Traduzir "symbolen können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symbolen können sie" de alemão para inglês

Traduções de symbolen können sie

"symbolen können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

symbolen characters icons symbols
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de symbolen können sie

alemão
inglês

DE Ein besonderes Merkmal ist die Anwendung von Symbolen auf dem Unterbauch von Transavias Flugzeugen mit einer anderen Kombination von Symbolen für jedes Flugzeug in der Flotte

EN A special feature is the application of icons to the underbelly of Transavia’s planes, with a different combination of icons for each plane in the fleet

alemãoinglês
merkmalfeature
symbolenicons
flugzeugplane
flottefleet
inin
anwendungapplication
kombinationcombination
mitwith
fürfor
istis
anderendifferent

DE Da Sie mit dem Land Map Maker alles anpassen können, können Sie festlegen, dass keine Beschriftungen eingefügt werden. Auf diese Weise können Sie es mit anderen Grafiken und Symbolen beschriften, wie Sie es in Ihrem Projekt möchten.

EN Since the map maker will let you customize everything, you can choose to not include any labels. This will permit you to label it however you want inside your project with other graphics and icons.

alemãoinglês
mapmap
makermaker
beschriftenlabel
projektproject
esit
anderenother
grafikengraphics
symbolenicons
mitwith
könnencan
alleseverything
anpassenyour
ininside
demthe
festlegento
keinenot
undand
dasince

DE Sie können Bahnen nach Symbolen anzeigen. So können Sie Karten schnell erkennen und in die gewünschten Symbolkategorien verschieben. Sie können Karten beispielsweise von der roten in die gelbe Bahn verschieben, um den Aufgabenstatus zu ändern.

EN You can view lanes by symbols to see and easily move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from the Red lane to the Yellow lane to make changes to the task status.

DE Sie können zwischen einem und drei verschiedenen Symbolen in ein einziges Piktogramm aufnehmen. Wenn Sie noch mehr Symbole hinzufügen möchten, können Sie einfach zusätzliche Piktogramme oder Symbolreihen in Ihr Design einfügen.

EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.

DE Sie können nicht einmal ein Objekt auf der Webseite verschieben, aber Sie können die meisten von ihnen mit den Plus- oder Minus-Symbolen anpassen.

EN You can?t even move any object on the webpage, but you can adjust most of them using the plus or negative icons.

alemãoinglês
objektobject
webseitewebpage
oderor
verschiebenmove
könnencan
aberbut
dieadjust
denthe
plusplus

DE Sie können nicht einmal ein Objekt auf der Webseite verschieben, aber Sie können die meisten von ihnen mit den Plus- oder Minus-Symbolen anpassen

EN You can't even move any object on the webpage, but you can adjust most of them using the plus or negative icons

alemãoinglês
objektobject
webseitewebpage
oderor
verschiebenmove
könnencan
aberbut
dieadjust
denthe
plusplus

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer ein oder mehrere Bilder auswählen, die Sie hochgeladen haben. Sie können diesen Fragetypen mit jeder Art von Bildern, Fotos, Symbolen, animierten GIFs usw. verwenden.

EN Let your participants choose one or many images that you have uploaded. You can use this question type with any kind of images, pictures, photographs, icons, animated GIFs, etc.

alemãoinglês
teilnehmerparticipants
auswählenchoose
hochgeladenuploaded
animiertenanimated
gifsgifs
uswetc
oderor
ihreyour
symbolenicons
sieyou
bilderimages
diesenthis
mitwith
verwendenuse
könnencan
vonof
lassenlet
habenhave
arttype

DE Fügen Sie Ihrem Angebot etwas Aufsehen hinzu, indem Sie den Text mit relevanten Vektor Symbolen ergänzen. Sie können aus mehreren verschiedenen Stilen in der integrierten Symbolbibliothek wählen oder Ihre eigenen hochladen.

EN Add some flare to your proposal by complementing the text with relevant vector icons. You can choose from several different styles in the built-in icon library, or upload your own.

DE Sie können mit Rasterpinseln Vektorgrafiken flexible um besondere Texturen erweitern, gezielt einzelne Pixel von Symbolen bearbeiten und noch vieles mehr. Erleben Sie eine völlig neue Art zu Arbeiten.

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and moreits a whole new way of working.

alemãoinglês
texturentexture
pixelpixels
symbolenicons
neuenew
bearbeitenedit
sieyou
könnencan
erweiternadd
arbeitenwork
umto
besonderea

DE Wenn Sie einen Computer mit Touchscreen verwenden, können Sie in den Fingereingabemodus wechseln, der die Bedienung mit vergrößerten Symbolen und Abständen zwischen den Bedienelementen vereinfacht

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

alemãoinglês
computercomputer
touchscreentouchscreen
wechselnswitch
symbolenicons
sieyou
einena
mitwith
könnencan
zwischenbetween
undand
dieincreased
bedienunguse

DE Erstellen Sie eine Bewertungsfrage, um Ihre Befragten aufzufordern, ein Thema anhand einer gemeinsamen Skala zu bewerten. Sie können zwischen verschiedenen Arten von Symbolen sowie der Anzahl der Auswahlmöglichkeiten (1 - 10) wählen.

EN Create a rating question to ask your respondents to rate a topic using a common scale. You can choose between various types of icons as well as the number of choices (1 - 10).

alemãoinglês
befragtenrespondents
gemeinsamencommon
artentypes
symbolenicons
thematopic
wählenchoose
auswahlmöglichkeitenchoices
erstellencreate
ihreyour
zuto
zwischenbetween
verschiedenenvarious
könnencan
skalascale
bewertenrate
anzahlnumber of

DE Sie können mit Rasterpinseln Vektorgrafiken flexible um besondere Texturen erweitern, gezielt einzelne Pixel von Symbolen bearbeiten und noch vieles mehr. Erleben Sie eine völlig neue Art zu Arbeiten.

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and moreits a whole new way of working.

alemãoinglês
texturentexture
pixelpixels
symbolenicons
neuenew
bearbeitenedit
sieyou
könnencan
erweiternadd
arbeitenwork
umto
besonderea

DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen und Formen, die Sie Ihrem dichotomen Schlüssel hinzufügen können.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations and shapes to add to your dichotomous key.

DE Schaffen Sie ein starkes Branding und teilen Sie Ihre Vision durch ein schön gestaltetes Fitnessstudio-Logo mit. Wählen Sie eine beliebige Vorlage aus und passen Sie sie mit Ihren bevorzugten Symbolen und Zeichen an.

EN Create strong branding and share your vision through a nicely designed gym logo. Choose and customize any template with your preferred icons and symbols.

alemãoinglês
starkesstrong
visionvision
schönnicely
vorlagetemplate
bevorzugtenpreferred
fitnessstudiogym
logologo
brandingbranding
gestaltetesdesigned
passencustomize
teilenshare
wählenchoose
symbolenicons
-symbols
zeichena
mitwith
undand

DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern

EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project

alemãoinglês
symbolensymbols
objektsobject
designproject
desselbenthe same
undinclude
instanzeninstances
mehrereto
verändernthe

DE Sie können sogar Symbole innerhalb von Symbolen verwenden, um Ihren Workflow individuell und effizient zu beschleunigen.

EN Its easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

alemãoinglês
workflowworkflow
ihrenyour
zuto
beschleunigenspeed
undcreate
siemultiple
symbolesymbols
innerhalbwithin
vonof
verwendenwith

DE Hier können Sie aus Tausenden von Symbolen wählen und u. a. Größe, Farbe und Position anpassen.

EN Simply search and select out of thousands of icons, and make basic edits such as changing colors.

alemãoinglês
symbolenicons
wählenselect
farbecolors
anpassenchanging
uand
tausendenthousands of
vonof
sieout
könnenas

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

alemãoinglês
erlaubenallow
automatisierungautomate
dropdowndrop-down
formelnformulas
funktionenfunctions
berechnungencalculations
blattsheet
durchführenperform
oderor
undand
sieyou
einzelnena
diesingle
-symbols

DE An den Symbolen im Media Pool können Sie erkennen, wie die jeweilige Vorlage sich auswirkt:

EN The icons in the Media Pool tell you how the templates work:

alemãoinglês
symbolenicons
imin the
mediamedia
poolpool
vorlagetemplates
denthe

DE TV-Browser ist eine java-basierte Fernsehzeitschrift*, die mit einer Reihe verschiedener Plugins erweitert werden kann. Sie können es auch mit verschiedenen Symbolen und Skins anpassen, damit es mehr

EN Free Program for Fast Copy Paste

DE Mit den Symbolen [↑] und [↓] können Sie die Reihenfolge der Spalten in der Outputkomponente ändern. Die Spaltenreihenfolge und die zugehörigen Verbindungen werden entsprechend angepasst.

EN To change the order of the columns in the output component, click the [↑] or [↓] icons. The column order and the corresponding links will be updated.

DE Der Einfluss von Bildern und Symbolen auf die Markenidentität lässt sich kaum bestreiten. Mithilfe des Aaker-Modells können Sie die Zusammengehörigkeit dieser Symbole besser pflegen, was wiederum die Markenidentität stärkt.

EN Its hard to deny the impact images and symbols have on brand identity. By referring to the Aaker Model, youll be able to better maintain the solidarity of these symbols, which will improve identity.

alemãoinglês
einflussimpact
modellsmodel
besserbetter
pflegenmaintain
bildernimages
markenidentitätbrand
undand
-symbols

DE Mit maßgeschneiderten Funktionen wie Farben, Symbolen, Namen und mehr können Sie die richtige Kommunikation und Inhalte mit Ihrem Publikum erstellen

EN With customized features including colors, icons, names and more, you can create the right communication and content with your public

alemãoinglês
funktionenfeatures
symbolenicons
namennames
richtigeright
kommunikationcommunication
publikumpublic
inhaltecontent
mehrmore
könnencan
mitwith
diecolors
erstellencreate
undand

DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern

EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project

alemãoinglês
symbolensymbols
objektsobject
designproject
desselbenthe same
undinclude
instanzeninstances
mehrereto
verändernthe

DE Sie können sogar Symbole innerhalb von Symbolen verwenden, um Ihren Workflow individuell und effizient zu beschleunigen.

EN Its easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

alemãoinglês
workflowworkflow
ihrenyour
zuto
beschleunigenspeed
undcreate
siemultiple
symbolesymbols
innerhalbwithin
vonof
verwendenwith

DE An den Symbolen im Media Pool können Sie erkennen, wie die jeweilige Vorlage sich auswirkt:

EN The icons in the Media Pool tell you how the templates work:

alemãoinglês
symbolenicons
imin the
mediamedia
poolpool
vorlagetemplates
denthe

DE Hunderttausende von Symbolen und Fotos, die Sie zu Ihren Zeitleisten hinzufügen können

EN Mix and match fonts and colors to make it your own or upload your branding

alemãoinglês
zuto
ihrenyour
diecolors
undand

DE Mit maßgeschneiderten Funktionen wie Farben, Symbolen, Namen und mehr können Sie die richtige Kommunikation und Inhalte mit Ihrem Publikum erstellen

EN With customized features including colors, icons, names and more, you can create the right communication and content with your public

alemãoinglês
funktionenfeatures
symbolenicons
namennames
richtigeright
kommunikationcommunication
publikumpublic
inhaltecontent
mehrmore
könnencan
mitwith
diecolors
erstellencreate
undand

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

DE Sie können das Aussehen von allem ändern, von Schriftarten und Farben bis hin zu Hintergründen und Symbolen.

EN You can modify the look of anything, from fonts and color to backgrounds and icons.

DE Fügen Sie Designelemente direkt in Ihr Intro ein, indem Sie sie aus der Seitenleiste ziehen. Wählen Sie aus Stock-Fotos, Stock-Videos, Formen, Illustrationen, Symbolen und mehr.

EN Add design elements right into your intro by dragging them from the sidebar. Choose from stock photos, stock videos, shapes, illustrations, icons and more.

DE Durchsuchen Sie die Venngage-Galerie nach den gewünschten Symbolen, fügen Sie sie hinzu und ändern Sie ihre Farbe und Größe je nach gewünschtem Aussehen

EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
häufigcommon
attraktivenattractive
symbolenicons
designerdesigner
entwicklerdevelopers
appsapps
undand
einfacheasy
ihrentheir
wodurchto
funktionentasks
einefor

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
häufigcommon
symbolenicons
schaltflächenbutton
designerdesigner
entwicklerdevelopers
appsapps
undand
einfacheasy
einea
wodurchof
funktionentasks

DE Unsere GIS-Modellierungs- und Kartierungsexperten erstellen detaillierte und interaktive 3D-Modelle von Landschaften, die in einer Kartenschnittstelle mit unbegrenzten Ebenen, Symbolen und Stilen gerendert werden können

EN Our GIS modeling and positioning experts create detailed and interactive 3D models of landscapes that can be rendered in a map interface with limitless layers, symbols, and styles

alemãoinglês
detailliertedetailed
interaktiveinteractive
landschaftenlandscapes
ebenenlayers
stilenstyles
gerendertrendered
gisgis
modellemodels
inin
könnencan
unsereour
werdenbe
erstellencreate
vonof
einera
mitwith
undand
-symbols

DE Graph Annotations - Diese Komponente ermöglicht das Mischen von Text und Symbolen innerhalb eines Diagramms in Form einer Tabelle. Die Tabellen können Spalten- und Zeilenköpfe und Hot Spots enthalten und bieten eine Echtzeitaktualisierung.

EN Graph Annotations - Annotations allow for mixing text and symbols in a tabular fashion within the chart or boundary of a chart. Table annotations can contain header columns and rows, hot spots, and real-time updating.

alemãoinglês
mischenmixing
symbolensymbols
hothot
spotsspots
graphgraph
enthaltencontain
inin
könnencan
spaltencolumns
texttext
undand
innerhalbwithin
vonof
tabelletable

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
häufigcommon
attraktivenattractive
symbolenicons
designerdesigner
entwicklerdevelopers
appsapps
undand
einfacheasy
ihrentheir
wodurchto
funktionentasks
einefor

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
häufigcommon
symbolenicons
schaltflächenbutton
designerdesigner
entwicklerdevelopers
appsapps
undand
einfacheasy
einea
wodurchof
funktionentasks

DE Auf Mobilgeräten und kleineren Browsern können Hauptnavigationslinks unter Menü-Links oder ☰-Symbolen eingeklappt werden, um Platz zu sparen.

EN On mobile devices and smaller browsers, main navigation links may collapse behind menu links oricons to save space.

DE Wenn Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle mit den Symbolen klicken, sehen Sie die zu verwendende Rechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung, um die Werte in einer Formel zu referenzieren. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:

alemãoinglês
zellecell
symbolensymbols
rechtschreibungspelling
formelformula
inin
beispieleexamples
mitcontaining
klickenclicking
zuto
einigesome
undand
wertevalues
denthe
einera

DE Beginnen Sie mit der Entwicklung Ihres Logos mit dem Bild des Maskottchens. Geben Sie dazu Ihren Firmennamen und Ihre Schlüsselwörter an und wählen Sie aus Dutzenden von Symbolen

EN Start with developing your logo with the image of the mascot. For this, provide your company name and keywords and choose from dozens of icons

alemãoinglês
entwicklungdeveloping
schlüsselwörterkeywords
bildimage
symbolenicons
undand
logoslogo
beginnenstart
mitwith
wählenchoose
gebenfor
firmennamencompany name
ausfrom
dutzendendozens

DE Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihre numerischen Daten noch spannender zu machen, indem Sie sie mit relevanten Symbolen und Grafiken darstellen

EN Take this opportunity to make your numerical data even more exciting by representing it with relevant icons and graphics

DE Wählen Sie aus Millionen von verfügbaren Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr – oder laden Sie Ihre eigenen hoch.

EN Choose from millions of available photos, icons, illustrations, shapes, fonts and moreor upload your own.

DE Wählen Sie aus unserer Bibliothek mit Vorlagen, Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr, damit Sie keine eigenen erstellen müssen.

EN Choose from our library of templates, photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more so you don’t have to create your own.

alemãoinglês
bibliotheklibrary
schriftartenfonts
vorlagentemplates
fotosphotos
symbolenicons
illustrationenillustrations
wählenchoose
formenshapes
mehrmore
damitto
ausfrom
unsererof
sieyou
mitour
eigenenyour
erstellencreate
undand

DE Fügen Sie Bilder hinzu: Erweitern Sie Ihre Mindmap mit Farben, Symbolen und Bildern

EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics

alemãoinglês
farbencolors
undand
symbolenicons
bilderimages
ihreyour
mitto
hinzuadd

DE Achten Sie darauf, dass Sie für jedes einzelne Feld die Gruppe von Symbolen auswählen, die auf dem Blatt verwendet wird.

EN Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

alemãoinglês
symbolensymbols
blattsheet
verwendetused
gruppegroup
auswählenselect
fürfor
feldfield
daraufto
vonof
wirdthe

DE Wählen Sie von über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr aus, um Ihre Liniengrafik zu dekorieren und sie ansprechend zu machen.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your line graph and make it engaging.

alemãoinglês
dekorierendecorate
ansprechendengaging
symbolenicons
illustrationenillustrations
wählenchoose
formenshapes
mehrmore
ihreyour
linienlines
zuto
millionmillion
zeichena
ausfrom
undand

DE Nutzen Sie das Sternchen *, um die Suche mit mehreren ausgelassenen Symbolen durchzuführen. Zum Beispiel, um nach allen Begriffen mit O am Anfang zu suchen, nutzen Sie die Anfrage O*.

EN use the asterisk * to perform the multiple-character wildcard search. For example, to search for all the words beginning with O, use the O* query.

alemãoinglês
sternchenasterisk
oo
suchesearch
anfangbeginning
zuto
umfor
mitwith
mehrerenmultiple
beispielexample
zumthe

DE Wählen Sie aus unserer Bibliothek mit Vorlagen, Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr, damit Sie keine eigenen erstellen müssen.

EN Choose from our library of templates, photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more so you don’t have to create your own.

alemãoinglês
bibliotheklibrary
schriftartenfonts
vorlagentemplates
fotosphotos
symbolenicons
illustrationenillustrations
wählenchoose
formenshapes
mehrmore
damitto
ausfrom
unsererof
sieyou
mitour
eigenenyour
erstellencreate
undand

DE Wählen Sie aus Millionen von verfügbaren Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr – oder laden Sie Ihre eigenen hoch.

EN Choose from millions of available photos, icons, illustrations, shapes, fonts and moreor upload your own.

Mostrando 50 de 50 traduções