrastruktur auch dazu bei, dass die Systeme durch die Automatisierung von Überwachungsmaßnahmen effektiver gesichert werden
EN Not only does the implementation of a self-healing infrastructure reduce the cost of running IT systems, it also helps securing these systems more efficiently by automating observation processes
alemão | inglês |
---|---|
senkung | reduce |
automatisierung | automating |
effektiver | efficiently |
it | it |
systeme | systems |
infrastruktur | infrastructure |
auch | also |
kosten | cost |
einer | a |
den | the |
DE Dallmeier Systeme verfügen über zahlreiche Schnittstellen, um auch KRITIS-Systeme einzubinden.
EN Dallmeier systems have numerous interfaces to integrate systems for critical infrastructures.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
systeme | systems |
zahlreiche | numerous |
um | for |
auch | to |
DE ArianeGroup gewährleistet eine permanente Überwachung der Entwicklungen auf dem Gebiet weltweiter strategischer Systeme, um die erforderlichen Technologien und Systeme für den künftigen operativen Bedarf bereitstellen zu können.
EN ArianeGroup constantly monitors the evolution of strategic systems worldwide in order to prepare the technologies and systems to respond to future operational requirements.
alemão | inglês |
---|---|
arianegroup | arianegroup |
weltweiter | worldwide |
strategischer | strategic |
künftigen | future |
operativen | operational |
systeme | systems |
technologien | technologies |
erforderlichen | order |
zu | to |
und | and |
bedarf | requirements |
den | the |
DE Maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden Als Systemintegrator müssen wir maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden schaffen
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | bespoke |
kunden | customers |
systeme | systems |
für | for |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
schaffen | to |
DE Siamak Haschemi über eventbasierte Systeme: was ist ein Event und warum sollten Systeme damit arbeiten
EN Siamak Haschemi on event-based systems: what is an event and why should systems work with it
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
event | event |
arbeiten | work |
warum | why |
sollten | should |
und | and |
ist | is |
DE Erstellung, Recherche und Bearbeitung von Trainingsdaten für KI-Systeme und maschinelles Lernen + Testen der KI-Systeme sowie Validierung von Ergebnissen.
EN Creation, research and editing of training data for AI systems and machine learning + testing of AI systems as well as the validation of results.
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creation |
recherche | research |
bearbeitung | editing |
trainingsdaten | training data |
maschinelles | machine |
ergebnissen | results |
ki | ai |
systeme | systems |
validierung | validation |
testen | testing |
für | for |
DE Auf dieser Basis können auch verwandte Softwaresysteme wie Addressbücher, Kalendersysteme, CRM-Systeme, Fotoaustausch-Plattformen oder Aufgaben-Management-Systeme unterstüzt werden.
EN Based on that, also related types of software such as address book services, calendar systems, CRM systems, foto sharing platforms, or todo management services can be supported.
alemão | inglês |
---|---|
verwandte | related |
crm | crm |
management | management |
systeme | systems |
plattformen | platforms |
oder | or |
können | can |
auch | also |
auf | on |
basis | based |
wie | as |
werden | be |
dieser | of |
DE Die Anforderungen an die Elektrik- und Elektronik-Systeme (E/E-Systeme) moderner Fahrzeuge steigen stetig
EN The demands on the electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | demands |
moderner | modern |
steigen | rising |
stetig | steadily |
systeme | systems |
e | e |
elektronik | electronic |
und | and |
an | on |
fahrzeuge | vehicles |
DE Open-Source-Systeme reagieren normalerweise schneller als proprietäre Systeme auf aktuelle Technologieanforderungen
EN Open-source systems noremally react faster than proprietary systems to new technological demands
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | react |
schneller | faster |
proprietäre | proprietary |
systeme | systems |
aktuelle | new |
DE Da mobile OS und PC-Systeme Daten und Protokolle sehr unterschiedlich verarbeiten, sind Cyberthreats, die auf beide Systeme abzielen, unterschiedlich
EN But as mobile and PC systems handle data and protocols very differently, cyberthreats targeting both systems are distinct
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
unterschiedlich | differently |
verarbeiten | handle |
systeme | systems |
sehr | very |
daten | data |
sind | are |
protokolle | protocols |
und | and |
DE Das nötige Lernen mit dem Ziel, Methoden, Tools und Systeme wirksam einzusetzen, die am Arbeitsplatz für das Lernen oder als Unterstützung verwendet werden (z.B. IT-Systeme, Suchmaschinen, Arbeitsanleitungen).
EN Point-of-need learning that leverages methods, tools, systems used on your job to learn or support work (e.g. information systems, search engines, job guides).
alemão | inglês |
---|---|
nötige | need |
unterstützung | support |
systeme | systems |
verwendet | used |
oder | or |
methoden | methods |
tools | tools |
arbeitsplatz | work |
und | learn |
suchmaschinen | search |
DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.
EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | various |
ansichten | views |
möglichkeit | ability |
systeme | systems |
versucht | tried |
informationen | metrics |
ähnliche | similar |
bietet | offers |
wir | we |
für | for |
bereitzustellen | to |
und | and |
DE Rezirkulierende Systeme Vs. Systeme Mit Abfluss
EN How To Use CBD: Which CBD Product Is Right For You?
alemão | inglês |
---|---|
mit | to |
DE Wir entwickeln offene Systeme und Systeme mit aktuellen Technologien: Node.js, Python, Django, Java, Phonegap, Titanium, Unity, usw
EN We have developed web management systems, intranet documents, sport communities, Web Apps, native Apps, e-books, interactive books, etc.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | developed |
usw | etc |
systeme | systems |
wir | we |
und | have |
Mostrando 50 de 50 traduções