DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
Traduzir "ihnen per kontaktanfrage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen per kontaktanfrage" de alemão para inglês
Traduções de ihnen per kontaktanfrage
"ihnen per kontaktanfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen per kontaktanfrage
alemão
inglês
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| zweck | purpose |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| verbleiben | will |
| löschung | delete |
| uns | us |
| per | to |
| an | requests |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden. Kehre nach Ringover zurück
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible. Back to Ringover
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| zurück | back |
| und | and |
| werden | to |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden. Kehre nach Ringover zurück
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible. Back to Ringover
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| zurück | back |
| und | and |
| werden | to |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden. Kehre nach Ringover zurück
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible. Back to Ringover
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| zurück | back |
| und | and |
| werden | to |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
DE Ich danke Ihnen! Wir werden Ihre Kontaktanfrage bearbeiten und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden. Kehre nach Ringover zurück
EN Thank you ! We are processing your contact request and will get back to you as soon as possible. Back to Ringover
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| bearbeiten | processing |
| ihre | your |
| wir | we |
| zurück | back |
| und | and |
| werden | to |
DE 5.1 Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 5.1 When contacting us (via contact form or e-mail), the user?s details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| kontaktanfrage | contact request |
| art | art |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| nutzers | the user |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| mit | with |
| bearbeitung | processing |
| und | and |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| werden | are |
DE Senden Sie uns eine Kontaktanfrage per E-Mail, erheben und speichern wir die E-Mail-Adresse und die in der E-Mail enthaltenen Daten.
EN If you send us a contact request by email, we collect and store the email address and the data contained in the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| erheben | collect |
| speichern | store |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| senden | send |
| enthaltenen | contained |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| der | the |
DE Eine Kontaktanfrage wurde gesendet. Einer unserer Experten wird sich in Kürze per E-Mail melden.
EN A contact request has been sent, a specialist will be in touch via email soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| experten | specialist |
| in | in |
| gesendet | sent |
| wird | will |
| wurde | been |
DE 12. Kontaktaufnahme 12.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular, Chat oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 12 Establishment of contact 12.1 When contacting us (via contact form, chat or e-mail), the user’s details will be processed for processing the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| nutzers | users |
| kontaktanfrage | contact request |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | gdpr |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| art | art |
| mit | with |
| chat | chat |
| bearbeitung | processing |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| und | and |
| werden | be |
DE Senden Sie uns eine Kontaktanfrage per E-Mail, erheben und speichern wir die E-Mail-Adresse und die in der E-Mail enthaltenen Daten.
EN If you send us a contact request by email, we collect and store the email address and the data contained in the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| erheben | collect |
| speichern | store |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| senden | send |
| enthaltenen | contained |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| der | the |
DE 5.1 Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 5.1 When contacting us (via contact form or e-mail), the user?s details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| kontaktanfrage | contact request |
| art | art |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| nutzers | the user |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| mit | with |
| bearbeitung | processing |
| und | and |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| werden | are |
DE Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN When contacting us (via contact form or e-mail), the user's details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| nutzers | users |
| kontaktanfrage | contact request |
| art | art |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| mit | with |
| bearbeitung | processing |
| und | and |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| werden | are |
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| lange | long |
| zweck | purpose |
| kontaktanfrage | contact request |
| maximal | maximum |
| kontaktformular | contact form |
| jahr | year |
| kontakt | contact |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| für | for |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| aufnehmen | be |
| dies | this |
| den | the |
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| lange | long |
| zweck | purpose |
| kontaktanfrage | contact request |
| maximal | maximum |
| kontaktformular | contact form |
| jahr | year |
| kontakt | contact |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| für | for |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| aufnehmen | be |
| dies | this |
| den | the |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE An dieser Stelle kannst Du ?Auto-authorize contacts? aktivieren, um dein Leben etwas einfacher zu machen. Ansonsten musst Du jede neue Kontaktanfrage manuell bestätigen, wenn dich jemand als Kontakt hinzufügst.
EN Here you may want to enable ?Auto-authorize contacts? to make your life easier. Otherwise you will need to authorize authentication requests when someone adds you as a contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| einfacher | easier |
| authorize | authorize |
| aktivieren | enable |
| musst | need to |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| an | requests |
| jemand | someone |
| du | you |
DE Abschnitt KontaktanfrageDer Abschnitt „Kontaktanfrage“ dieser Website bietet die Möglichkeit Produkte, Leistungen, Angebote, Event/Kursteilnahmen anzufragen
EN Contact Request sectionThe Contact Request section on this website offers the opportunity to make enquires about products, services, offers, participation in events and courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| event | events |
| website | website |
| produkte | products |
| abschnitt | section |
| bietet | offers |
| leistungen | services |
| die | to |
DE In Ihrer Kontaktanfrage können Sie genau angeben, wonach Sie suchen
EN In your outreach request, you can be specific about what you are looking for ? that context helps other fellows to see e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| suchen | looking |
| genau | to |
| wonach | what |
| angeben | are |
DE Daneben verbleibt Ihre Kontaktanfrage in der Unzer GmbH solange dies für den Zweck erforderlich ist
EN In addition, your contact request will remain with Unzer GmbH as long as this is necessary for the purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| daneben | in addition |
| kontaktanfrage | contact request |
| unzer | unzer |
| gmbh | gmbh |
| zweck | purpose |
| erforderlich | necessary |
| in | in |
| ihre | your |
| solange | as |
| für | for |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung der Kontaktanfrage zu.
EN I agree to the storage and processing of my personal data for the purpose of processing the contact request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| kontaktanfrage | contact request |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| zwecke | for |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Anrufen: Gebührenfrei Kontaktanfrage EMEA-Konformität
EN Call us: Toll free Request Contact Product and systems training EMEA Compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| konformität | compliance |
| anrufen | call |
DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| details | details |
| kontaktanfrage | contact request |
| team | team |
| kontaktdaten | contact details |
| oder | or |
| uns | us |
| in | in |
| direkt | directly |
| zu | to |
| bitte | please |
| einige | some |
| anfrage | request |
| möchten | want to |
| verbindung | touch |
| ihre | your |
| und | discuss |
| sie | want |
| besprechen | and |
| unserem | you |
DE Kontaktanfrage Unternehmen - Groupe Mutuel
EN Contact request Corporate - Groupe Mutuel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| mutuel | mutuel |
| groupe | groupe |
DE Vielen Dank! Ihre Kontaktanfrage wurde gesendet
EN Thank you ! Your contact request has been sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
| wurde | been |
DE Dieses Cookie soll eine Kontaktanfrage telefonisch als Adwords-Konvertierung aufzeichnen.
EN This cookie is intended to record a contact request by phone as an Adwords conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| kontaktanfrage | contact request |
| adwords | adwords |
| konvertierung | conversion |
| aufzeichnen | record |
| eine | a |
| telefonisch | phone |
| als | as |
| dieses | this |
DE Für jede Kontaktanfrage verwenden Sie bitte die folgende E-Mail-Adresse
EN To contact us, please send an email to
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE An dieser Stelle kannst Du ?Auto-authorize contacts? aktivieren, um dein Leben etwas einfacher zu machen. Ansonsten musst Du jede neue Kontaktanfrage manuell bestätigen, wenn dich jemand als Kontakt hinzufügst.
EN Here you may want to enable ?Auto-authorize contacts? to make your life easier. Otherwise you will need to authorize authentication requests when someone adds you as a contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| einfacher | easier |
| authorize | authorize |
| aktivieren | enable |
| musst | need to |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| an | requests |
| jemand | someone |
| du | you |
DE Daneben verbleibt Ihre Kontaktanfrage in der Unzer GmbH solange dies für den Zweck erforderlich ist
EN In addition, your contact request will remain with Unzer GmbH as long as this is necessary for the purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| daneben | in addition |
| kontaktanfrage | contact request |
| unzer | unzer |
| gmbh | gmbh |
| zweck | purpose |
| erforderlich | necessary |
| in | in |
| ihre | your |
| solange | as |
| für | for |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Im Rahmen einer Kontaktanfrage erheben und verarbeiten wir folgende Daten:
EN When you communicate through our website, we collect and process the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| und | and |
| im | through |
| folgende | the |
| wir | we |
| daten | data |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Anrufen: Gebührenfrei Kontaktanfrage EMEA-Konformität
EN Call us: Toll free Request Contact Product and systems training EMEA Compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| konformität | compliance |
| anrufen | call |
DE Vielen Dank! Ihre Kontaktanfrage wurde gesendet
EN Thank you ! Your contact request has been sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
| wurde | been |
DE In Ihrer Kontaktanfrage können Sie genau angeben, wonach Sie suchen – dieser Kontext hilft anderen Stipendiaten beispielsweise zu sehen, ob sie gerade genug Zeit haben, um zu antworten.
EN In your outreach request, you can be specific about what you are looking for ? that context helps other fellows to see for example whether they have enough open time right now to respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| hilft | helps |
| anderen | other |
| antworten | respond |
| suchen | looking |
| beispielsweise | example |
| genau | right |
| zeit | time |
| gerade | now |
| in | in |
| können | can |
| sie | be |
| haben | have |
| sehen | see |
| ob | whether |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anonym | anonymously |
| paypal | paypal |
| ob | whether |
| oder | or |
| bar | cash |
| guthaben | credit |
| ihres | your |
| wird | is |
| zahlen | pay |
| sie | you |
| kreditkarte | card |
| in | in |
| per | to |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | items |
| muss | and |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| rechnung | invoice |
| lastschrift | debit |
| bank | bank |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| überweisung | transfer |
| kreditkarte | credit card |
| banküberweisung | wire transfer |
| alle | all |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
per kontaktanfrage kontaktanfrage bearbeitung der kontaktanfrage zweck der kontaktanfrage ihnen per webcam ihnen per post ihnen per sms ihnen direkt per per user per ihnen garantieren ihnen stehen ihnen klimaanlage stellen ihnen lediglich bieten ihnen betten tages bei ihnen richtlinie ihnen hilft kommunikation mit ihnen garantiert ihnen omega semrush ihnen helfen liefern ihnen effektive ihnen wirklich helfen geben ihnen sparen ihnen zeit ihnen zusammen bieten ihnen zimmer kunden ihnen direkt einschliesslich ihnen wordpress bietet ihnen sollte ihnen ihnen praktische tipps stehen ihnen dialog zwischen ihnen schicken ihnen anweisungen peakmeter helfen ihnen empfehlen ihnen empfehlen ihnen dringend bieten ihnen unterkunft meer garantiert ihnen careerbuilder empfiehlt ihnen danke ihnen sehr bieten ihnen ihnen verarbeitet inwiefern ihnen zeigen wir ihnen umgang mit ihnen zwischen ihnen stellen ihnen helfen ihnen gerne ihnen gelistete preis leistungen ihnen jeweilsTraduzir ihnen per kontaktanfrage para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe