DE 2006 Direktor des Instituts für Signalverarbeitung, Universität zu Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Studiengangsleiter des Masterstudiengangs Hörakustik und Audiologische Technik an der Universität zu Lübeck
Traduzir "studiengangsleiter des masterstudiengangs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studiengangsleiter des masterstudiengangs" de alemão para inglês
Traduções de studiengangsleiter des masterstudiengangs
"studiengangsleiter des masterstudiengangs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de studiengangsleiter des masterstudiengangs
alemão
inglês
EN 2006 Director of the Institute for Signal Processing, University of Lübeck2007–2011 Associate Editor for IEEE Signal Processing Letters2017 Program Leader of the Master’s study program Auditory Technology at the University of Lübeck
DE Im Sommersemester 2020 veranschaulichten Studierende des Masterstudiengangs „Architektur“ der FH JAONNEUM Graz für die Organisation Ingenieure ohne...
EN The project NoHate@WebStyria explores the online hate speech phenomenon, understood as insults on the Internet due to personal characteristics of ethnic...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | as |
| für | due |
DE Im Sommersemester 2020 haben sich die Studierenden des Masterstudiengangs „Architektur“ der FH JOANNEUM mit der Sanierung eines Hauses am...
EN Particulate matter impacts natural ecosystems, as well as human health and climate change. For this reason, the objective of the BB-Clean project is to develop...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | as |
DE Absolventen des Masterstudiengangs sind daher sehr gut auf eine Forschungs- oder Entwicklungstätigkeit im Bereich der Computerlinguistik vorbereitet.
EN Students can put the focus on various fields of language processing such as computational linguistics, psycholinguistics, phonetics and speech science or speech technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computerlinguistik | computational linguistics |
| oder | or |
| daher | as |
DE Absolventen des Masterstudiengangs sind daher sehr gut auf eine Forschungs- oder Entwicklungstätigkeit im Bereich der Computerlinguistik vorbereitet.
EN Students can put the focus on various fields of language processing such as computational linguistics, psycholinguistics, phonetics and speech science or speech technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computerlinguistik | computational linguistics |
| oder | or |
| daher | as |
DE Umweltinformationstechnologien (EIS) und „Green IT“-Anwendungen in der globalen Forstwirtschaft stehen im Mittelpunkt des englischsprachigen Masterstudiengangs Forest Information Technology (FIT)
EN Environmental information technologies (EIS) and “Green IT” applications in global forestry are the focus of the English-language master’s degree program in Forest Information Technology (FIT)
DE Julia Ebert ist Studentin des Masterstudiengangs Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation an der Universität der Künste Berlin
EN Julia Ebert is currently studying Social and Business Communication at the University of Arts, Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| julia | julia |
| künste | arts |
| berlin | berlin |
| und | and |
| ist | is |
| universität | university |
DE Während dieses Masterstudiengangs an der Fakultät für Computer- und Biowissenschaften der Hochschule Mittweida in Sachsen lernen die Studierende alles über Open World Games, VFX-Produktion oder Big-Data-Analysen
EN This master’s programme at the Faculty of Applied Computer Sciences and Biosciences at Mittweida University of Applied Sciences in Saxony teaches students all about open world games, VFX production and big data analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakultät | faculty |
| hochschule | university |
| sachsen | saxony |
| studierende | students |
| open | open |
| world | world |
| games | games |
| computer | computer |
| produktion | production |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analysis |
| in | in |
| biowissenschaften | biosciences |
| dieses | this |
DE 2011–heute Studiengangsleiter für das Bachelor-/Master-Studienprogramm Medizinische Informatik an der Universität zu Lübeck
EN Since 2011 Head of the Bachelor's/Master's study program in Medical Informatics at the University of Lübeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| informatik | informatics |
| universität | university |
| der | of |
DE seit 2021 Studiengangsleiter und Prüfungsausschussvorsitzender für den Bachelor- und Masterstudiengang Informatik
EN since 2021 Head of study program and chairman of the board of examiners for the bachelor's and master's program in computer science
| alemão | inglês |
|---|---|
| informatik | computer science |
| den | the |
| und | and |
DE Studiengangsleiter Wolfgang Granigg hat für das Stadtistik-Buch Graz ein Interview gegeben, in welchem er über Ausbildung, Bildung sowie die Digitalisierung in diesen Bereichen...
EN 3 countries, 2 continents, 1 goal – Vikash Shyamjibhai Maiyani knows what he wants: to receive his 2nd master’s degree in System Test Engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| ausbildung | degree |
| in | in |
DE Studiengangsleiter "Content Strategy"
EN Head of Degree Programme "Content Strategy"
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| strategy | strategy |
DE Sie wollen mehr über das Studium erfahren? Eine Podcast-Folge mit unserem Studiengangsleiter Uwe Rinner sowie mit einem unserer Studierenden gibt zusätzliche Einblicke in den Studiengang.
EN Would you like to learn more about the degree programme? A podcast episode with our programme director Uwe Rinner and one of our students provides additional insights into the study programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| einblicke | insights |
| studiengang | degree |
| podcast | podcast |
| folge | episode |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| mit | with |
| den | the |
DE Ein Nachmittag in ganz persönlicher entspannter Atmosphäre mit unseren Studierenden und Studiengangsleiter*innen.
EN One afternoon in a very personal atmosphere with our students and programme directors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| atmosphäre | atmosphere |
| studierenden | students |
| und | and |
| ein | a |
| in | in |
| mit | with |
DE Studiengangsleiter (ladinische Abteilung)
EN Degree course director (Ladin section)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | section |
DE Studiengangsleiter Digital Healthcare (MA)Department Medien und Digitale Technologien
EN Academic Director Digital Healthcare (MA)Department Media and Digital Technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| department | department |
| medien | media |
| ma | ma |
| und | and |
| technologien | technologies |
| digital | digital |
DE Studiengangsleiter Digitale Medientechnologien (MA)
EN Academic Director Digital Media Technologies (MA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ma | ma |
| digitale | digital |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Medientechnik (BA)
EN Deputy Academic Director Media Technology (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| ba | ba |
DE Studiengangsleiter Marketing und Kommunikation (BA)
EN Academic Director Marketing and Communication (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ba | ba |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Digital Marketing und Kommunikation (MA)
EN Deputy Academic Director Digital Marketing and Communication (MA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| und | and |
| ma | ma |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
DE Studiengangsleiter Bahntechnologie und Management von Bahnsystemen (MA)
EN Academic Director Rail Technology and Management of Railway Systems (MA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ma | ma |
| management | management |
| und | and |
| von | of |
DE Studiengangsleiter Bahntechnologie und Mobilität (BA)
EN Academic Director Rail Technology and Mobility (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| und | and |
| ba | ba |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Bahntechnologie und Mobilität (BA)
EN Deputy Academic Director Rail Technology and Mobility (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| mobilität | mobility |
| und | and |
| ba | ba |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Bahntechnologie und Management von Bahnsystemen (MA)
EN Deputy Academic Director Rail Technology and Management of Railway Systems (MA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| ma | ma |
| management | management |
| und | and |
| von | of |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Digitale Medientechnologien (MA)
EN Deputy Academic Director Digital Media Technologies (MA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| ma | ma |
| digitale | digital |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Gesundheits- und Krankenpflege (BA)
EN Deputy Academic Director Healthcare and Nursing (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| krankenpflege | nursing |
| und | and |
| ba | ba |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Physiotherapie (BA)
EN Deputy Academic Director Physiotherapy (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| physiotherapie | physiotherapy |
| ba | ba |
DE Studiengangsleiter Digital Marketing und Kommunikation (MA)
EN Academic Director Digital Marketing and Communication (MA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ma | ma |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Marketing und Kommunikation (BA)
EN Deputy Academic Director Marketing and Communication (BA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| und | and |
| ba | ba |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communication |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | groups |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| stellvertretender | deputy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| absenders | sender |
| betreffzeile | subject line |
| datei | file |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nachricht | message |
| namens | the name |
| und | and |
| aus | from |
| enthält | contains |
| der | receiving |
| person | person |
| des | the |
| soll | be |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| einschließlich | including |
| datums | date |
| entdeckung | discovery |
| bekannt | known |
| verstoß | breach |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
DE 9.000 monatlichen Meldungen von Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes, des Dienstleistungssektors, des Bauhauptgewerbes, des Großhandels und des Einzelhandels.
EN 9,000 monthly survey responses of firms in manufacturing, service sector, construction, wholesailing and retailing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| und | and |
| unternehmen | firms |
| von | of |
DE Die Unterzeichnung des Vertrags, der uns bindet, die Annahme des vorgelegten Kostenvoranschlags, der Erhalt der Rechnungen des Lieferanten und die Unterzeichnung des Vertrags des Datenverarbeiters, falls zutreffend, für die erbrachte Dienstleistung.
EN The signature of the contract that binds us, the acceptance of the budget presented, the receipt of invoices from the supplier and the signature of the Data Processor contract if applicable for the service provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnung | signature |
| annahme | acceptance |
| lieferanten | supplier |
| zutreffend | applicable |
| erhalt | receipt |
| rechnungen | invoices |
| dienstleistung | the service |
| vertrags | contract |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| falls | the |
DE Die Schutzhütte Bianchet liegt im oberen Abschnitt des Val Vescovà auf den Hängen des Coro inmitten eines herrlichen Fichtenwaldes, über dem sich die Nordwand des Schiara, des Gusèla del Vescovà und des Nasòn erheben
EN The Bianchet Mountain Hut stands at the top of the Vescovà Valley on the slopes of the Coro massif and is surrounded by a magnificent pine forest, overlooked by the north face of Schiara, Gusèla del Vescovà and the dangerous horn of Nasòn
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutzhütte | hut |
| im | top |
| val | the |
| und | and |
| liegt | is |
| auf | mountain |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| stellvertretender | deputy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| und | and |
DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden
EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| politische | political |
| spenden | contributions |
| namens | name |
| mittel | funds |
| geleistet | made |
| oder | or |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| werden | be |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| einschließlich | including |
| nutzers | user |
| browsers | browser |
| analytics | analytics |
| ersten | first |
| und | and |
| vom | from |
| beliebigen | to |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| besuch | visit |
| einschließlich | including |
| nutzers | user |
| browsers | browser |
| analytics | analytics |
| und | and |
| vom | from |
| beliebigen | to |
DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte
EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
| amp | amp |
| quot | quot |
| parks | park |
| zentrums | center |
| skilifte | ski lifts |
| und | and |
| nad | nad |
| befindet | located |
| nähe | close |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| grand | grand |
| palais | palais |
| niedrigem | low |
| winkel | angle |
| stil | style |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| in | in |
| und | and |
| des | the |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Ein archäologisches Wunder: vom Tempel des Saturn zum Triumphbogen des Titus, von der Regia (ein uralter Bereich mit Grabstätten und religiösen Funktionen) zum Tempel des Divus Iulius, vom Triumphbogen des Septimius Severus zum Dioskurentempel
EN An archaeological wonder: from the Temple of Saturn to the Arch of Titus, from the Regia (an ancient area that functioned as a graveyard and holy place) to the Temple of Caesar, from the Arch of Septimius Severus to the Temple of Castor and Pollux
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunder | wonder |
| tempel | temple |
| saturn | saturn |
| und | and |
| vom | from |
| ein | a |
DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…
EN Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, with the picturesque area of the center, are classified as class I…
DE Unterkunft Adamówka ist in einem abgelegenen Teil des Bialowieza in der Nähe des Hotels "Bialowieza" in der Nähe des Bialowieza Wald und das Tal des Flusses Narewka gelegen
EN Headquarters Adamówka located in ustronnej part of Bialowieza near the Hotel Bialowieski" in close proximity of the Białowieski National Park and river valley Narewka
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | park |
| tal | valley |
| flusses | river |
| gelegen | located |
| hotels | hotel |
| und | and |
| in | in |
| nähe | close |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
studiengangsleiter des masterstudiengangs studierenden des masterstudiengangs studiengangsleiter signal processing studiengangsleiter studiengangsleiter wolfgang granigg masterstudiengangs während dieses masterstudiengangs masterstudiengangs gesellschafts des dank des anstiegs abonnement des newsletters einrichtung des festlegung des anwendungsbereichs namen des clipboards viel des guten naehe des einrichtung des bibliothekarkontos nutzungsbedingungen des youtube typ des abrechnungszyklus fintech des jahres zukunft des standorts vereinheitlichung des zugriffs kombination des ftse preis des aufenthalts zorn des donnergottes abschluss des vertrags bearbeitung des tickets moment des auftragseingangs heldin des mathematikunterrichts status des nutzers vorteile des keeper installation des plug kategorisierung des kunden entwicklung des charakters foto des abschusses rande des odenwalds verwendung des produkts aufbereitung des inhalts mithilfe des de eigenschaften des datenverkehrs fresken des perugino registrierung des produkts logo des trustscam verwendung des namens grundlage des mitarbeiter version des installationsassistenten hochfahren des systems haus des fischers rahmen des enterprise zugangsmodell des artikels
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe