DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
Traduzir "ozonierung von häusern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ozonierung von häusern" de alemão para inglês
Traduções de ozonierung von häusern
"ozonierung von häusern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ozonierung von häusern
alemão
inglês
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
DE Beschreibung Wir bezahlen mit einem Touristengutschein. ab 14. August freie Zimmer, Appartements und Bungalows. Ozonierung, Desinfektion von Räumen vor dem Wohnen. Das neue Angebot an Ferienwohnungen und Ferienhäusern ist fertig - wir nehmen…
EN Description We pay with a Tourist Voucher. from August 14 in all rooms, apartments and bungalows. Ozonation, disinfection of rooms before living. The new offer of apartments and cottages is ready - we accept reservations for dates from May 25, 2021…
DE Diese Gesetze verhindern den Neubau von modernen Häusern, sowie den Bau von neuen Häusern mit mehr als 500m2
EN These laws prevent the building of contemporary style new homes in this area, as well as the building of any new home over 500m2
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| verhindern | prevent |
| neuen | new |
| häusern | homes |
| den | the |
| modernen | contemporary |
| als | as |
| von | of |
| mehr als | over |
DE Lage: Ein breiter Sandstrand in Rusinowo, nur 350 m vom Zentrum von 5-Personen-Häusern entfernt. Der Komplex befindet sich in der Jodzone, umgeben von Wäldern, Ruhe und unberührter Natur. Holzhäuser für 5 Personen mit einer Fläche von 40 m2 mit…
EN Location: A wide and sandy beach in Rusinowo, only 350m (5 minutes walk) from the center of 5-person houses. The complex is located in the iodine zone, surrounded by forests, peace and quiet, pristine nature. Wooden houses for 5 people with an area…
DE Ein großer Teil des Charakters von Portixol wird von den kleinen Häusern bestimmt, die einst von den Fischern bewohnt wurden, die dort lebten und arbeiteten
EN Much of Portixol’s character is defined by the small homes once occupied by the fisherman who used to live and work there
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakters | character |
| kleinen | small |
| häusern | homes |
| wurden | used |
| einst | the |
| und | and |
| teil | of |
DE Der Bau von Dämmen, Deichen, Straßen und Häusern entlang von Flüssen und in Flussauen führt zum Verlust von frei fließenden Flüssen
EN Human activities including dam constructions and building levees, roads, and houses along rivers and in floodplains have led to the loss of free-flowing rivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | building |
| straßen | roads |
| häusern | houses |
| flüssen | rivers |
| verlust | loss |
| frei | free |
| und | and |
| in | in |
| entlang | to |
DE Ein großer Teil des Charakters von Portixol wird von den kleinen Häusern bestimmt, die einst von den Fischern bewohnt wurden, die dort lebten und arbeiteten
EN Much of Portixol’s character is defined by the small homes once occupied by the fisherman who used to live and work there
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakters | character |
| kleinen | small |
| häusern | homes |
| wurden | used |
| einst | the |
| und | and |
| teil | of |
DE Der Bau von Dämmen, Deichen, Straßen und Häusern entlang von Flüssen und in Flussauen führt zum Verlust von frei fließenden Flüssen
EN Human activities including dam constructions and building levees, roads, and houses along rivers and in floodplains have led to the loss of free-flowing rivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | building |
| straßen | roads |
| häusern | houses |
| flüssen | rivers |
| verlust | loss |
| frei | free |
| und | and |
| in | in |
| entlang | to |
DE Die wichtigsten Quellen von Mikroplastik im Boden sind die Landwirtschaft und die Bauwirtschaft, beispielsweise durch den Zerfall von Folien und Rohrleitungen und bei der Installation und dem Rückbau von Isolationen an Häusern
EN The most important sources of microplastics in soils are agriculture and the construction industry, for example through the wear and tear of foils and pipes and the installation and dismantling of insulation on houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| mikroplastik | microplastics |
| landwirtschaft | agriculture |
| installation | installation |
| häusern | houses |
| und | and |
| die | example |
| wichtigsten | most |
| sind | are |
| den | the |
| an | on |
DE Zu den entsprechenden Tätigkeiten gehören dabei unter anderem der Erwerb von Land, die Standortvorbereitung, der Bau von Häusern und Wohnungen sowie der Verkauf von Eigenheimen
EN Development efforts generally include the acquisition of land, site preparation, the construction of homes, and home sales
DE Bitte besuchen Sie unsere Website www.przytermach.pl. Unsere Anlage besteht aus mehreren Häusern im Stil der Podhale-Architektur in Szaflary, umgeben von zwei Komplexen von Thermalbädern TERM SZAFLARY und HOT POTOK. Wir bieten Unterkunft in…
EN Please visit our website www.przytermach.pl. Our facility consists of several houses made in the style of Podhale architecture, located in Szaflary, surrounded by two complexes of thermal pools TERM SZAFLARY and HOT POTOK. We offer accommodation in…
DE Komfortable, freistehende Sommerhäuser liegen ca. 200 m vom Meer entfernt. Wir haben drei Arten von Häusern mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen: - einstöckige Häuser, Typ 1: zwei separate Schlafzimmer, Wohnzimmer mit…
EN Comfortable, detached summer houses are located about 200 m from the sea. We have three types of houses with the possibility of accommodation for up to 8 people: - one-story houses, type 1: two separate bedrooms, living room with kitchenette (gas…
DE Innerhalb kurzer Zeit spezialisiert er sich auf die Dekoration der Innen- und Außenbereiche von Häusern, Geschäften, Hotels sowie auf die dekorative Gestaltung von Feierlichkeiten, Festessen, Kirchen und Foto-Services.
EN The shop rapidly made a name as a specialist in internal and external decorations for houses, shops and hotels, and in dressing for parties, dinners, photographic exhibitions and churches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häusern | houses |
| hotels | hotels |
| kirchen | churches |
| foto | photographic |
| geschäften | shops |
| und | and |
| innerhalb | a |
| der | the |
DE Ort:. Beheizte Ferienhäuser, ganzjährig 6-8 Personen. Das Hotel liegt im Zentrum von Ustroń, in der Nähe des Skilifts Czantoria. Beschreibung der Häuser: Zentrum von etwa einem Dutzend Häusern zur exklusiven Miete. Jedes 2-stöckige Haus. Im…
EN Location:. Heated, year-round houses for 6-8 persons. Located in the very center of Ustroń, close to the Czantoria ski lift. Description of houses: Center of a dozen or so houses for exclusive rent. Each 2-story house. On the ground floor there is a…
DE Schöner Lebensraum auf einem Grundstück von 8000 Metern. Es befindet sich in einem charmanten und sehr ruhigen Dorf masurischen Steingut, weg von der Hektik und dem Lärm der Touristen. Habitat besteht aus 2 Häusern im Stil des Mazury. Das im Jahr…
EN Beautiful habitat on the plot of 8,000 meters. Situated in a charming and very quiet Masurian village Kamionka, away from the bustle of the tourist and noise. On habitat consists of 2 houses in the style of the Masurian. Thoroughly renovated in May…
DE Die Wohnung zur Miete ist ein separates Haus, das Teil einer Reihe von Häusern in einem sehr ruhigen Viertel von Gdynia ist - Groß Kacku. Dieses Haus ist der Eingang, der auch ein Herd und jadalenką (ok.10m2), neben - auf der rechten Seite…
EN Apartment for rent is a stand-alone domkiem, which is part of a number of houses in a very quiet district of Gdynia - Big Kacku. The house is the input that is simultaneously kuchenko-jadalenką (approx.10m2), next to - on the right, bathroom with…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…
EN We invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holiday cottages with an area of about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Familienurlaub in Holzhäusern am Meer in Rusinowo in der Sterników-Straße 5 ein.Wir bieten Ihnen einen Komplex von 5 neuen Häusern mit einer Fläche von jeweils 40 m2. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet…
EN We cordially invite you to a family holiday in wooden houses located by the sea in Rusinowo at 5 Sterników Street. We offer you a complex of 5 new houses, each with an area of 40 m2. The cottages are fully equipped, each for 6 or 8 people. The…
DE Wenn Sie sich in den Bergen erholen möchten, sind Sie hier richtig. Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind. Ein perfekter Ort zum Entspannen…
EN Our house is located in Bukowina Tatrzanska, with numerous routes ski for both beginners and advanced skiers. There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms. We also have a kitchen and a dining room with a fireplace. There is possibility to stay…
DE Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind
EN I invite you to the year-round U Jacek's houses created from the tree (construction year 2019), to the heart of Podhale in Czerwienne
| alemão | inglês |
|---|---|
| häusern | houses |
| baum | tree |
| herzen | heart |
| podhale | podhale |
| entstanden | created |
| u | u |
| ich | i |
| in | in |
| zu | to |
| baujahr | year |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tausenden | 000 |
| im | in the |
| in | in |
| die | the |
| von | of |
DE Die wichtigsten Wohnstraßen im Umkreis von 150 Metern um den Platz sind Carrer de Sant Joan, Carrer Esglesia, Carrer de Sant Sebastiá oder die Carrer del Metge Mayol, die eigentlich eine lange Steintreppe ist, die von alten Häusern gesäumt wird
EN The main residential streets within 150-metres of the square are Calle de Sant Joan, Calle Esglesia, Calle de Sant Sebastiá or the Calle del Metge Mayol which is actually a long stone staircase lined with old houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| metern | metres |
| platz | square |
| sant | sant |
| joan | joan |
| eigentlich | actually |
| lange | long |
| alten | old |
| häusern | houses |
| gesäumt | lined |
| de | de |
| oder | or |
| sind | are |
| eine | a |
| von | of |
DE Ein Blick in eine Erdgasanlage zeigt, dass bei der Produktion des Energieträgers, der zur Beheizung von Häusern und als Kraftstoff für die Industrie benötigt wird, auf die Reduzierung von Methan geachtet wird.
EN A birds-eye view of natural gas production often shows remote, rugged environments but despite those challenging conditions, operators work daily to limit methane emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| methan | methane |
| produktion | production |
| blick | view |
| ein | a |
| dass | to |
DE Das DWIH New York ist Teil eines globalen Netzwerks von fünf Häusern, das vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) verantwortet wird. Das DWIH New York wird von mehreren verschiedenen Gremien auf lokaler und zentraler Ebene gesteuert.
EN The DWIH New York is part of a global network of five centers which are overseen by the German Academic Exchange Service (DAAD). The Center is guided by several different bodies on both the local and international levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| netzwerks | network |
| akademischen | academic |
| daad | daad |
| ebene | levels |
| globalen | global |
| fünf | five |
| deutschen | the |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| lokaler | international |
DE Fazit: Es lohnt sich, die Sanierung von Dächern und die Erneuerung von Fenstern bei älteren Häusern besonders rasch anzugehen
EN The researcher's conclusion: It is worthwhile to tackle the renovation of roofs and the replacement of windows in older houses with the highest priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| dächern | roofs |
| fenstern | windows |
| älteren | older |
| häusern | houses |
| anzugehen | to tackle |
| es | it |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| bei | to |
DE Wir bieten: - 6 Zwei-Bett-Bungalows, zweistöckige, mit einer Fläche von 70m2, mit Terrasse (zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische und Bad) - fünf Häusern von 4-6, im Erdges? Mehr zeigen
EN In our offer we: - two cottages 6-Personal, stacked, with an area of 70m2, with terrace (two bedrooms, a living room with kitchenette and bathroom) - five houses 4-6-Personal, On, 35m2, wit? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| kochnische | kitchenette |
| häusern | houses |
| bad | bathroom |
| fünf | five |
| mehr | more |
| zeigen | show |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| wohnzimmer | living room |
| zwei | two |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Fazit: Es lohnt sich, die Sanierung von Dächern und die Erneuerung von Fenstern bei älteren Häusern besonders rasch anzugehen
EN The researcher's conclusion: It is worthwhile to tackle the renovation of roofs and the replacement of windows in older houses with the highest priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| dächern | roofs |
| fenstern | windows |
| älteren | older |
| häusern | houses |
| anzugehen | to tackle |
| es | it |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| bei | to |
DE Die wichtigsten Wohnstraßen im Umkreis von 150 Metern um den Platz sind Carrer de Sant Joan, Carrer Esglesia, Carrer de Sant Sebastiá oder die Carrer del Metge Mayol, die eigentlich eine lange Steintreppe ist, die von alten Häusern gesäumt wird
EN The main residential streets within 150-metres of the square are Calle de Sant Joan, Calle Esglesia, Calle de Sant Sebastiá or the Calle del Metge Mayol which is actually a long stone staircase lined with old houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| metern | metres |
| platz | square |
| sant | sant |
| joan | joan |
| eigentlich | actually |
| lange | long |
| alten | old |
| häusern | houses |
| gesäumt | lined |
| de | de |
| oder | or |
| sind | are |
| eine | a |
| von | of |
DE Das DWIH New York ist Teil eines globalen Netzwerks von sechs Häusern, das vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) verantwortet wird. Das DWIH New York wird von mehreren verschiedenen Gremien auf lokaler und zentraler Ebene gesteuert.
EN The DWIH New York is part of a global network of six centers which are overseen by the German Academic Exchange Service (DAAD). The Center is guided by several different bodies on both the local and international levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| netzwerks | network |
| akademischen | academic |
| daad | daad |
| ebene | levels |
| globalen | global |
| deutschen | the |
| sechs | six |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| lokaler | international |
DE Auf halbem Weg zwischen Lucca und Pistoia und in der Nähe von Pinocchios Collodi besteht die Ortschaft aus einer Ansammlung von kleinen Häusern, die mit einem einzigartigen Stil Gassen und Plätze bilden.
EN The town consists of a small bunch of houses, alleyways and piazzas, unique in style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| häusern | houses |
| stil | style |
| gassen | alleyways |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| und | and |
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| laptops | laptops |
| verwenden | use |
| hersteller | makers |
| produkte | products |
| für | for |
| häusern | houses |
| planung | design |
| und | and |
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| laptops | laptops |
| verwenden | use |
| hersteller | makers |
| produkte | products |
| für | for |
| häusern | houses |
| planung | design |
| und | and |
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| laptops | laptops |
| verwenden | use |
| hersteller | makers |
| produkte | products |
| für | for |
| häusern | houses |
| planung | design |
| und | and |
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| wunderbar | wonderfully |
| mischung | mix |
| gastgebern | hosts |
| und | and |
| bieten | are |
| häusern | houses |
| von | of |
| was | part |
| auch | of the |
| eine | a |
| ihren | the |
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…
EN The cottage is located in a quiet neighborhood of Jonidło. Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter. 150 meters to the Vistula River, 750 meters to the Three Mounds…
DE BUCHUNGEN von Häusern ab 15. Januar 2022. -TEL. -503-775-869 -Häuser -100m vom Strand-neben der Kirche in Międzywodzie ul. Brzozowa 2. -2-Zimmer-Häuser, -2-3, 4-Personen mit Küche, Bad, TV, Terrasse oder Balkon, Parkplatz, Wi-Fi, Spielplatz…
EN BOOKINGS of houses from January 15, 2022. -TEL. -503-775-869 -Houses -100m from the beach-next to the church in Międzywodzie ul. Brzozowa 2. -2-room cottages, -2-3, 4-person with kitchens, bathrooms, TV, terraces or balconies, parking, wi-fi…
DE Unser Haus liegt an einem sonnigen Hang mit einer schönen Aussicht, abseits von anderen Häusern, die den Frieden und die Freiheit Ruhe gewährleistet. 6-Bett-Haus besteht aus: Im ersten Stock - zwei große Schlafzimmer Erdgeschoss - Wohnzimmer mit…
EN Our house is located on the sunny slope with a beautiful view, away from other houses which ensures peace and freedom rest. House 6 persons consists of: First floor - two large bedrooms Ground floor - living room with fireplace connected to the…
DE Wir laden Sie zu einem Familienurlaub (ca. 1 km vom Hauptstrand von ZALEW CHAŃCZA) zu 8 freistehenden, komfortablen Häusern mit Heizung und einer ausgestatteten Küchenzeile ein - an einem abgeschiedenen Ort, in Ruhe und Frieden.Häuser in einem…
EN We invite you to a family holiday (about 1 km from the main beach of ZALEW CHAŃCZA) to 8 detached, comfortable houses with heating and an equipped kitchenette - in a secluded place, in peace and quiet. Houses in a fenced area in Korytnica - Szydłów…
DE Verbringen Sie Quarantäne unter komfortablen Bedingungen! Eine zweiwöchige Quarantänezeit in komfortablen Häusern abseits der ausgetretenen Pfade. Weg von menschlichen Aggregaten mit einem schönen Blick auf die umliegenden Pieniny und…
EN Spend quarantine in comfortable conditions! A two-week quarantine period in comfortable houses off the beaten track. Away from human aggregates with a beautiful view of the surrounding Pieniny and…
DE Wir laden Sie zu einem Winterurlaub in den Bergen ein :-) Wir bieten Ihnen einen Urlaub für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden in 2 Häusern (12 und 8 Personen). 8-Personen-Haus - 2 Schlafzimmer (ein Schlafzimmer hat ein großes Bett, das…
EN We invite you for winter holidays in the mountains :-) We offer you a holiday for a family or group of friends in 2 houses (12 and 8 people). 8-person house - 2 bedrooms (one bedroom has a large bed, the other has a double and 2 single beds)…
DE Ich freue mich, Ihnen einen Aufenthalt im östlichen Teil des Solar Kolobrzeg Haus in einem ruhigen Viertel von freistehenden Häusern, zu bieten. Die Zimmer verfügen über 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und teilweise mit Balkon, und eine in sich…
EN I am pleased to offer you a stay in the eastern part of the solar Kolobrzeg house situated in a quiet neighborhood of detached houses. I have rooms 2, 3 and 4 bed rooms with bathrooms and some with balconies, and a self-contained apartment for 4-8…
DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…
EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…
DE Das Resort besteht aus 3-stöckigen Häusern und liegt auf einem Grundstück von 1.000 m2
EN The plot is located on a secluded hill and the whole area is fenced with a fence and a high hedge
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| grundstück | plot |
| liegt | is |
| von | area |
DE www.skrawekraju.pl Zu Ihrer Verfügung stehen 16 bis 20 Betten in zwei Häusern am Hang des Jawor-Berges, etwa 300 bis 400 m vom Damm in Solina, gastronomischen Einrichtungen sowie in der Nähe von Wanderwegen und Touristenattraktionen entfernt. Jedes…
EN www.skrawekraju.pl At your disposal we have 16 to 20 beds in two houses, located on the slope of the Jawor mountain about 300-400 m from the dam in Solina, gastronomic establishments and near trails and tourist attractions. Each cottage has: - 3…
DE "Filip" bietet Unterkunft in Häusern, die sich 400 m von der Spitze des Damms, 500 m vom Badestrand, Strand, Wassersportgeräteverleih entfernt befinden
EN "Filip" offers accommodation in houses located 400m from the top of the dam, 500m from the bathing beach, beach, water equipment rental
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| unterkunft | accommodation |
| häusern | houses |
| strand | beach |
| befinden | located |
| m | m |
| bietet | offers |
| in | in |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Wir laden Sie zu ganzjährig komfortablen Häusern von Bieszczadzka Ostoja ein
EN We invite you to all-year-round, comfortable Bieszczadzka Ostoja houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| häusern | houses |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | to |
DE Wir laden Sie herzlich zur Erholung in unseren neu gebauten BIAŁY HÄUSERN in der Küstenstadt Mrzeżyno ein. Der Komplex besteht aus 10 hölzernen Etagenhäusern, in einem modernen Stil und komplett ausgestattet. Jeder von ihnen ermöglicht es Ihnen…
EN We cordially invite you to rest in our newly built BIAŁY HOUSES in the seaside town of Mrzeżyno. The complex consists of 10 wooden bunk houses, in a modern style and fully equipped. Each of them allows you to relax and stay up to 6 people. It is an…
DE Wir laden Sie zu neuen Häusern im Wkra-Tal ein. Wir bieten 4 ganzjährige 6-Bett-Kabinen zu Ihrer Verfügung. Die Cottages wurden von IKEA komfortabel gestaltet und komplett ausgestattet. Sie befinden sich im Wald, neben dem malerischen Strand am…
EN We invite you to new homes located in the Wkra river valley. We offer 4 year-round 6-bed cabins at your disposal. The cottages have been comfortably designed and fully equipped by IKEA. They are located in the forest, next to the picturesque beach…
DE Camp de Mar hat sich auf der Insel zu einem Hotspot für hochwertige Immobilien entwickelt, von modernen, mediterran inspirierten Häusern bis hin zu geschützten Villen und Apartments.
EN Camp de Mar has become a hotspot on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired homes through to gated villas and apartments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| mar | mar |
| modernen | modern |
| mediterran | mediterranean |
| inspirierten | inspired |
| villen | villas |
| apartments | apartments |
| de | de |
| hotspot | hotspot |
| immobilien | properties |
| häusern | homes |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
| hin | from |
| der | the |
DE Aber warum sollte man bei Häusern, die das Glück haben, von einer bestechenden Landschaft umgeben zu sein, diese natürliche Dekoration ausblenden, um sie durch Immitaionen im Innenraum zu ersetzen?
EN But for those houses lucky enough to be surrounded by captivating landscapes, why shut out all that natural decoration only to replace it with interior imitations?
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | lucky |
| dekoration | decoration |
| ersetzen | replace |
| landschaft | landscapes |
| natürliche | natural |
| häusern | houses |
| um | for |
| aber | but |
| sein | be |
| sie | out |
| zu | to |
| im | interior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ozonierung von häusern buchungen von häusern außenbereiche von häusern renovierung von häusern reihe von häusern beheizung von häusern bau von häusern häusern zwei separaten häusern hochwertigen häusern häusern finden sie häusern perfekt einzufangen sputierten häusern häusern ostsee häusern zu verbringen gebauten häusern zahlreichen wunderschönen häusern vierbettzimmern sowie häusern häusern in ostrzyce modernen zweistöckigen häusern nebeneinander liegenden häusern ungewöhnlichen häusern niederländischen häusern separaten häusern häusern im malerischen traditionell gebauten häusern häusern für personen häusern des national stromspeicher in häusern mittelalterlichen häusern analysiert zwei getrennten häusern häusern mit holz häusern im dorf allen unseren häusern gegenüber den häusern häusern bei lokalen häusern im stil häusern wohl fühlen häusern mit hohem sonninpark mit häusern kompletten häusern inzwischen häusern in unmittelbarer neu gebauten häusern kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjarTraduzir ozonierung von häusern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe