DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
Traduzir "raum freizugeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raum freizugeben" de alemão para inglês
Traduções de raum freizugeben
"raum freizugeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de raum freizugeben
alemão
inglês
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| freigeben | share |
| arbeitsbereich | workspace |
| nur | only |
| den | the |
DE Erweitert: Nutzen Sie den Bereich „Erweitert“, um bestimmte Vorlagen für einen Benutzer oder eine Gruppe freizugeben, statt das ganze Projekt freizugeben.
EN Advanced: Use the advanced section to share a specific templates with a user or group, rather than sharing the entire project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | advanced |
| um | to |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| gruppe | group |
| projekt | project |
| benutzer | user |
| nutzen | use |
| eine | a |
| bestimmte | specific |
| das | entire |
| den | section |
| für | than |
DE Mit den Touch-Funktionen interagieren Sie intuitiv mit dem Display. Um einen Raum spontan zu buchen, drücken Sie 'Buchen' und wählen Sie dann die Dauer. Um einen Raum freizugeben, drücken Sie 'Freigeben' und dann 'bestätigen'.
EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| spontan | spontaneously |
| buchen | book |
| dauer | duration |
| funktionen | functions |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| zu | to |
| drücken | press |
| wählen | select |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| den | the |
| dann | then |
DE Egal, ob Sie sich in einem Huddle Room, einer Lounge oder einem Raum mit gemischter Nutzung befinden, es ist einfach, von jedem Gerät aus ein Meeting zu präsentieren, freizugeben und zu veranstalten.
EN Whether you’re in a huddle room, lounge, or mixed use room, it’s easy to present, share, and host a meeting from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| veranstalten | host |
| lounge | lounge |
| gerät | device |
| ob | whether |
| in | in |
| oder | or |
| nutzung | use |
| raum | room |
| und | and |
| einfach | easy |
| zu | to |
| präsentieren | present |
| aus | from |
| mit | share |
DE Um die 123Movies-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.
EN To unblock the 123Movies website in countries where it is blocked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| blockiert | blocked |
| website | website |
| in | in |
| ist | is |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| ansätze | approaches |
| telefon | phone |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| speicherplatz | storage |
| um | to |
| alle | all |
| mehr | more |
| ihrem | your |
| wird | the |
DE Verwenden Sie die Gruppenfunktion, um mehrere geschäftliche Anmeldeinformationen gleichzeitig für verschiedene Abteilungen oder Teams in Ihrem Unternehmen freizugeben.
EN Use the Groups feature to share multiple company credentials at once with different departments or teams in your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| abteilungen | departments |
| teams | teams |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| verwenden | use |
| verschiedene | different |
| gleichzeitig | the |
DE Konfigurieren Sie Whoer VPN im Router, um Ihr Heimnetzwerk zu schützen. VPN wifi hilft Ihnen, Websites auf jedem Ihrer Geräte freizugeben.
EN Configure Whoer VPN on router to protect your home network. VPN wifi helps you to unblock sites on each of your devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| vpn | vpn |
| router | router |
| wifi | wifi |
| hilft | helps |
| websites | sites |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| schützen | protect |
| zu | to |
| sie | you |
DE Durch die schnelle Bereitstellung von 1Password für alle Mitarbeiter in der Organisation ist Dribble nun in der Lage, Passwörter, Finanzinformationen und Dokumentationen im gesamten Unternehmen freizugeben.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| bereitstellung | deploying |
| finanzinformationen | financial information |
| dokumentationen | documentation |
| organisation | organization |
| nun | now |
| passwörter | passwords |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
DE Erstellen Sie problemlos Teams, um Daten für Ihre eigenen Apps freizugeben, und versenden Sie automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich Berichte an alle Teammitglieder
EN Easily create teams to share data for your own apps and schedule reports to be sent to them on a daily, weekly, or monthly basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| versenden | sent |
| wöchentlich | weekly |
| teams | teams |
| apps | apps |
| daten | data |
| oder | or |
| monatlich | monthly |
| berichte | reports |
| täglich | daily |
| an | on |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
| alle | to |
DE Vor allem fanden es die Mitarbeiter schwierig, umfangreiche Dateien, wie BIM-Dateien oder CAD-Zeichnungen, für Berater freizugeben
EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| schwierig | hard |
| umfangreiche | large |
| dateien | files |
| oder | or |
| berater | consultants |
| bim | bim |
| zeichnungen | drawings |
| es | it |
| fanden | found |
DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, Grafiken einzublenden und deinen Bildschirm freizugeben.
EN This also includes the ability to overlay graphics and share your screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| grafiken | graphics |
| bildschirm | screen |
| und | and |
| die | the |
DE Administratoren können die Integration konfigurieren und entscheiden, welche Ordner übernommen werden sollen. Die Benutzer sind dann in der Lage, Dateien aus SharePoint zu importieren und Dateien wieder nach SharePoint freizugeben.
EN Administrators can configure the integration and decide which folders to bring over. Teams will then be able to import files from SharePoint and share files back to SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| integration | integration |
| konfigurieren | configure |
| sharepoint | sharepoint |
| entscheiden | decide |
| ordner | folders |
| dateien | files |
| importieren | import |
| können | can |
| zu | to |
| wieder | back |
| und | and |
| in | bring |
| aus | from |
| dann | then |
| der | the |
DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| eingerichtet | set up |
| oder | or |
| informationen | information |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| kann | can |
| sobald | once |
| gruppe | group |
| in | in |
| verwenden | use |
DE Warum erhalte ich eine Fehlermeldung beim Versuch einen Ordner freizugeben?
EN What is FTPSecure and how to use it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | to |
| eine | is |
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| möglichkeit | ability |
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| zu | to |
| mit | with |
| bedarf | needed |
DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.
EN Social Media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You must have connected accounts to share content this way
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verbundene | connected |
| konten | accounts |
| inhalte | content |
| profilen | profiles |
| weise | way |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| ihren | your |
| sie | you |
| media | media |
| soziale | social media |
| teilen | share |
| beitrag | to |
| diese | this |
DE „Ich bekomme sofort eine Benachrichtigung, um die Ausgaben meines Teams freizugeben. So behalte ich das Budget im Auge, bevor es zu spät ist, und kann fundierte Entscheidungen für mein Team und das Unternehmen treffen."
EN "Easy to use for everyone involved, great user experience! Compared to other big players in the expense tools category like Netsuite, Spendesk is a dream to use!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | use |
| ausgaben | expense |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
| teams | tools |
DE Admins und Controller werden nicht als “aktiv” betrachtet, wenn sie die Plattform nutzen, um Anfragen freizugeben oder Zahlungen zu exportieren.
EN Admins and Controllers are not considered as ‘active’ when they login, approve requests or export payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| controller | controllers |
| betrachtet | considered |
| aktiv | active |
| exportieren | export |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| anfragen | requests |
| sie | they |
| die | as |
DE Einige der Nutzer gaben an, dass sie ihre Konten ohne Angabe von Gründen gesperrt haben und lange brauchen, um die Gelder freizugeben, aber die Mehrheit der online gefundenen Meinungen ist positiv.
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| konten | accounts |
| lange | long |
| gelder | funds |
| online | online |
| meinungen | opinions |
| positiv | positive |
| gründen | found |
| ohne | without |
| und | taking |
| einige | some |
| mehrheit | majority |
| brauchen | to |
| dass | that |
| aber | but |
DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprochen | spoken |
| gesagt | told |
| bestellungen | orders |
| zahlung | payment |
| im | in the |
| system | system |
| ich | i |
| in | in |
| lage | location |
| mit | with |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| wieder | back |
| aus | from |
| und | and |
| guthaben | funds |
DE Deaktivieren Sie eine Lizenz auf ausgewählten Macs per Fernzugriff, um Lizenzen für die Verwendung auf anderen Computern freizugeben.
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | deactivate |
| ausgewählten | selected |
| macs | macs |
| verwendung | used |
| computern | computers |
| anderen | other |
| lizenz | license |
| eine | a |
| per | to |
| sie | being |
| um | for |
DE Sie bekommen sofort eine Benachrichtigung, um die Ausgaben Ihres Teams freizugeben. So behalten Sie Ihr Budget im Auge, bevor es zu spät ist und treffen fundierte Entscheidungen für Ihr Team und die Firma.
EN You’re notified instantly to approve your team’s spending, keeping you in control of your budget before it’s too late. Make informed decision for your team and the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | keeping |
| entscheidungen | decision |
| budget | budget |
| ausgaben | spending |
| teams | teams |
| ihr | your |
| spät | late |
| team | team |
| firma | business |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
DE Verwenden Sie ein lokales Repository als private Docker-Registry, um Docker-Images in Ihrer gesamten Organisation mit einer differenzierten Zugriffskontrolle freizugeben
EN Use a local repository as a private Docker registry to share Docker images across your organization with fine-grained access control
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokales | local |
| repository | repository |
| zugriffskontrolle | access control |
| docker | docker |
| registry | registry |
| images | images |
| organisation | organization |
| verwenden | use |
| als | as |
| mit | with |
| sie | your |
| gesamten | to |
DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.
EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktives | active |
| scanning | scanning |
| subnetze | subnets |
| verknüpfte | associated |
| überwachen | track |
| anzuzeigen | view |
| einfache | easily |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| nutzen | use |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbesserte Zusammenarbeit mit Kollegen durch die Möglichkeit, dieselbe Datei freizugeben und zu markieren
EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| kollegen | colleagues |
| möglichkeit | ability |
| markieren | mark |
| dieselbe | the same |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| die | increased |
DE Sie haben sogar die Möglichkeit, nur einen Teil des Datensatzes freizugeben und wichtige betriebsinterne Informationen wie Kosten auszublenden
EN You can even share part of the record and hide key proprietary information like cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| wichtige | key |
| informationen | information |
| kosten | cost |
| auszublenden | hide |
| und | and |
DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| erlaubt | allows |
| anmeldedaten | credentials |
| kontrolliert | controlled |
| admins | admins |
| es | it |
| mitarbeiter | employees |
| teams | teams |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Publikum, Videos auf Ihrer Website mit einem Klick freizugeben
EN Empower your audience to share videos on your site with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| publikum | audience |
| videos | videos |
| klick | click |
| website | site |
| mit | with |
| es | one |
DE Der einfachste Weg, Ihren Blog auf WhatsApp freizugeben, ist das Hinzufügen eines Inline- oder Sticky WhatsApp Teilen Button
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| blog | blog |
| sticky | sticky |
| button | button |
| oder | or |
| ihren | your |
| ist | is |
| hinzufügen | add |
| der | the |
DE Zusätzlich zur reinen Aufbewahrung gibt es die Möglichkeit, Daten für andere Nutzer freizugeben, was komfortabel ist und große E-Mail-Anhänge unterbindet
EN In addition to mere storage, it is also possible to share data with other users, which is convenient and prevents large e-mail attachments
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| möglichkeit | possible |
| nutzer | users |
| komfortabel | convenient |
| anhänge | attachments |
| es | it |
| daten | data |
| andere | other |
| große | large |
| und | and |
| was | which |
| zusätzlich | to |
DE Es freut uns, das fünfte Zammad-Release innerhalb unseres vierwöchentlichen Releasezyklus freizugeben.
EN We're excited to announce the next release of Zammad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | next |
| zammad | zammad |
| innerhalb | to |
| release | release |
| uns | the |
DE Darüber hinaus gibt es eine Ticket Inbox, einen gemeinsamen Kalender sowie die Möglichkeit Posts zu planen und freizugeben.
EN In addition, there are a lot more features like a Ticket Inbox, a shared calendar and the function to plan and release posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| gemeinsamen | shared |
| posts | posts |
| freizugeben | release |
| kalender | calendar |
| ticket | ticket |
| planen | plan |
| und | and |
| zu | to |
DE Eine der sichersten Möglichkeiten, private Dokumente zu teilen, besteht darin, sie nur für bestimmte Kunden freizugeben.
EN One of the most secure ways to share private documents is by only sharing them with specific clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| dokumente | documents |
| kunden | clients |
| zu | to |
| der | private |
| bestimmte | specific |
| sichersten | secure |
| private | the |
| nur | only |
DE Möglicherweise möchten Sie sie auf Ihrer eigenen Plattform analysieren oder in eine Drittanbieteranwendung hochladen oder einfach Daten in einem externen Speicher speichern und aus forms.app löschen, um Ihre Paketkapazität freizugeben.
EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| plattform | platform |
| hochladen | upload |
| daten | data |
| externen | external |
| app | app |
| forms | forms |
| möglicherweise | may |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| speicher | storage |
| aus | from |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE FlashBack macht es Ihnen leicht, Ihren Bildschirm zu erfassen und freizugeben.
EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| leicht | easy |
| bildschirm | screen |
| es | it |
| ihren | your |
| zu | to |
| macht | makes |
| erfassen | and |
DE Kann MacKeeper dabei helfen, Speicherplatz auf meinem Mac freizugeben?
EN Can MacKeeper help free up disk space on my Mac?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| mackeeper | mackeeper |
| helfen | help |
| speicherplatz | disk space |
| meinem | my |
| mac | mac |
| auf | on |
DE ?Im Wesentlichen versuchen wir, mehr intern zu produzieren und dann freizugeben?, erläutert Daniel
EN “Essentially, what we’re doing is trying to insource and share more,” Daniel says
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| daniel | daniel |
| mehr | more |
| wir | is |
| zu | to |
DE Ihr Link wird in einem Smartsheet-Fenster angezeigt, wann immer Benutzer in Ihrem Plan versuchen, ein Element aus Smartsheet freizugeben oder per E-Mail zu versenden an eine Person, deren E-Mail-Adresse nicht auf der Liste zulässiger Domänen steht
EN Your link will be presented in a Smartsheet window whenever users in your plan attempt to share or email an item from Smartsheet to someone whose email address falls outside of the Allowlist
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| angezeigt | presented |
| fenster | window |
| link | link |
| oder | or |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| zu | to |
| versuchen | attempt |
| an | an |
| aus | from |
| liste | the |
| ein | a |
| wann immer | whenever |
DE Um einen Filter freizugeben, sodass er von jedem verwendet werden kann, der Zugriff auf das Blatt hat, müssen Sie der Blattinhaber sein oder das Blatt muss für Sie mit Administratorrechten freigegeben sein
EN To share a filter so that it can be used by anyone who has access to the sheet, you'll need to be the sheet Owner or shared to the sheet as an Admin
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| verwendet | used |
| zugriff | access |
| oder | or |
| kann | can |
| sodass | to |
| hat | has |
| mit | shared |
DE Der Blattzugriffsbericht zeigt auch die E-Mail-Adressen der Blattinhaber. Kontaktieren Sie diese und bitten Sie sie, ihre Blätter für die E-Mail-Adresse der neuen Person in Ihrem Konto freizugeben.
EN The Sheet Access Report also provides you with the email addresses of the sheet owners. Reach out to each of them and request that they share their sheets with the email address of the new person in your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| adressen | addresses |
| blätter | sheets |
| e-mail-adresse | email address |
| neuen | new |
| person | person |
| konto | account |
| ihre | your |
| und | and |
| adresse | address |
DE Um jeweils nur einzelne Elemente für einige wenige Benutzer freizugeben, folgen Sie den Freigabeschritten aus diesem Artikel
EN To share individual items one at a time with a few people, follow the sharing steps in this article
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| sie | steps |
| diesem | this |
| wenige | a |
DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| abschnitt | section |
| freigeben | share |
| ist | is |
| aus | from |
| einzelnes | a |
| dieses | this |
DE Um einzelne oder mehrere Elemente für eine Benutzergruppe freizugeben, verwenden Sie einen Arbeitsbereich. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Arbeitsbereich erstellen und Arbeitsbereich freigeben.
EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| freigeben | share |
| oder | or |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| elemente | of |
| sie | see |
| einen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie zusammenarbeiten oder Daten freigeben möchten, ohne Ihre Smartsheet-Elemente direkt für andere Benutzer freizugeben, können Sie die folgenden Optionen nutzen:
EN If you want to collaborate or share data without sharing people directly to your Smartsheet items, you can use any of the following options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| optionen | options |
| smartsheet | smartsheet |
| nutzen | use |
| oder | or |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| daten | data |
| ihre | your |
| können | can |
| folgenden | following |
| möchten | want to |
| andere | the |
| sie | want |
DE Wenn Sie ein Blatt oder ein anderes Element im Arbeitsbereich freigeben möchten, ohne den gesamten Arbeitsbereich freizugeben, ist auch das möglich
EN If you want to share a sheet or other item that's contained in a workspace without having to share the entire workspace with them, that's possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| möglich | possible |
| oder | or |
| anderes | other |
| freigeben | share |
| ohne | without |
| gesamten | entire |
| ein | a |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizugeben.
EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| visuell | visual |
| sehr | highly |
| datensatz | data |
| oder | or |
| weise | way |
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| datei | file |
| inhaber | owner |
| administratorberechtigungen | admin |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| müssen | must |
| ein | a |
| zu | to |
| mit | share |
| haben | have |
DE Sie können Gmail-Kontakte in Smartsheet importieren, um Informationen einfach an sie zu senden bzw. für sie freizugeben. Weitere Informationen >
EN Import Gmail Contacts into Smartsheet to easily send and share information with them. Learn more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| importieren | import |
| einfach | easily |
| gmail | gmail |
| kontakte | contacts |
| gt | gt |
| informationen | information |
| bzw | and |
DE Mehrmals ist es für Benutzer wichtig, Dokumente im PDF-Format freizugeben
EN Several times, it becomes essential for people to share documents in PDF format
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrmals | several |
| wichtig | essential |
| dokumente | documents |
| es | it |
| format | format |
| ist | becomes |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raum freizugeben raum in raum raum zu raum freizugeben filter freizugeben element freizugeben identifizieren und freizugeben einzelnes element freizugeben speicherplatz freizugeben benutzer freizugeben whatsapp freizugeben kontakte freizugeben differenzierten zugriffskontrolle freizugeben automatischen snapshot freizugeben dashboard freizugeben nummer freizugeben arbeitsbereich freizugeben paket freizugeben notfalls freizugeben serielle geräte freizugeben gesamten arbeitsbereich freizugeben zugriffskontrolle freizugeben benutzergruppe freizugeben gelder freizugeben raum jeder raum bietet raum dennoch raum bietet viel raum selben raum raum spart energie asiatisch pazifischen raum einzigartigen raum viel raum jedem raum digitalen raum selben raum aufnehmen ruhigen raum arbeit zeit raum raum doppelbettcouch grosser raum gehen von raum raum genutzt raum 2 pazifischen raum auf raum luzern personen im raum raum mit kamin raum befindet kleineren raum zusammenquetschtTraduzir raum freizugeben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe