Traduzir "stellen fünf menschen" para inglês

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

• Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo
• besten fünf Berghotels
• Schweiz
• besten fünf Designhotels

DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:

• Menschen abgebildet
• Gesichter von zweien
• sehen
• drei weitere vorhanden
• Personen zählen
• Also würden Sie
• Freigabeerklärungen

DE Es gibt Bereiche, in denen Künstliche Intelligenz den Menschen bereits übertrifft - hier sind fünf Beispiele, warum Menschen und Maschinen jedoch am besten im Team arbeiten.

• Bereiche
• denen Künstliche Intelligenz
• Menschen bereits übertrifft
• fünf Beispiele
• warum Menschen
• Team

DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.

• Zukunft der Arbeit
• ihrer Zeit fünf
• vorstellen
• mithilfe von virtuellen
• Videokonferenzen

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

• Seit fünf Jahren
• seit einem guten
• tun
• liebt
• medizinischen Bereich arbeiten
• Menschen helfen

DE Es gibt Bereiche, in denen Künstliche Intelligenz den Menschen bereits übertrifft - hier sind fünf Beispiele, warum Menschen und Maschinen jedoch am besten im Team arbeiten.

• Bereiche
• denen Künstliche Intelligenz
• Menschen bereits übertrifft
• fünf Beispiele
• warum Menschen
• Team

DE Ihre Kreativität und ihr Engagement machen Deutschland reicher: Wir stellen fünf Menschen vor, die aus anderen europäischen Ländern kommen und in Deutschland leben.

• Kreativität
• ihr Engagement machen
• reicher
• stellen fünf Menschen
• anderen europäischen Ländern

DE Ihre Kreativität und ihr Engagement machen Deutschland reicher: Wir stellen fünf Menschen vor, die aus anderen europäischen Ländern kommen und in Deutschland leben.

• Kreativität
• ihr Engagement machen
• reicher
• stellen fünf Menschen
• anderen europäischen Ländern

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

• dort
• wo Menschen freiwillig
• ob sie anderen
• folgen wollen

DE Also Ciceros Traum, den Menschen als Quelle der Erzählung in den Mittelpunkt zu stellen.Menschen mit der Kraft, unser einfaches "Gehen" in eine unvergessliche Reise zu verwandeln.

• Also Ciceros Traum
• Menschen als Quelle
• Kraft
• unser einfaches

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

• dort
• wo Menschen freiwillig
• ob sie anderen
• folgen wollen

DE „Es gab nirgendwo Stellen, wo Menschen zusammenkommen können. Wir wollten einen Raum schaffen, der in das Viertel integriert ist, und auf den die Menschen von Playa Vista stolz sein können würden“, erklärt Chad Cress, Creative Director von DJM.

• gab nirgendwo Stellen
• wo Menschen zusammenkommen
• wollten einen Raum
• Menschen von Playa
• erklärt Chad Cress

DE Wir suchen Menschen, die neugierig und kreativ sind, den Status Quo in Frage stellen und sich neuen Herausforderungen stellen möchten

• suchen Menschen
• neugierig
• stellen
• neuen Herausforderungen stellen

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

• meisten Menschen lieben
• tolles Fahrzeug
• stellen sogar alternative

DE Wir sind neugierige Menschen, die gerne den Status Quo in Frage stellen. Wir haben keine Angst, Ideen auf den Prüfstand zu stellen.

• neugierige Menschen
• gerne den Status
• Frage stellen
• Angst

DE Wir suchen Menschen, die neugierig und kreativ sind, den Status Quo in Frage stellen und sich neuen Herausforderungen stellen möchten

• suchen Menschen
• neugierig
• stellen
• neuen Herausforderungen stellen

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

• beginnen Ihren Tag
• Berge
• Kaffee
• während Bäume
• Vögel singen
• Alltag lösen

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

• Zendesk Suite unterstützt
• Twitter-Handles
• fünf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• meer
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Italien
• Provinz Spezia
• Cinque Terre
• Farbe
• Küste
• Cinque Terre-Dorf
• Landschaften
• Hafen
• Strand
• Dorf
• fünf Länder
• Ligurien

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

• Abhängig von Ihrer
• besten
• Anzahl der Gesamtergebnisse
• drei bis fünf
• Quiz zu begrenzen
• wobei jede Beschreibung
• fünf Sätze umfassen

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

• Musik ist meine
• muss sie machen
• einfach ein Teil
• Lebens
• komponiere mindestens fünf
• pro Woche
• mindestens fünf Stunden
• Tag
• versuche
• jeden Tag zwanzig
• lang etwas Neues
• komponieren

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

• Kunde insgesamt fünf
• insgesamt fünf Lizenzen
• zwei

DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu

• vielen Energiekarten natürlich
• fünf Karten deines
• fügt für jede
• jenen fünf Karten

DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25

• führenden Anbietern erhält
• Bericht eines unabhängigen
• Kriterien die höchstmögliche
• Kategorie Marktpräsenz sogar
• fünf Punkten Aachen

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

• Black Ops Cold
• fünf Spielern bestehen
• verfügbaren Plattformen spielen

DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf

• Räume vorbereitet
• drei
• vier
• fünf

DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)

• Data- die fünf
• Volumen
• Geschwindigkeit
• velocity
• Vielfalt
• Wahrhaftigkeit
• veracity
• Wert
• value

DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer

• Meierhof beherbergt heute
• sechs Kategorien
• fünf Standard Einzelzimmer
• zwei Classic Doppelzimmer
• Standard Doppelzimmer
• acht Superior Doppelzimmer
• drei Sound of
• Doppelzimmer sowie fünf
• Doppelzimmer

DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben

• ecoligo wird fünf
• Fünf Dinge

DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist

• Mitarbeiter fünf verschiedenen
• fünf unterschiedliche Aufgaben
• jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen
• weil das einfach

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

• fünf Ebenen verschachteln
• Stamm-
• AWS-Konten
• untersten OUs erstellt
• Hierarchie fünf Ebenen

DE Nachdem die zuständigen Gremien für die aktuelle Amtsperiode fünf Frauen und fünf Männer als Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer gewählt haben, ist der Mindestanteil für die Seite der Arbeitnehmer erfüllt

• Nachdem die zuständigen
• aktuelle Amtsperiode fünf
• Arbeitnehmer erfüllt

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen