Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fügen sie designelemente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fügen sie designelemente" de alemão para inglês

Traduções de fügen sie designelemente

"fügen sie designelemente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fügen access add adding address all an and and more any are as at attach based be by content data do domain enter even first for for the from from the have if in in the include information insert into is it like link ll make many more most of of the on on the one other out own page pages professional re see set site text that the them then this to to add to make to the type up url use using we web website which with work you
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
designelemente design elements

Tradução de alemão para inglês de fügen sie designelemente

alemão
inglês

DE Fügen Sie Designelemente direkt in Ihr Intro ein, indem Sie sie aus der Seitenleiste ziehen. Wählen Sie aus Stock-Fotos, Stock-Videos, Formen, Illustrationen, Symbolen und mehr.

EN Add design elements right into your intro by dragging them from the sidebar. Choose from stock photos, stock videos, shapes, illustrations, icons and more.

DE Bringen Sie eine Vielzahl von Informationen auf einer einzigen Seite unter und fügen Sie mit einem Klick Designelemente hinzu

EN Add design elements with one click to frame your content quickly and effectively

alemão inglês
klick click
designelemente design elements
und and
mit with
hinzu add

DE Bringen Sie eine Vielzahl von Informationen auf einer einzigen Seite unter und fügen Sie mit einem Klick Designelemente hinzu

EN Add design elements with one click to frame your content quickly and effectively

alemão inglês
klick click
designelemente design elements
und and
mit with
hinzu add

DE Machen Sie alle Seiten und Informationen einfach zugänglich - auch für Mitarbeiter, die unterwegs sind. Optimieren Sie die Darstellung Ihrer Inhalte für Desktop- und Mobilnutzer, indem Sie Designelemente je nach Endgerät ein- oder ausschalten.

EN Keep your pages convenient and make information accessible for all employees, even when they’re on the go. Turn design elements on or off based on device to create pages specifically-customized to desktop or mobile users.

alemão inglês
unterwegs on the go
designelemente design elements
desktop desktop
informationen information
mitarbeiter employees
oder or
ausschalten your
seiten pages
zugänglich accessible
für for
einfach convenient
alle all
und and

DE Wählen Sie maximal 2 Formen und stellen Sie sicher, dass sie alle Ihre Designelemente ergänzen.

EN Choose a maximum of 2 shapes and make sure they complement all your design elements.

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

alemão inglês
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.

EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.

alemão inglês
bringen add
klick click
bewegung movement
visuals visuals
passen customize
designelemente design elements
animierte animated
anzeigen ads
wünschen you want
um for
mit with
zu to
und and
fluss flow
sie want
einzigen a

DE Binden Sie Ihre Teammitglieder und Ihr Publikum gleichermaßen durch exklusive Designelemente ein, die sie nirgendwo anders finden können.

EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.

alemão inglês
teammitglieder team members
publikum audience
gleichermaßen alike
exklusive exclusive
designelemente design elements
anders else
finden find
durch through
und and
ihr your

DE Öffnen Sie im Media Pool den Ordner "Vorlagen" > "Designelemente" > "Bild-in-Bild Basic" und wählen Sie anhand der Vorschaufunktionen eine passende Vorlage.

EN Open the Media pool and then go to "Templates" > "Design elements" > "Picture-in-Picture Basic" and select the desired template using the preview function.

alemão inglês
media media
pool pool
designelemente design elements
gt gt
vorlagen templates
vorlage template
basic basic
wählen select
und and
den the

DE Öffnen Sie die "Vorlagen" im Media Pool und klicken Sie in der Rubrik "Designelemente" auf die Auswahl "Bild-in-Bild Basic".

EN Open the "Templates" in the Media pool and under "Design elements", click on the "Picture-in-Picture Basic" templates folder.

alemão inglês
media media
pool pool
designelemente design elements
basic basic
vorlagen templates
im in the
klicken click
in in
und and
der the

DE Wenn Sie Website Template Builder verwenden, können Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout, Spalten und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder anpassen.

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

alemão inglês
website website
verwenden using
farben colors
schriftarten fonts
designelemente design elements
bilder images
template template
builder builder
layout layout
spalten columns
inhalte content
kopf header
andere other
und and
sie you
sowie as
anpassen adjust
wenn to

DE Wenn Sie HTML Builder verwenden, können Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout, Spalten und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder anpassen.

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

alemão inglês
html html
verwenden using
farben colors
schriftarten fonts
designelemente design elements
bilder images
builder builder
layout layout
spalten columns
inhalte content
kopf header
andere other
und and
sie you
sowie as
anpassen adjust
wenn to

DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.

EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.

alemão inglês
bringen add
klick click
bewegung movement
visuals visuals
passen customize
designelemente design elements
animierte animated
anzeigen ads
wünschen you want
um for
mit with
zu to
und and
fluss flow
sie want
einzigen a

DE Binden Sie Ihre Teammitglieder und Ihr Publikum gleichermaßen durch exklusive Designelemente ein, die sie nirgendwo anders finden können.

EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.

alemão inglês
teammitglieder team members
publikum audience
gleichermaßen alike
exklusive exclusive
designelemente design elements
anders else
finden find
durch through
und and
ihr your

DE Öffnen Sie die "Vorlagen" im Media Pool und klicken Sie in der Rubrik "Designelemente" auf die Auswahl "Bild-in-Bild Basic".

EN Open the "Templates" in the Media pool and under "Design elements", click on the "Picture-in-Picture Basic" templates folder.

alemão inglês
media media
pool pool
designelemente design elements
basic basic
vorlagen templates
im in the
klicken click
in in
und and
der the

DE Öffnen Sie im Media Pool den Ordner "Vorlagen" > "Designelemente" > "Bild-in-Bild Basic" und wählen Sie anhand der Vorschaufunktionen eine passende Vorlage.

EN Open the Media pool and then go to "Templates" > "Design elements" > "Picture-in-Picture Basic" and select the desired template using the preview function.

alemão inglês
media media
pool pool
designelemente design elements
gt gt
vorlagen templates
vorlage template
basic basic
wählen select
und and
den the

DE Erstellen Sie Kontinuität mit Ihrer Markenrechnung, indem Sie Farben, Schriftarten und andere Designelemente anpassen.

EN Create continuity with your brand invoice by customizing colors, fonts, and other design elements.

DE Vollenden Sie Ihren Look mit einem Hauch Burberry – mit unseren Damen-Accessoires. Entdecken Sie Schals aus Kaschmir, Schmuck, Eyewear und Lederbrieftaschen, auf denen unsere unverkennbaren Designelemente edle Akzente setzen.

EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.

DE Vollenden Sie Ihren Look mit einem Hauch Burberry – mit unseren Damen-Accessoires. Entdecken Sie Schals aus Kaschmir, Schmuck, Eyewear und Lederbrieftaschen, auf denen unsere unverkennbaren Designelemente edle Akzente setzen.

EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.

DE Wähle aus Hunderten von anpassbaren Vektorgrafiken, Stickern und Symbolen, um sie direkt von der Grafikdesigner-Plattform aus in deinen Designprojekten zu verwenden. Du findest Designelemente für jeden Bedarf.

EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.

alemão inglês
anpassbaren customizable
vektorgrafiken vector graphics
symbolen icons
direkt right
findest search
plattform platform
in in
zu to
und and
verwenden use
hunderten hundreds of
aus from
um for

DE Steuern Sie in der Rubrik "Designelemente" die "Collagen Basic" an.

EN Under "Design elements", go to "Collages Basic".

alemão inglês
designelemente design elements
collagen collages
basic basic

DE Wie gut wenden sie Designelemente wie Farbe und Typografie an? Passt ihr Stil zu dem, was du suchst?

EN How well do they use design elements like color and typography? Does their style match what you’re going for?

alemão inglês
wenden use
designelemente design elements
typografie typography
passt match
stil style
farbe color
wie how
dem for
gut well
sie like

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

alemão inglês
praktisch practically
passen match
ästhetisch aesthetically
visuellen visual
designelemente design elements
repräsentieren represent
designer designer
dir your
marke brand
sie you
innen for
aber but

DE Vergleichen und verwenden Sie Designelemente, Anpassungen und Workflows, um Konsistenz über Sites und Arbeitsbereiche hinweg sicherzustellen.

EN Compare and deploy design elements, customizations, and workflows to ensure consistency across sites and workspaces.

alemão inglês
vergleichen compare
designelemente design elements
anpassungen customizations
workflows workflows
konsistenz consistency
sites sites
arbeitsbereiche workspaces
sicherzustellen to ensure
verwenden deploy
hinweg and
über to

DE Greifen Sie auf endlose Designelemente und Videofunktionen zu

EN Access endless design elements and video capabilities

alemão inglês
endlose endless
designelemente design elements
und and

DE Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.

EN Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

alemão inglês
passen adjust
farben colors
schriftarten fonts
designelemente design elements
inhalte content
bilder images
kopf header
layout layout
andere other
und and
sowie as

DE Professionelle HTML-Vorlagen. Reaktionsschnell, vollständig anpassbar mit einfachem Drag-n-Drop-Nicepage-Editor. Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.

EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

alemão inglês
reaktionsschnell responsive
vollständig fully
anpassbar customizable
farben colors
schriftarten fonts
designelemente design elements
inhalte content
bilder images
html html
editor editor
kopf header
einfachem easy
passen adjust
layout layout
vorlagen templates
andere other
und and
professionelle professional
mit with

DE Greifen Sie auf endlose Designelemente und Videofunktionen zu

EN Access endless design elements and video capabilities

alemão inglês
endlose endless
designelemente design elements
und and

DE Steuern Sie in der Rubrik "Designelemente" die "Collagen Basic" an.

EN Under "Design elements", go to "Collages Basic".

alemão inglês
designelemente design elements
collagen collages
basic basic

DE Um eine gute Infografik zu erstellen, müssen Sie sich an nur zwei oder drei Schriftarten und Farben halten, sich von großen Textblöcken fernhalten und Datenvisualisierungswerkzeuge und andere Designelemente verwenden

EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements

alemão inglês
infografik infographic
schriftarten fonts
farben colors
designelemente design elements
oder or
verwenden utilize
andere other
zu to
drei three
großen large
gute good
und and
zwei two
nur just
von of
eine a

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte YouTube- Thumbnails in wenigen Minuten unter Verwendung aller Designelemente, die Ihnen im Thumbnail-Ersteller zur Verfügung stehen

EN Create custom YouTube thumbnails in minutes using all of the design elements available to you in the thumbnail maker

alemão inglês
minuten minutes
designelemente design elements
verfügung available
youtube youtube
thumbnails thumbnails
ersteller maker
im in the
in in
verwendung using
erstellen create
die custom
stehen to

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

alemão inglês
praktisch practically
passen match
ästhetisch aesthetically
visuellen visual
designelemente design elements
repräsentieren represent
designer designer
dir your
marke brand
sie you
innen for
aber but

DE SUCHTIPP:  Um die richtigen Akzente für Ihre Anforderungen zu finden, versuchen Sie es mit Akzent, Designelemente, Markenelemente, Wasserfarben, Bürstenstrich, gemalter Vektor und Bandvektor.

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

alemão inglês
richtigen right
anforderungen needs
versuchen try
designelemente design elements
vektor vector
finden find
ihre your
und and
zu to
um for

DE Welche anderen Designelemente sollten Sie außer dem vernünftigen Responsive Design in Ihre Mobile-First-Webdesigns implementieren?

EN Other than the common-sense responsive design, what other design elements you ought to implement in your mobile-first web designs?

alemão inglês
designelemente design elements
außer other than
responsive responsive
sollten ought
anderen other
design design
in in
ihre your
implementieren implement
dem the

DE Verwenden Sie hochwertige Bilder und Designelemente sowie lesbare Schriftarten.

EN Use high-quality images and design elements, plus readable fonts.

alemão inglês
verwenden use
bilder images
designelemente design elements
schriftarten fonts
und and

DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und vielem mehr, um Ihrem E-Book beeindruckende Designelemente hinzuzufügen.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add stunning design elements to your ebook.

alemão inglês
e-book ebook
beeindruckende stunning
designelemente design elements
symbolen icons
illustrationen illustrations
hinzuzufügen to add
und and
wählen choose
formen shapes
linien lines
aus from
million million
zeichen a
vielem more

DE Der Online- Rechnung Generator von Visme verfügt über eine saubere und einfache Benutzeroberfläche, mit der Sie Designelemente einfach per Drag-and-Drop auf Ihre Rechnung ziehen können

EN Visme’s online invoice maker has a clean and simple interface that allows you to simply drag-and-drop design elements onto your invoice

DE Verwenden Sie die integrierten Designelemente von Visme, um Ihr Anzeigendesign aufzupeppen

EN Use Visme’s built-in design elements to spice up your ad design

DE Den Ausgangspunkt bildet Ihr individuelles Design, in dem Sie Ihren Barcode und je nach Wunsch andere zusätzliche Designelemente verwenden können

EN It starts with your custom design, using your barcode and any additional design elements you wish to include

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

alemão inglês
veröffentlicht published
kommentar comment
verfolge track
verwalte manage
workflows workflows
oder or
und and
erscheint appears
ein a
sollen to
entwürfe design

DE Designelemente und Videos werden hier kaum eingesetzt und auch Grafiken werden maximal verwendet, um im Alt-Text Keywords unterzubringen

EN Design elements and videos are generally missing and graphics, if at all, are used to accommodate keywords in alt text

alemão inglês
designelemente design elements
videos videos
grafiken graphics
keywords keywords
alt alt
und and
verwendet used
text text
auch to

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

alemão inglês
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

alemão inglês
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

alemão inglês
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Icons8 ermöglicht es Designern ihre Ideen auszudrücken, indem es ihnen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Designelemente bietet.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

alemão inglês
ermöglicht allows
designern designers
zeitpunkt time
designelemente design elements
bietet providing
icons design
richtigen right
ideen ideas

DE Mehr Informationen auf einer Seite bedeuten weniger Wartungsaufwand und sorgen für maximale Sichtbarkeit der Inhalte. Wenn eine Aktualisierung der Informationen ansteht, können Designelemente einfach und schnell ausgetauscht werden.

EN More information on one page, means less maintenance and maximum content visibility. When it’s time for updates, design elements can be easily swapped-in-or-out for quick changes.

alemão inglês
weniger less
maximale maximum
sichtbarkeit visibility
designelemente design elements
ausgetauscht swapped
informationen information
seite page
bedeuten means
inhalte content
mehr more
können can
und and
auf on
für for
wenn when
einer in
werden be
der its
einfach easily

DE Die verschiedenen Designelemente werden aus edlen Materialien, aus verschiedenen Teilen der Welt importiert

EN The individual elements of the interior are made of precious materials imported from all over the world

alemão inglês
materialien materials
welt world
importiert imported
werden are
aus from

DE Das Theme stellt Ihre Arbeit an die erste Stelle, indem die Designelemente auf ein Minimum beschränkt werden, aber weiterhin ein definitiv moderner Stil gewahrt bleibt.

EN The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.

alemão inglês
theme theme
designelemente design elements
minimum minimum
moderner modern
stil style
arbeit work
stellt the
ihre your
erste a

DE Akzente setzen, Vintage-Bänder für einen klassischen Look oder eine Grafik mit Füchsen auf einem Tandem - wir bieten lustige, funktionale und einfach anzuwendende Designelemente

EN Whether you plan on underlining words for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional design elements that are simple to add

alemão inglês
lustige fun
designelemente design elements
bänder ribbons
klassischen classic
oder or
funktionale functional
vintage vintage
look design
wir we
für for
mit with
bieten offer
einen a
und and

DE Die besonders komfortable Passform sowie die reflektierenden Designelemente an der Schulter und dem Rücken runden den sportlichen Look perfekt ab

EN The particularly comfortable fit, as well as the reflective design elements on the shoulder and back round off the sporty look perfectly

alemão inglês
besonders particularly
komfortable comfortable
passform fit
designelemente design elements
schulter shoulder
rücken back
runden round
sportlichen sporty
perfekt perfectly
look design
und and
an on
den the

Mostrando 50 de 50 traduções