Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schneller zum ziel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schneller zum ziel" de alemão para inglês

Traduções de schneller zum ziel

"schneller zum ziel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schneller a able any before by easily efficiently ever experience fast faster first for high in just more quickly no not one performance quick quicker quickly sooner speed time with
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
ziel a about aim all an and and to any are around as at at the be because been being best both build building business by can companies company create creating data design destination development do each end every everyone first focus for for the from from the get goal goals has have if in in the information internet into is it it is its it’s just like ll make making meet mission needs new no objective of of the on on the one online open or organization our out over personal place project projects purpose re reach requirements service services set should so software such take target teams than that the the best the goal the project their them then there these they this this is through time to to achieve to be to do to get to the together up us use using want was way we we have website well we’re what when where which while will will be with work working would you you can

Tradução de alemão para inglês de schneller zum ziel

alemão
inglês

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

alemão inglês
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

alemão inglês
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE Fahre über die goldenen Strahlen, um schneller zu werden, und benutze die Plattformen für Abkürzungen, um das Ziel schneller zu erreichen

EN Take the golden rays to gain speed and use the platforms for shortcuts and reach the goal faster

alemão inglês
goldenen golden
strahlen rays
plattformen platforms
schneller faster
benutze use
zu to
ziel goal
und and
erreichen reach
um for

DE Sie brauchen Zugang zu genauen Preisen und Angeboten, um Geschäfte schneller abschließen zu können. Finden Sie die Tools, die Sie schneller ans Ziel bringen.

EN You need access to accurate pricing and quoting to close deals more quickly. Find the tools that ensure you get there faster.

alemão inglês
genauen accurate
preisen pricing
finden find
zugang access
tools tools
schneller faster
abschließen the
und and
ans to

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.

EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
einzigartige unique
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
wird the

DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann

EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
einzigartige unique
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
wird the

DE Mit im Schnitt 0,007 Millisekunden pro Anfrage arbeitet er hier zum Beispiel 2,7-mal schneller als uBlock Origin und 2,9-mal schneller als Adblock Plus.

EN With an average of 0.007 ms per request it works 2.7x faster than uBlock Origin and 2.9x faster than Adblock Plus.

alemão inglês
anfrage request
schneller faster
ublock ublock
origin origin
adblock adblock
arbeitet works
und and
pro per
hier it
mit with
als than
plus plus
zum of

DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.

EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
einzigartige unique
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
wird the

DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann

EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
einzigartige unique
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
wird the

DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.

EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
einzigartige unique
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
wird the

DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann

EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
einzigartige unique
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
wird the

DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30 % schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann

EN Our custom PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
die custom
wird the

DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30 % schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann

EN Our custom PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster

alemão inglês
schneller faster
ttfb ttfb
byte byte
besuche visits
verarbeiten process
php php
implementierung implementation
zeit time
server server
unsere our
ersten first
ihre your
seiten pages
zu to
mehr more
und allowing
die custom
wird the

DE So erklärt Atlassian, dass zum Beispiel der Aufruf von Anfragen in der Warteschlange mit SLAs zehn Mal schneller läuft, die Kommentarfunktion im Kundenportal soll drei Mal schneller funktionieren.

EN Atlassian explains, for example, that calling up requests in the queue is ten times faster with SLAs, and the comment function in the customer portal is to work three times faster.

alemão inglês
erklärt explains
atlassian atlassian
aufruf calling
anfragen requests
warteschlange queue
schneller faster
slas slas
im in the
läuft work
beispiel example
mit with
zehn ten
drei three
in in
funktionieren function
dass that

DE Mit im Schnitt 0,007 Millisekunden pro Anfrage arbeitet er hier zum Beispiel 2,7-mal schneller als uBlock Origin und 2,9-mal schneller als Adblock Plus.

EN With an average of 0.007 ms per request it works 2.7x faster than uBlock Origin and 2.9x faster than Adblock Plus.

alemão inglês
anfrage request
schneller faster
ublock ublock
origin origin
adblock adblock
arbeitet works
und and
pro per
hier it
mit with
als than
plus plus
zum of

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie, welches Potential in KI-Projekten liegt und wie Sie mit AIaaS einfacher, schneller und günstiger zum Ziel kommen.

EN In this whitepaper, you will learn about the potential of AI projects and how AIaaS can help you get there easier, faster and cheaper.

alemão inglês
whitepaper whitepaper
potential potential
einfacher easier
schneller faster
günstiger cheaper
ki ai
projekten projects
in in
diesem this
welches the

DE Präsentation unserer superleichten Helium Laufräder, die Rennfahrer auf Bergetappen noch schneller ans Ziel bringen. Die roten Felgen und Naben werden schnell zum Kult.

EN We launched super lightweight Helium wheels, so riders could make it up mountain stages quicker. The red rims and hubs soon become iconic.

alemão inglês
naben hubs
helium helium
laufräder wheels
felgen rims
werden could
und and
bringen make
auf mountain
unserer we
zum the

DE So gelangen Sie mit konsistenten Daten schneller zum Ziel.

EN This helps you reach your goals faster with unified, consistent data.

alemão inglês
gelangen reach
konsistenten consistent
daten data
schneller faster
ziel goals
mit with
sie you

DE Mit flexibel anpassbaren Modellen und vorgefertigten Finanzlogiken zu GuV, Cashflow und Balance Sheet schneller zum Ziel. Automatische Währungsumrechnungen inklusive.

EN Achieve your goals faster with flexible, customizable models and prebuilt financial logic for P&L, cash flow, and balance sheet. Automatic currency conversions included.

alemão inglês
modellen models
cashflow cash flow
balance balance
schneller faster
automatische automatic
flexibel flexible
anpassbaren customizable
zu currency
und and
ziel for

DE Wenn Sie es sich zum Ziel gesetzt haben, mehr Menschen schneller lebensverändernde Produkte bereitzustellen, dann sind Sie bei uns genau richtig

EN When your mission is to bring life-changing products to more people sooner, you’re speaking our language

alemão inglês
ziel mission
menschen people
schneller sooner
produkte products
bereitzustellen to
mehr more

DE Die Zeitersparnis resultiert daraus, dass du mit der Schnellsuchmaschine schneller zum Ziel deiner Suche kommst und dank des eingebauten Werbeblockers nicht mehr so lange warten musst, bis die aufgerufene Seite fertig geladen ist.

EN The time savings result from the fact that the quick search engine will get you faster to the desired result and that you don?t have to wait so long for the page to load, thanks to the built-in ad blocker.

alemão inglês
suche search
geladen load
schneller faster
eingebauten built
so so
lange long
seite page
warten wait
ziel for
dass that
du you
musst have
und and
mehr to

DE In Kooperation mit Mozilla haben wir die Oberfläche unserer Schnellsuche überarbeitet. Verschaffe dir einen noch besseren Überblick über die Ergebnisse und gelange so schneller zum Ziel deiner Suche.

EN In collaboration with Mozilla, we completely redesigned our quick search UI. You will now be able to see even more information without scrolling. This will bring you faster to your desired result.

alemão inglês
kooperation collaboration
mozilla mozilla
schnellsuche quick search
suche search
schneller faster
in in
dir your
ergebnisse result
besseren more
die without
mit with

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Mit Bewegtdaten schneller zum Ziel

EN Data in Motion to Accelerate your Mission

alemão inglês
ziel mission
schneller accelerate

DE Tools für Vektorillustration, Layout, Bildbearbeitung, Typografie und Zusammenarbeit, die Sie einfach schneller zum Ziel bringen.

EN Embark on a design journey with pro tools for vector illustration, layout, photo editing, typography and collaboration.

alemão inglês
tools tools
vektorillustration vector illustration
typografie typography
zusammenarbeit collaboration
layout layout
einfach a
und and
für for

DE Leistungsstarke Tools für Vektorillustration, Layout, Bildbearbeitung, Typografie und Zusammenarbeit, die Sie schneller zum Ziel bringen.

EN Embark on a design journey with powerful tools for vector illustration, layout, photo editing, typography, and collaboration.

DE Grafiksoftware, die Sie einfach schneller zum Ziel bringt.

EN Fuel your creative fire with professional graphics software—designed to get the job done.

DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist

EN For example, if your primary goal is to develop brand awareness, different marketing KPIs are appropriate than if your goal is to improve the MQL to SQL leads ratio

alemão inglês
primäres primary
markenbekanntheit brand awareness
kpis kpis
sql sql
entwicklung develop
ihr your
ziel goal
beispiel example
ist is
sind are
zu to
verbesserung improve

DE Effiliation hat sich zum Ziel gemacht, Affiliate Marketing permanent weiterzuentwickeln, indem wir immer wieder aufs Neue innovative Trends aufzugreifen. Das Ziel ist es, unseren Kunden die besten Publisher-Modelle als Standard zur Verfügung zu stellen.

EN At Effiliation, we strive to move ahead and relentlessly innovate by following ever evolving trends of e-commerce. As a result, we deliver the best practices in the field of affiliation to our customers.

alemão inglês
affiliate affiliation
marketing commerce
trends trends
kunden customers
immer ever
indem by
wir we
als as
zu to

DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel

EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination

DE 30 Ländern entwickeln in München innovative Software mit dem Ziel, die Nutzer so direkt wie möglich zum Ziel zu bringen und dabei ihre Privatsphäre zu wahren

EN 30 countries develop innovative open source software with the aim of getting users to their destination as directly as possible while protecting their privacy

alemão inglês
ländern countries
entwickeln develop
innovative innovative
software software
nutzer users
möglich possible
privatsphäre privacy
die source
direkt directly
zu to
dabei with
ziel aim

DE Den Nutzer auf dem schnellsten Weg zum Ziel seiner Suche bringen – das ist das Ziel der im Cliqz Browser integrierten unabhängigen Suchmaschine, die wir selbständig in München entwickelt haben

EN Bringing the user to their desired search result in the most direct way — that is the goal of the independent search engine built into the Cliqz Browser, which we developed independently in Munich

DE Mit der Brotli-Komprimierung kommen die Inhalte schneller zu Ihren Nutzern, weil die Seiten für den HTTPS-Traffic Ihrer Besucher schneller laden.

EN Brotli compression allows content to reach users more quickly by speeding up page load times for your visitors’ HTTPS traffic.

alemão inglês
komprimierung compression
https https
traffic traffic
inhalte content
besucher visitors
laden load
nutzern users
ihren your
schneller quickly
für for
zu to

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

alemão inglês
traditionellen traditional
schneller faster
ssd ssd
ausgabe output
iops iops
hdd hdd
festplatte disk
zu to
ein an
ist is
mal times
pro per
und and

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

alemão inglês
zumindest least
visueller visual
kollaborativer collaborative
prozess process
wir we
sehr very
ein a
die it
version version
und and
erste first
schneller quickly
können can

DE Jetzt können wir schneller Rechnungen ausstellen und werden schneller bezahlt.“

EN We will now be able to bill sooner and collect faster.?

alemão inglês
jetzt now
rechnungen bill
wir we
und and
können able
schneller faster

DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

alemão inglês
schneller faster
können able
finden find
relevante relevant
informationen information
lösen tackle
oder or
fragen questions
ihre their
beantworten answer

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

alemão inglês
apps apps
air air
schneller faster
geschwindigkeit speed
macbook macbook
und and
neuen new
unsere our
mehr more
dem the

DE Falcon Insight beschleunigt Sicherheitsmaßnahmen. Der Aufwand zur Bearbeitung von Warnungen wird minimiert. Benutzer können Angriffe schneller untersuchen und schneller darauf reagieren.

EN Falcon Insight accelerates security operations, allowing users to minimize efforts spent handling alerts and quickly investigate and respond to attacks.

alemão inglês
falcon falcon
insight insight
beschleunigt accelerates
sicherheitsmaßnahmen security
aufwand efforts
bearbeitung handling
warnungen alerts
benutzer users
angriffe attacks
schneller quickly
untersuchen investigate
reagieren respond
und allowing
darauf and

DE Schneller am Problem, schneller an der Lösung

EN Detect and resolve issues faster

alemão inglês
schneller faster
problem issues
lösung resolve
der and

DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

Mostrando 50 de 50 traduções