DE Und sollte dich einmal der Gusto packen, dann denk daran: Wer sich ausgewogen ernährt, darf auch einmal
"sollte dich einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Und sollte dich einmal der Gusto packen, dann denk daran: Wer sich ausgewogen ernährt, darf auch einmal
EN And if you get a craving for something bad, just remember that people who eat properly, can treat themselves to something “sinful” once in a while
alemão | inglês |
---|---|
dich | you |
wer | who |
darf | can |
sollte | if |
auch | to |
dann | for |
DE Solange das Upgrade nicht in der Testumgebung durchgeführt werden kann, sollte es nicht in der Produktion versucht werden. Tatsächlich sollte das Wartungsfenster in diesem Stadium nicht einmal diskutiert werden
EN Until the upgrade can be achieved in the test environment, it should not be attempted in production. In fact, the maintenance window should not even be discussed at this stage
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
produktion | production |
versucht | attempted |
diskutiert | discussed |
es | it |
stadium | stage |
in | in |
kann | can |
sollte | should |
nicht | not |
diesem | this |
tatsächlich | even |
werden | be |
DE Das Löschen von Inhalten sollte immer mit Bedacht durchgeführt werden. Wenn eine URL erst einmal von Nutzern und Google als Wissensquelle akzeptiert ist, sollte man diese Chance nutzen.
EN Deleting content should always be done with caution. Once a URL is accepted by users and Google as a source of knowledge, you should use this opportunity.
alemão | inglês |
---|---|
löschen | deleting |
url | url |
akzeptiert | accepted |
chance | opportunity |
sollte | should |
als | as |
inhalten | content |
immer | always |
mit | with |
werden | be |
nutzern | users |
diese | this |
von | of |
erst | a |
und | and |
wenn | you |
ist | is |
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | functionality |
suchfunktion | search |
neue | new |
sollte | should |
falls | the |
eine | a |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
alemão | inglês |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sanft | gently |
leicht | easily |
öffnen | open |
individuell | individually |
geld | money |
verjüngen | rejuvenate |
und | and |
von | of |
während | as |
euch | you |
jeden | each |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
alemão | inglês |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sanft | gently |
leicht | easily |
öffnen | open |
individuell | individually |
geld | money |
verjüngen | rejuvenate |
und | and |
von | of |
während | as |
euch | you |
jeden | each |
DE Prüfe bitte noch einmal den Code. Wenn du dann immer noch der Meinung bist, dass er eigentlich gültig sein sollte, wende dich bitte an unseren Kundenservice.
EN Double-check the code and, if you still think it should go through, get in touch with our customer support team.
alemão | inglês |
---|---|
prüfe | check |
code | code |
kundenservice | customer support |
bitte | support |
wenn | if |
du | you |
an | in |
sollte | should |
den | the |
DE Falls einmal ein Problem mit deinem Konto auftreten sollte, kannst du dich jederzeit direkt an uns oder an unser Abrechnungsunternehmen wenden
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
jederzeit | always |
oder | or |
wenden | contact |
konto | account |
dich | your |
du | you |
falls | if |
uns | us |
DE Sollte ein Fotoabzug jedoch nicht das Richtige für Dich sein, dann sieh’ dir doch gerne einmal unsere anderen Produkte, wie unseren Bestseller „Postkarten“ und „Grußkarten“ als einzelne Karte oder im Set sowie unsere „Geschenkkarten“ an
EN However, if a photo print is not the right thing for you, then take a look at our other products, perhaps our bestseller "Postcards" and "Greeting Cards" as single cards or as a set or even our "Gift Cards"
alemão | inglês |
---|---|
richtige | right |
anderen | other |
postkarten | postcards |
set | set |
oder | or |
produkte | products |
karten | cards |
nicht | not |
ein | a |
dann | then |
jedoch | however |
einzelne | single |
und | and |
unsere | our |
das | thing |
DE Falls einmal ein Problem mit deinem Konto auftreten sollte, kannst du dich jederzeit direkt an uns oder an unser Abrechnungsunternehmen wenden
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
jederzeit | always |
oder | or |
wenden | contact |
konto | account |
dich | your |
du | you |
falls | if |
uns | us |
DE Prüfe bitte noch einmal den Code. Wenn du dann immer noch der Meinung bist, dass er eigentlich gültig sein sollte, wende dich bitte an unseren Kundenservice.
EN Double-check the code and, if you still think it should go through, get in touch with our customer support team.
alemão | inglês |
---|---|
prüfe | check |
code | code |
kundenservice | customer support |
bitte | support |
wenn | if |
du | you |
an | in |
sollte | should |
den | the |
DE Sollte er aber einmal auf Zugangsdaten stoßen, die mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft sind, wird er dich umgehend warnen
EN But if we detect exposed credentials associated with your email address – ding! You get an alert
alemão | inglês |
---|---|
zugangsdaten | credentials |
verknüpft | associated |
warnen | alert |
mit | with |
wird | get |
aber | but |
e-mail-adresse | email address |
einmal | an |
deiner | your |
sollte | if |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Mit dem NordPass Passwort-Manager musst du deinen Browser nicht verlassen, um Anmeldeinformationen zu speichern. Melde dich einfach einmal bei einem Konto an und die App leitet dich an deine Daten mit nur einem Klick speichern weiter.
EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
manager | manager |
nordpass | nordpass |
konto | account |
passwort | password |
anmeldeinformationen | credentials |
browser | browser |
speichern | save |
app | app |
musst | need to |
nicht | dont |
mit | with |
und | and |
du | you |
zu | to |
an | an |
dich | your |
daten | details |
DE Sobald Dein Bewerbungsprofil einmal angelegt ist – was wir übrigens gern für Dich übernehmen – kannst Du Dich damit auf so viele Jobs bewerben, wie Du möchtest. Und zwar per Swipe. Einfacher geht es nicht.
EN Once your application profile has been created - which we'll be happy to do for you - you can use it to apply for as many jobs as you like by simply swiping them. Things couldn't be easier.
alemão | inglês |
---|---|
angelegt | created |
jobs | jobs |
per | by |
einfacher | easier |
es | it |
auf | to |
kannst | can |
viele | many |
wie | as |
ist | be |
bewerben | apply |
wir | which |
sobald | once |
du | you |
dein | your |
für | them |
DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | included |
haustier | pet |
buchung | booking |
garantie | guarantee |
ist | is |
und | and |
versprechen | commitment |
an | on |
dich | your |
falls | the |
schützen | protecting |
dass | to |
etwas | something |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Durch die Anzeige fünf beliebiger Facebook-Freunde und den Hinweis, dass sie dich vermissen werden, will Facebook dich dazu bringen, deine Entscheidung noch einmal zu überdenken
EN By displaying five random Facebook friends and telling you that they will no longer be able to keep in touch with you, Facebook wants you to reconsider your decision
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | displaying |
entscheidung | decision |
freunde | friends |
fünf | five |
will | wants |
dich | your |
und | and |
zu | to |
dass | that |
sie | you |
DE Dich über Crossposts beschweren. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib einen Vote ab und kümmere dich nicht weiter darum.
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
gesehen | seen |
nur | just |
und | and |
du | you |
einmal | one |
hat | has |
weil | because |
das | move |
jeder | everyone |
DE Dich über Crossposts beschweren. Nur weil du etwas schon einmal an einem bestimmten Ort gesehen hast, hat das noch lange nicht jeder. Gib einen Vote ab und kümmere dich nicht weiter darum.
EN Complain about cross posts. Just because you saw it in one place, doesn't mean everyone has seen it. Just vote and move on.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
gesehen | seen |
nur | just |
und | and |
du | you |
einmal | one |
hat | has |
weil | because |
das | move |
jeder | everyone |
DE Sobald Dein Bewerbungsprofil einmal angelegt ist – was wir übrigens gern für Dich übernehmen – kannst Du Dich damit auf so viele Jobs bewerben, wie Du möchtest. Und zwar per Swipe. Einfacher geht es nicht.
EN Once your application profile has been created - which we'll be happy to do for you - you can use it to apply for as many jobs as you like by simply swiping them. Things couldn't be easier.
alemão | inglês |
---|---|
angelegt | created |
jobs | jobs |
per | by |
einfacher | easier |
es | it |
auf | to |
kannst | can |
viele | many |
wie | as |
ist | be |
bewerben | apply |
wir | which |
sobald | once |
du | you |
dein | your |
für | them |
DE Heutzutage ist es üblich, dass potenzielle Arbeitgeber dich googeln. Deshalb sollte das erste Suchergebnis deine eigene Bewerbungshomepage sein – der Ort, an dem du dich in deinem besten Licht zeigen kannst.
EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
in | in |
besten | best |
erste | first |
du | you |
sein | be |
das | appear |
DE Eine gute Capturing-Software sollte deine Kreativität entfachen, dich zu Höchstleistungen treiben und dich inspirieren, Großes zu erschaffen
EN Studio software should put your creativity first
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
software | software |
dich | your |
sollte | should |
zu | put |
DE Swisscom pflegt die Du-Kultur bereits ab dem Bewerbungsprozess. Deine Ansprechperson wird dich per Du ansprechen. Wenn das für dich nicht in Ordnung sein sollte, erwähne dies bitte vor dem Bewerbungsgespräch.
EN Swisscom uses first names right from the start of the application process. Your contact person will address you by your first name. If you are uncomfortable with this, please tell us before the job interview.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
bewerbungsprozess | application process |
ansprechperson | contact person |
ansprechen | address |
ab | from |
wenn | if |
bitte | please |
in | name |
du | you |
dich | your |
wird | the |
dies | this |
DE Swisscom pflegt die Du-Kultur bereits ab dem Bewerbungsprozess. Deine Ansprechperson wird dich per Du ansprechen. Wenn das für dich nicht in Ordnung sein sollte, erwähne dies bitte vor dem Bewerbungsgespräch.
EN Swisscom uses first names right from the start of the application process. Your contact person will address you by your first name. If you are uncomfortable with this, please tell us before the job interview.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
bewerbungsprozess | application process |
ansprechperson | contact person |
ansprechen | address |
ab | from |
wenn | if |
bitte | please |
in | name |
du | you |
dich | your |
wird | the |
dies | this |
DE Sollte es zu diesem Zeitpunkt keine Angebote geben, die für dich in Frage kommen, kannst du uns gern deinen Lebenslauf zusenden, damit wir dich bei zukünftigen Auswahlverfahren berücksichtigen können.
EN If there are no offers of your interest at this moment, you may send your CV to us at any time so we can take you into consideration for future professional opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | cv |
zukünftigen | future |
berücksichtigen | consideration |
zusenden | send |
angebote | offers |
es | there |
diesem | this |
keine | no |
dich | your |
du | you |
für | for |
sollte | if |
zu | to |
die | moment |
uns | us |
wir | we |
können | can |
DE Eine gute Capturing-Software sollte deine Kreativität entfachen, dich zu Höchstleistungen treiben und dich inspirieren, Großes zu erschaffen
EN Studio software should put your creativity first
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
software | software |
dich | your |
sollte | should |
zu | put |
DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
alemão | inglês |
---|---|
einmal | the |
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
alemão | inglês |
---|---|
positioniert | positioned |
mikrofon | microphone |
inhalte | content |
produzieren | producing |
es | it |
denken | think |
können | can |
zu | to |
einmal | the |
konzentrieren | focus |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
derselbe | the same |
kanal | channel |
erscheint | appears |
chat | chat |
oder | or |
in | in |
identität | identity |
monatlich | month |
mehr | more |
wenn | if |
nummer | number |
telefonnummer | phone number |
wird | the |
nur | only |
DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten.
EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months.
alemão | inglês |
---|---|
hauptgrund | main reason |
quartal | quarter |
monate | months |
software | software |
updates | updates |
dafür | for |
oder | or |
vielleicht | maybe |
und | and |
pro | per |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
alemão | inglês |
---|---|
optimaler | optimal |
personalisierung | personalization |
weg | path |
zu | to |
gehen | walk |
noch | even |
bevor | before |
auf | on |
DE Mikaela Shiffrin (USA) wird in Peking zweifellos wieder die Frau sein, die es zu schlagen gilt, nachdem sie bei den Weltmeisterschaften zweimal Bronze (Slalom und Super-G), einmal Silber (Riesenslalom) und einmal Gold (Kombination) gewonnen hat.
EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.
alemão | inglês |
---|---|
peking | beijing |
zweifellos | undoubtedly |
schlagen | beat |
bronze | bronze |
silber | silver |
kombination | combined |
wieder | again |
gold | gold |
in | in |
frau | woman |
usa | usa |
zu | to |
und | and |
sein | be |
zweimal | two |
DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das
EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler
alemão | inglês |
---|---|
ritter | knight |
fühlen | feel |
leichter | simpler |
oder | or |
sein | be |
DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
alemão | inglês |
---|---|
ist | age |
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
plattform | platform |
bereits | already |
dienst | service |
nur | only |
ist | is |
kann | can |
und | has |
sie | be |
auf | on |
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
automatisieren | automate |
optimieren | optimize |
social | social |
nutzen | use |
aufgaben | tasks |
media | media |
anzeigen | advertising |
kannst | you can |
verschiedene | different |
zu | to |
du | you |
diese | these |
DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat
EN The Arctis 5 appears as two separate audio devices in Windows, one for game and one for chat
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
separate | separate |
game | game |
in | in |
für | for |
chat | chat |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simple |
gesendet | transmitted |
licht | light |
wellenlänge | wavelength |
in | in |
richtung | direction |
blau | blue |
andere | other |
wird | the |
DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat
EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
gerät | devices |
game | game |
in | in |
zweimal | two |
für | for |
chat | chat |
als | as |
und | and |
DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen GRAN FONDO-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch
EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of GRAN FONDO in German and in English
alemão | inglês |
---|---|
gran | gran |
startest | start |
app | app |
alle | all |
und | and |
englisch | english |
du | you |
wenn | when |
über | of |
DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
alemão | inglês |
---|---|
doppelt | twice |
kann | can |
somit | as |
verwendet | use |
und | you |
von | way |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
eröffnet | opened |
einzahlungen | deposits |
getätigt | made |
motivation | motivation |
geglaubt | believed |
leute | people |
es | it |
an | in |
sind | are |
können | can |
und | and |
tun | do |
aber | but |
DE Von 8:00 Uhr bis 18 Uhr erwarten Sie täglich fünf Webinare, die einmal vormittags und einmal nachmittags präsentiert werden, um unseren weltweiten Kunden und Interessenten die Teilnahme zu ermöglichen.
EN From 8:00 AM to 6:00 PM each day, you can expect five webinars, presented once in the morning and once in the afternoon, to enable our global customers and prospects to participate.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
webinare | webinars |
nachmittags | afternoon |
präsentiert | presented |
weltweiten | global |
teilnahme | participate |
fünf | five |
ermöglichen | enable |
uhr | day |
kunden | customers |
zu | to |
und | and |
einmal | the |
Mostrando 50 de 50 traduções