Traduzir "menschen bereits übertrifft" para inglês

DE Es gibt Bereiche, in denen Künstliche Intelligenz den Menschen bereits übertrifft - hier sind fünf Beispiele, warum Menschen und Maschinen jedoch am besten im Team arbeiten.

• Bereiche
• denen Künstliche Intelligenz
• Menschen bereits übertrifft
• fünf Beispiele
• warum Menschen
• Team

DE Es gibt Bereiche, in denen Künstliche Intelligenz den Menschen bereits übertrifft - hier sind fünf Beispiele, warum Menschen und Maschinen jedoch am besten im Team arbeiten.

• Bereiche
• denen Künstliche Intelligenz
• Menschen bereits übertrifft
• fünf Beispiele
• warum Menschen
• Team

DE René Magrittes emblematisches surrealistisches Werk „L'Empire des lumières“ wird mit einem Schätzpreis angeboten, der den aktuellen Rekord des Künstlers bereits übertrifft.

• René Magrittes emblematisches
• Werk
• L'Empire des lumières
• Schätzpreis angeboten
• bereits

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards

• Erfüllt
• übertrifft die strengen
• Sicherheitsstandards

DE Minecraft übertrifft sich heutzutage mit der Veröffentlichung der letzten drei Schnappschüsse

• Veröffentlichung der letzten
• Schnappschüsse

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Finden Sie heraus, wie Sie auf dem Gerät, das die Desktop-Suche übertrifft, wettbewerbsfähiger sein können.

• heraus
• Gerät
• Desktop-Suche übertrifft

DE Der Customer Decision Hub von Pega „merkt“ sich sämtliche Kundeninformationen – damit Sie Ihre Kunden immer sofort erkennen und einen Service liefern können, der alle ihre Erwartungen übertrifft

• Customer Decision Hub
• Pega
• merkt
• sämtliche Kundeninformationen
• damit Sie Ihre
• immer sofort erkennen
• Erwartungen übertrifft

DE mit Zendesk die Erwartungen seiner Kunden übertrifft

• Zendesk die Erwartungen
• Kunden übertrifft

DE Um als digitaler Marketer in einer komplexen digitalisierten Welt erfolgreich zu sein, müssen Sie Ihren Kunden ein Erlebnis bieten, welches alle Erwartungen übertrifft

• komplexen digitalisierten Welt
• müssen Sie Ihren
• Erlebnis bieten
• welches alle Erwartungen

DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft

• DeepL Übersetzer
• neuronalen Netzen
• welches alle bisherigen
• Qualität deutlich übertrifft

DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.

• DeepL Übersetzer
• neuronalen Netzen
• welches alle bisherigen
• Qualität deutlich

DE Nutzung verdoppelt sich in drei Monaten: Tableau übertrifft die Erwartungen und ermöglicht Kosten- und Zeiteinsparungen

• drei Monaten
• ermöglicht Kosten-
• Zeiteinsparungen

DE Unser Echtzeit-Personalisierungsalgorithmus reagiert auf diese schwankenden Trends und übertrifft die herkömmliche, lediglich einmalig durchgeführte Kundenanalyse bei Weitem.

• Unser Echtzeit-Personalisierungsalgorithmus reagiert
• schwankenden Trends
• übertrifft die herkömmliche
• lediglich einmalig durchgeführte

DE Unser Echtzeit-Personalisierungs-Algorithmus reagiert auf diese schwankenden Trends und übertrifft dabei die herkömmliche, lediglich einmalig durchgeführte Kundenanalyse.

• Unser Echtzeit-Personalisierungs-Algorithmus reagiert
• schwankenden Trends
• lediglich einmalig durchgeführte

DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel

• Newsgroup-Service
• Erwartungen unserer Kunden
• Wispertel

DE Reveal(x) übertrifft die Leistung von Darktrace, Vectra und weiteren Sicherheitstools.

• Reveal
• übertrifft die Leistung
• Darktrace
• Vectra
• weiteren

DE Hotel Metasearch hat sich zum wichtigsten Werbekanal für Hotels entwickelt und übertrifft sogar AdWords

• entwickelt
• übertrifft sogar AdWords

DE Dieses System übertrifft viele kommerzielle Spam-Filter, die wir verkauft haben.

• Dieses System übertrifft
• kommerzielle Spam-Filter
• verkauft

DE Gute Unterstützung bei Fragen. Innerhalb eines halben Tages war meine Website und die Domain live. Ich habe viele Homepage-Baukästen verglichen, aber Webador übertrifft sie für mich alle! Jakob

• Innerhalb eines halben
• war meine Website
• Domain live
• habe viele Homepage-Baukästen
• Jakob

DE Der SHIB-Kurs ist inmitten einer Petition für ein Robinhood-Listing, das die Erwartungen übertrifft, auf Rekordniveau gestiegen. Der Robinhood-Umsatz im drittten?

• SHIB-Kurs ist inmitten
• Erwartungen übertrifft
• Rekordniveau gestiegen
• Robinhood-Umsatz im drittten

DE Zetland übertrifft den neuesten Zahlen nach die Marke von 23K Mitgliedern (dänische Bevölkerung: 5,8 Mio.) und ist seit 2019 finanziell tragfähig.

• Mitgliedern
• dänische Bevölkerung
• seit finanziell

DE TicWatch Pro-Test: Die beste Smartwatch mit Akkulaufzeit übertrifft die großen Marken

• TicWatch Pro-Test
• übertrifft die großen

DE Der Instagram-Vorsprung deutet darauf hin, dass die Videoplattformen bald zusammengeführt werden könnten. TikTok übertrifft derzeit Reels

• Instagram-Vorsprung deutet darauf
• Videoplattformen bald zusammengeführt
• könnten
• TikTok übertrifft derzeit

DE Finden Sie heraus, ob dieses dedizierte Gaming-Smartphone Razer und Asus übertrifft. Es ist sicherlich ein Schnäppchen in Bezug auf den Preis.

• heraus
• ob dieses dedizierte
• Razer
• Asus übertrifft
• sicherlich ein Schnäppchen

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem aktuellen G2-Bericht 93 Net Promoter Score (NPS) erhalten hat und damit alle anderen Remote-Desktop-Anbieter deutlich übertrifft.

• stolz darauf
• Net Promoter Score
• NPS
• damit alle anderen
• deutlich

DE Doch die Chesa Randolina übertrifft die meisten Erwartungen noch

• Doch die Chesa
• übertrifft die meisten

DE .. ”Manchmal übertrifft es das physische Klassenzimmer ..”

• Klassenzimmer

DE Das seitliche Ausstiegsgeländer von HAILO Professional dient der Personensicherung beim Ein- und Ausstieg von Steigleitern auf eine Dachfläche und übertrifft die normativen Anforderungen von 1,50m je Seite ab Leiterachse

• Ein-
• Ausstieg von Steigleitern
• Dachfläche
• übertrifft die normativen

DE ?Die knusprig gebratene Brokkoli-Vorspeise im Tomates Verdes übertrifft alles, was Sie je zuvor gegessen haben!?

• knusprig gebratene Brokkoli-Vorspeise
• Tomates Verdes übertrifft
• je zuvor gegessen

DE Selbst im Vergleich zu den hohen Standards des Luxus-Viertels Son Vida übertrifft diese neu gebaute Designervilla alle Vorstellungen von erstklassigem Wohnen.

• Selbst im Vergleich
• Son Vida übertrifft
• neu gebaute Designervilla
• Vorstellungen von erstklassigem

DE Wie das aktuelle Luxusobjekt beweist, übertrifft sich Alibaz Construcción mit jedem neuen Projekt. Dabei liegt der Focus stets auf luxuriösem Design.

• aktuelle Luxusobjekt beweist
• übertrifft sich Alibaz
• jedem neuen Projekt
• stets auf luxuriösem

DE Wir sind breit aufgestellt und gleichzeitig Experten mit großem Detailwissen. Korn Ferry übertrifft gesetzliche Vorschriften, um eine vielfältige und inklusive Arbeitskultur zu schaffen, die herausragende Leistungen erzielt

• breit aufgestellt
• Detailwissen
• Korn Ferry übertrifft
• Vorschriften
• vielfältige
• herausragende Leistungen erzielt

DE Gute Unterstützung bei Fragen. Innerhalb eines halben Tages war meine Website und die Domain live. Ich habe viele Homepage-Baukästen verglichen, aber Webador übertrifft sie für mich alle! Jakob

• Innerhalb eines halben
• war meine Website
• Domain live
• habe viele Homepage-Baukästen
• Jakob

DE Die meisten Styleguides haben einen recht umfangreichen Abschnitt zu Grafiken, aber Tesla übertrifft alles und berücksichtigt sämtliche denkbaren Eigenschaften und Positionen ihres Logos.

• recht umfangreichen Abschnitt
• Grafiken
• Tesla übertrifft alles
• berücksichtigt sämtliche denkbaren
• Positionen ihres

DE PURINA übertrifft mit Native Awareness+ von Outbrain Awareness- und Engagement-Ziele

• Outbrain Awareness-
• Engagement-Ziele

DE Wie die Open University dank Outbrain ihr Kampagnenziel um das Dreifache übertrifft

• Open University dank
• Dreifache übertrifft

DE Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.

• Marketing-Kanäle
• darum geht
• pflegen

DE Nidec übertrifft 2017 die 500 MWh Marke bei Batteriespeicherlösungen

• Marke bei Batteriespeicherlösungen

DE Die Vorgehensweise agiler, produktorientierter Teams übertrifft heute oftmals herkömmliche, lineare Wasserfall-Ansätze.

• Vorgehensweise agiler
• produktorientierter Teams übertrifft
• oftmals herkömmliche
• lineare

DE Egal, ob Künstler, Broadcaster, Sounddesigner oder Kreativer: SOUND FORGE übertrifft selbst höchste Anforderungen mit Leichtigkeit

• Egal
• ob Künstler
• Broadcaster
• Sounddesigner
• Kreativer
• SOUND FORGE übertrifft

DE Rentons Labels übertrifft die Anforderungen ihres Wachstums

• Rentons Labels übertrifft
• Anforderungen ihres Wachstums

DE Der hochpräzise HSSM erhöht effektiv die Auflösung von 3MP- und 5MP-Barcode-Lesern und übertrifft dabei sogar einen 50MP-Sensor

• hochpräzise HSSM erhöht
• übertrifft dabei sogar

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Das beste PC-Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Audio, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an einen Kopfhörer oder ein Headset

• beste PC-Gaming-Headset vereint
• wichtigsten Funktionen
• Audio
• Komfort
• Mikrofon
• übertrifft die Erwartungen
• Kopfhörer
• Headset

DE Das beste Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Klang, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an ein Gaming-Produkt

• beste Gaming-Headset vereint
• wichtigsten Funktionen
• Klang
• Komfort
• Mikrofon
• übertrifft die Erwartungen
• Gaming-Produkt

DE Die Ariane 5 übertrifft mit der Galileo-Mission (VA233) die Rekordserie erfolgreicher Flüge der Ariane 4

• Galileo-Mission
• Rekordserie erfolgreicher Flüge
• Ariane

DE Das umweltbewussteste Schiff, das wir je gebaut haben, steht für einen Entwicklungssprung und übertrifft bei weitem jegliche Vorstellungen, die Sie vielleicht von einer Reise mit der Silver Origin hatten

• umweltbewussteste Schiff
• übertrifft bei weitem
• Vorstellungen
• Silver Origin hatten

DE Silversea übertrifft Ihre Erwartungen zwar schon an Bord, doch wir wissen, dass Sie auch an Land Spass haben und Abenteuer erleben möchten

• Silversea übertrifft Ihre
• doch wir wissen
• Abenteuer erleben möchten