Traduzir "sorgen für entspannung" para inglês

DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe, Ruhe und Entspannung zu bieten

• Ihnen eine angenehme
• Entspannung
• Ruhe
• Entspannung zu bieten

DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe und Entspannung zu bieten

• Ihnen eine angenehme
• Entspannung
• Ruhe
• Entspannung zu bieten

DE Gościniec pod Majerzem ist ein einzigartiger Ort, der geschaffen wurde, um seinen Kunden eine angenehme Atmosphäre der Entspannung und Entspannung zu bieten. Im Einklang mit den Erwartungen unserer Gäste wurde Gościniec im Jahr 2012 einer…

• Gościniec pod Majerzem
• einzigartiger Ort
• Atmosphäre der Entspannung
• Entspannung zu bieten
• Jahr

DE Willkommen in den Gästezimmern! Unser Haus befindet sich in der schönen malerischen Gegend von Zakopane entfernt. Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe und Entspannung zu bieten. Dieser Ort ist ein guter…

• Unser Haus befindet
• schönen malerischen Gegend
• Zakopane entfernt
• Ihnen eine angenehme
• Entspannung
• Ruhe
• Entspannung zu bieten

DE Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in unserem Spa, wo Hammam, Sauna und Jacuzzi auf Sie warten! Massage und Rituale der Welt sind der Schlüssel zur absoluten Entspannung.

• Moment der Entspannung
• unserem Spa
• wo Hammam
• Sauna
• Jacuzzi auf Sie
• Massage
• Rituale der Welt
• Schlüssel zur absoluten

DE Die Sofas für den Living von Flexform sind wahre Sitzsysteme, die für tägliche Entspannung sorgen.

• Flexform sind wahre
• tägliche Entspannung

DE Für zusätzlichen Nervenkitzel sorgen die nahe gelegenen Schluchten und Flüsse, oder Sie entscheiden sich für eine ruhige Entspannung am Seeufer

• zusätzlichen Nervenkitzel sorgen
• nahe gelegenen Schluchten
• Flüsse

DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.

• Gästezimmer
• flexiblen
• offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen
• ultimative Entspannung
• perfekte

DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.

• verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte
• Entspannung während Ihres

DE Wunderschöne Natur und wunderschöne Landschaften sorgen für Entspannung und Erholung von der Hektik der Stadt, unabhängig von der Jahreszeit

• Wunderschöne Natur
• wunderschöne Landschaften sorgen
• Entspannung
• Stadt

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen in einer ruhigen und friedlichen Gegend, in neuen und komfortablen Ziegelhäusern das ganze Jahr über. Die Nachbarschaft von Wäldern und Wiesen sowie die frische Meeresluft sorgen für perfekte Entspannung…

• friedlichen Gegend
• neuen
• Nachbarschaft von Wäldern

DE Die behagliche Ambiance in den 142 Zimmern und der Saunabereich sorgen für Entspannung

• Zimmern

DE Ob nach einem anstrengenden Seminartag oder einem Ausflug, für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad

• Seminartag
• Ausflug
• Saunabereich mit Bio-Sauna
• klassischer Sauna
• Dampfbad

DE 28 Zimmer und Suiten in zeitgenössischem Design sorgen für Entspannung pur

• Zimmer
• Suiten in zeitgenössischem
• sorgen für Entspannung

DE Von den Thann Haar- und Körperpflege-Sets über die Duschaccessoires bis zum Piqué-Bademantel im Kimono-Stil – unsere Badprodukte sorgen für Ihre Erholung und Entspannung

• Thann Haar-
• Piqué-Bademantel im Kimono-Stil
• Erholung
• Entspannung

DE Unterkunft mit der besten Lage in Kalwaria Zebrzydowska! Willkommen in unsere Einrichtung von April bis Oktober, individuelle Touristen, Familien mit Kindern und Gruppen Pilgerort. Wir sorgen für Entspannung unter dem Grün. Wir bieten 2,3,4,5 und…

• Lage in Kalwaria
• April bis Oktober
• individuelle Touristen
• Familien mit Kindern
• Gruppen Pilgerort
• sorgen für Entspannung
• Grün
• bieten

DE Das Nonplusultra, wenn es um den THC-Gehalt geht! Pflanzen mit einem hohen Gehalt an THC, dem psychoaktiven Bestandteil im Cannabis, sorgen für den stärksten Rausch, bringen Dir die ultimative Entspannung oder lassen Dich vor Euphorie nur so schweben

• Nonplusultra
• THC-Gehalt geht
• Gehalt an THC
• Rausch
• Entspannung
• schweben

DE Ein süsses Aroma von Melonen und ihr superbes Indica-High, das tiefe Entspannung verbreitet, sorgen für ein äußert zufriedenstellendes Raucherlebnis

• ihr superbes Indica-High
• tiefe Entspannung verbreitet
• zufriedenstellendes Raucherlebnis

DE Tiefgreifende Natur-Massagen sorgen für Entspannung, egal ob an einem Wochenende in Lyon oder während einer kurzen Pause im Alltag.

• Tiefgreifende Natur-Massagen sorgen
• Entspannung
• Wochenende in Lyon
• während einer kurzen

DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.

• Gästezimmer
• flexiblen
• offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen
• ultimative Entspannung
• perfekte

DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.

• verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte
• Entspannung während Ihres

DE Für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad

• Saunabereich mit Bio-Sauna
• klassischer Sauna
• Dampfbad

DE Ob nach einem anstrengenden Seminartag oder einem Ausflug, für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad

• Seminartag
• Ausflug
• Saunabereich mit Bio-Sauna
• klassischer Sauna
• Dampfbad

DE Im Sofitel SPA sorgen der beheizte Pool, Dampfbad, Sauna und sanft beleuchtete Ruheräume aus Stein und edlen Fliesen für Entspannung. Bei belebenden Massagen und Anwendungen mit Cinq Mondes und Sothys Produkten treffen München und Paris aufeinander.

• Sofitel SPA sorgen
• beheizte Pool
• Dampfbad
• Sauna
• sanft beleuchtete Ruheräume
• Stein
• belebenden Massagen
• Anwendungen mit Cinq
• Sothys Produkten treffen
• Paris

DE Entspannung pur im Le SPA. Unsere Luxusmassagen, bei den Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific als "Beste Spa-Behandlung in Laos" ausgezeichnet, sorgen für ganzheitliche Heilung. Natürliche Bio-Produkte vom Feinsten in Luang Prabang."

• SPA
• Luxusmassagen
• Luxury Awards Asia
• ausgezeichnet
• sorgen für ganzheitliche
• Luang

DE Unser Grand Spa ist das beste in Sopot. Hier werden traditionelle Techniken und Produkte von Cinq Mondes in innovativen Verfahren eingesetzt. Hydrotherapie-Pool, Sauna, Aroma-Dampfbad und Wellenbad sorgen für Entspannung pur.

• Unser Grand Spa
• beste in Sopot
• traditionelle Techniken
• Produkte von Cinq
• innovativen Verfahren eingesetzt
• Hydrotherapie-Pool
• Sauna
• Aroma-Dampfbad

DE Erholen Sie sich nach Sightseeing oder geschäftlichen Meetings in unserem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio. Mit computergesteuerten Geräten lässt sich Ihre Trainingseinheit ganz einfach planen. Für wohlige Entspannung sorgen Sauna oder Pool.

• Sightseeing
• geöffneten Fitnessstudio
• computergesteuerten Geräten lässt
• Trainingseinheit ganz einfach
• wohlige Entspannung sorgen

DE Luxuriöse Annehmlichkeiten und tadelloser Service sorgen für Entspannung und Erholung auf höchstem Niveau

• Luxuriöse Annehmlichkeiten
• tadelloser Service sorgen
• Entspannung
• Erholung auf höchstem

DE In unseren Hotels sorgen Sinneswahrnehmungen dafür, dass Sie immer wieder Momente des Nachdenkens, der Inspiration und der Entspannung erleben.

• unseren Hotels sorgen
• dafür
• immer wieder Momente
• Nachdenkens
• Inspiration
• Entspannung

DE Marathon Hotel verfügt über 56 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, den Komfort, Ruhe und wohlige Entspannung sorgen. Zu Ihrer Verfügung: 1 -8 Service-Personal Zimmer 2 -36-Bett mit getrennten Betten, 7-Bett-Zimmer 2 mit Doppelbett, -2, 3-Bett, -1…

• Marathon Hotel verfügt
• geschmackvoll eingerichtete Zimmer
• Komfort
• Ruhe
• wohlige Entspannung sorgen
• Ihrer Verfügung
• Service-Personal Zimmer
• getrennten Betten
• Doppelbett

DE Das charmante River-Rafting und Kanufahren Pisa Wanderung rund um den See machen die Touristen in unserer Gegend über die Sorgen des Alltags vergessen und eine intime Entspannung in dem ruhigen Dorf Mazury genießen

• charmante River-Rafting
• Kanufahren Pisa Wanderung
• Sorgen des Alltags
• ruhigen Dorf Mazury

DE Villa 4 Sie ist eine malerische Lage, in Pobierzowie, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Wir garantieren Entspannung und Flucht von den Sorgen des Alltags. Wir bieten 12 komfortable Appartements 2, 3 und 4 Personen. Auf ausgestattete Wohnung verfügt…

• malerische Lage
• Pobierzowie
• Meter vom Meer
• garantieren Entspannung
• Alltags
• bieten komfortable Appartements
• Personen
• ausgestattete Wohnung

DE In unseren Hotels sorgen Sinneswahrnehmungen dafür, dass Sie immer wieder Momente des Nachdenkens, der Inspiration und der Entspannung erleben.

• unseren Hotels sorgen
• dafür
• immer wieder Momente
• Nachdenkens
• Inspiration
• Entspannung

DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.

• erzielen
• empfehlen wir dir
• Weil es dazu
• könnte die Absenkung
• Gewichtsabnahme

DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind

• Ferien am Meer
• gute Wahl sowohl
• Personen
• naturnahe Entspannung
• Erholung achten
• welche die Stadtzentrumnähe
• damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten

DE Einige Leute halten dieses Einrichtungsstück möglicherweise für eine gepolsterte Bank, während andere es als bequemes Daybed betrachten, aber für alle ist es ein Symbol für Entspannung

• Einige Leute halten
• gepolsterte Bank
• bequemes Daybed betrachten
• Symbol für Entspannung

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

• Hallo
• habe für Sie
• ganze Haus
• komfortabel ausgestattet
• Zeit
• darin verbrachten
• Entspannung
• Ihrer Verfügung steht

DE Durch das große Angebot an Serviceleistungen für Eltern und Kinder ist das UNAWAY Imperial Beach Hotel Fano eine perfekte Lösung, die Spaß für die Kleinen und Entspannung für die Großen verspricht.

• Eltern
• Imperial Beach Hotel
• perfekte Lösung

DE Wenn Sie etwas Entspannung und Unterhaltung für die Kleinen suchen, können Sie sich für einen Vormittag in einem lokalen Wellness-Center mit Pools und Wasserrutsche für die Kinder

• etwas Entspannung
• suchen
• Wellness-Center mit Pools

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.

• Erreichen Sie Ihre
• Belegschaft auf jedem
• Sorgen Sie dafür
• sicher vernetzt

DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!

• Preis von Rosetta
• Sorgen machen
• Sorgen
• er ist jeden
• wert

DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!

• Google-Algorithmus
• dir darüber Sorgen

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.

• Erreichen Sie Ihre
• Belegschaft auf jedem
• Sorgen Sie dafür
• sicher vernetzt

DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen

• Migrantinnen
• Migranten Sorgen
• weiter wachsen lassen

DE Wenn Sie eine große Familie haben und sich Sorgen machen, ob die Villa alle Mitglieder bequem beherbergen kann, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!

• Sorgen machen
• ob die Villa
• Mitglieder bequem beherbergen
• Sorgen zu machen

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Unser Haus Am See das ganze Jahr über Wadąg lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen ein Ferienhaus mieten, die für Entspannung für max. 7 Personen. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Ort, der auf dem See Wadąg, reich an vielen…

• Unser Haus Am
• lädt Sie herzlich
• bieten unseren Gästen
• Ferienhaus mieten
• Entspannung für max
• Personen
• Unser Haus befindet
• ruhigen Ort
• See Wadąg

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…

• Ferienwohnungen am Meer
• ideal für Urlauber
• Küste erholen möchten
• diejenigen
• Entspannung suchen
• Hektik des Alltags
• erholen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• Komfort zu suchen

DE Die Sommerferien am Meer sind eine gute Lösung für Touristen, für welche die Entspannung und Erholung in der Naturnähe wichtig ist

• Sommerferien am Meer
• welche die Entspannung