Traduzir "produzieren nur großartige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produzieren nur großartige" de alemão para inglês

Traduções de produzieren nur großartige

"produzieren nur großartige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produzieren a about after all an any are around as at at the be been business by can create design develop development do each even every everything first for for the from from the get have have been help how if in the industry into is it its keep like ll made make making management manufacture manufacturers manufacturing need needs no not of of the offer on on the one or our out over own possible produce producing product production products right services so some such take than that the their them then there these they this to to be to create to make to produce to the up us used using want was we we have well what when where which while who will with within without work you you can your
nur a a few a single about after all also an and and the any are as at at the available based be because been being best better both but by by the can certain content do don’t during each easy even ever every experience few first for for the from from the get good has have here high how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located make making many means more more than most much my new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people per person re right same security see should simple simply single site so some specific such team than that the the best the first the same their them then there there are there is these they third this this is those three through time to to be to do to the two up us using very view want way we well what when where which while who will will be with within without would year you you are you have your
großartige about all also amazing at awesome be been best better but by design even excellent features first for good great high in in the into is like long many more more than most on on the other price product quality re right some than the the best the great them this through to to the tools top up very well with

Tradução de alemão para inglês de produzieren nur großartige

alemão
inglês

DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

alemãoinglês
extremextremely
entwickeltdeveloped
grafikengraphics
animationenanimations
spielgame
esit
momentnow
gutwell
großartigegreat
undand
habenhave
istis
manthe
eina

DE Großartige Unternehmen nutzen großartige Software, um großartige Talente zu finden

EN Great clients use great software

alemãoinglês
großartigegreat
softwaresoftware
nutzenuse

DE wollte ein Angebot an medizinischem Marihuana entwickeln, dessen angesehener Status sich auf Qualität und einen Gangster-Ruf stützt und nicht auf Marketing. Deswegen verkaufen sie keine Samen und produzieren nur großartige Produkte.

EN wanted to develop a range of medical marijuana whose respected status relied on quality and a gangsta rep, not marketing. That's why they don't sell seeds and only produce great product.

alemãoinglês
medizinischemmedical
marihuanamarijuana
statusstatus
marketingmarketing
verkaufensell
samenseeds
qualitätquality
entwickelndevelop
großartigegreat
undand
dessenwhose
produzierenproduce
wolltewanted
nichtdont
nuronly
keinenot
produkteof

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

alemãoinglês
beginnenbegin
wertvollenvaluable
cannabinoidecannabinoids
terpeneterpenes
pflanzenplants
blütenflowers
zuto
produzierenproduce
undand
derthe

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place

alemãoinglês
inhaltecontent
tatsachefact
produzierenproduce
istis
jedochhowever
dassthat
gegenüberto

DE Ein langes Wochenende anlässlich von Fronleichnam ist eine großartige Gelegenheit, Kołobrzeg zu besuchen :) Wir laden Sie mit einer dritten Person oder nur uns beiden ein - z. B. mit Ihrem geliebten Haustier. Wir bieten großartige Unterkünfte und…

EN A long weekend on the occasion of Corpus Christi is a great opportunity to visit Kołobrzeg :) We invite you with a third person or just the two of us - e.g. with your beloved pet. We offer great accommodation and the sea, beach and fantastic air…

DE Fotografen, die großartige Arbeiten produzieren, machen oft große Pläne.

EN Photographers who produce great work often make grand plans.

alemãoinglês
fotografenphotographers
diewho
oftoften
pläneplans
arbeitenwork
produzierenproduce
großartigegreat
machenmake

DE Diese grundlegenden Unterschiede ermöglichen es neue Möglichkeiten, großartige Inhalte zu erleben und zu produzieren

EN These fundamental differences allow for new ways to experience and produce great content

alemãoinglês
grundlegendenfundamental
unterschiededifferences
ermöglichenallow
neuenew
möglichkeitenways
großartigegreat
inhaltecontent
produzierenproduce
zuto
undand
erlebenexperience
diesethese

DE Fotografen, die großartige Arbeiten produzieren, machen oft große Pläne.

EN Photographers who produce great work often make grand plans.

alemãoinglês
fotografenphotographers
diewho
oftoften
pläneplans
arbeitenwork
produzierenproduce
großartigegreat
machenmake

DE Anchor ist eine großartige Podcast-Hosting-Option für Kinder und Lehrer. Sie ist kostenlos, kann zu 100 % mobil genutzt werden und ist eine großartige Möglichkeit, um zu lernen.

EN Anchor is a great podcast hosting option for kids and teachers. It?s free, can be used 100% mobile, and is a great way to learn.

alemãoinglês
anchoranchor
großartigegreat
kinderkids
lehrerteachers
kostenlosfree
mobilmobile
genutztused
podcastpodcast
hostinghosting
kanncan
optionoption
istis
einea
zuto
sieit
umfor

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

alemãoinglês
pocketpocket
appapp
leutepeople
podcastspodcasts
hellelight
dunkledark
thementhemes
nützlicheuseful
filteroptionenfiltering options
suchsearch
esit
großartigegreat
istis
fürfor
verschiedenedifferent
einea
hathas

DE Wir laden Sie herzlich zu der günstigen Saison in Villa Gardenia ein !!! Großartige Lage bietet großartige Möglichkeiten Die zweite Reihe von Gebäuden garantiert Ruhe und Frieden

EN We cordially invite you to the season of low prices to Villa Gardenia !!! Great location provides great opportunities The second line of buildings guarantees peace and quiet

alemãoinglês
herzlichcordially
saisonseason
villavilla
großartigegreat
möglichkeitenopportunities
gebäudenbuildings
lagelocation
garantiertguarantees
wirwe
bietetprovides
undand
zuto
zweitethe second
ruhepeace

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

alemãoinglês
besuchvisited
fotosphotos
ermöglichteallowed
soso
großartigegreat
warwas
ohnewithout
leutepeople
konntethe
einigesome
sonnesun
ichi
meinemy
nichtwasn
undand
waswhich
dassthat

DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

alemãoinglês
großartigegreat
attraktiveattractive
bilderimages
verknüpfunglink
aufrufeviews
leutepeople
postsposts
immeralways
inin
vielemany
verwendenuse
undand
derof
erhaltenget

DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über

EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!

alemãoinglês
großartigegreat

DE Für uns geht es bei Software vor allem um das Unterstützen von Menschen und Organisationen, ihr höchstes Potenzial zu erreichen. Das ist es, was uns von anderen abhebt ?  wir glauben, dass großartige Leute großartige Software erschaffen.

EN For us, software is all about empowering people and organisations to realise their full potential. That’s what sets us apart – we believe that great people equals great software.

alemãoinglês
softwaresoftware
organisationenorganisations
potenzialpotential
glaubenbelieve
großartigegreat
istis
leutepeople
gehtwhat
unsus
umto
wirwe
dassthat

DE Es gibt einige wirklich großartige und nicht so großartige

EN There are some really awesome and not-so-awesome

alemãoinglês
wirklichreally
großartigeawesome
soso
nichtnot
einigesome
undand

DE „JOIN ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen, Multiposting ist eine großartige Funktion, und es bietet eine großartige Benutzererfahrung.“

EN “JOIN is a great tool, especially for early-stage startups, since they need to discover and learn about channel performance, job descriptions, and various platforms to attract and hire the right talent.”

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

alemãoinglês
pocketpocket
appapp
leutepeople
podcastspodcasts
hellelight
dunkledark
thementhemes
nützlicheuseful
filteroptionenfiltering options
suchsearch
esit
großartigegreat
istis
fürfor
verschiedenedifferent
einea
hathas

DE „JOIN ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen, Multiposting ist eine großartige Funktion, und es bietet eine großartige Benutzererfahrung.“

EN “JOIN is a great tool, especially for early-stage startups, since they need to discover and learn about channel performance, job descriptions, and various platforms to attract and hire the right talent.”

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

alemãoinglês
besuchvisited
fotosphotos
ermöglichteallowed
soso
großartigegreat
warwas
ohnewithout
leutepeople
konntethe
einigesome
sonnesun
ichi
meinemy
nichtwasn
undand
waswhich
dassthat

DE Für uns geht es bei Software vor allem um das Unterstützen von Menschen und Organisationen, ihr höchstes Potenzial zu erreichen. Das ist es, was uns von Anderen unterscheidet – wir glauben, dass großartige Leute großartige Software erschaffen.

EN For us, software is all about empowering people and organisations to realise their full potential. That’s what sets us apart – we believe that great people equals great software.

DE Spendenläufe, Spendenshops, großartige Formulare oder Online Games: Großartige Spendenerlebnisse wurden mit der FundraisingBox entwickelt.

EN Charity runs, donation shops, great forms or online games: Great giving experiences were developed with the FundraisingBox.

alemãoinglês
großartigegreat
formulareforms
onlineonline
gamesgames
entwickeltdeveloped
oderor
wurdenwere
mitwith
derthe

DE Wir sind davon überzeugt, dass in unserer Welt des digitalen Handels, großartige Produkte auch großartige Präsentation benötigen – um sich im Wettbewerb erfolgreich behaupten zu können

EN At CELUM we are convinced that in our world of digital commerce, great products deserve great presentation to prevail in their respective markets

DE Großartige Lernende verdienen großartige Sprach-Updates

EN Awesome language learners get awesome language updates

DE Die meisten der besten VR-Pornoseiten produzieren nur so genannte "Mainstream"-Pornos - die Art von Pornos, die die allgemeine Bevölkerung anspricht und nicht nur eine kleine Anzahl von Menschen mit bestimmten Vorlieben.

EN Most of the best VR porn sites only produce so-called ?mainstream? porn ? the type of porn that appeals to the general population rather than to small numbers of people with specific preferences.

alemãoinglês
produzierenproduce
mainstreammainstream
pornosporn
allgemeinegeneral
ansprichtappeals
kleinesmall
vorliebenpreferences
vrvr
soso
bevölkerungpopulation
mitwith
nuronly
menschenpeople
bestimmtento

DE Zunächst einmal versuchen wir, den CO2-Fußabdruck des Produkts zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

EN For starters, we try to minimise the product’s unit carbon footprint by only producing locally in Europe

alemãoinglês
minimierenminimise
lokallocally
europaeurope
fußabdruckfootprint
versuchentry
indemby
inin
wirwe
produzierenproducing
zunächstfor
zuto
denthe
nuronly
produktsproducts

DE Wir versuchen, die Transportemissionen zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

EN We try to minimise transportation emissions by only producing locally in Europe

alemãoinglês
versuchentry
minimierenminimise
lokallocally
europaeurope
produzierenproducing
wirwe
nuronly
indemby
inin
zuto

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

alemãoinglês
weiterverkaufenresell
inhaltecontent
handhand
designerdesigner
dateienfiles
zutag
produzierenproduce
unsereour
wirwe
diecustom
erstellencreate
undand

DE Zunächst einmal versuchen wir, den CO2-Fußabdruck des Produkts zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

EN For starters, we try to minimise the product’s unit carbon footprint by only producing locally in Europe

alemãoinglês
minimierenminimise
lokallocally
europaeurope
fußabdruckfootprint
versuchentry
indemby
inin
wirwe
produzierenproducing
zunächstfor
zuto
denthe
nuronly
produktsproducts

DE Wir versuchen, die Transportemissionen zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

EN We try to minimise transportation emissions by only producing locally in Europe

alemãoinglês
versuchentry
minimierenminimise
lokallocally
europaeurope
produzierenproducing
wirwe
nuronly
indemby
inin
zuto

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

alemãoinglês
weiterverkaufenresell
inhaltecontent
handhand
designerdesigner
dateienfiles
zutag
produzierenproduce
unsereour
wirwe
diecustom
erstellencreate
undand

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

alemãoinglês
weiterverkaufenresell
inhaltecontent
handhand
designerdesigner
dateienfiles
zutag
produzierenproduce
unsereour
wirwe
diecustom
erstellencreate
undand

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.

alemãoinglês
weiterverkaufenresell
inhaltecontent
handhand
designerdesigner
dateienfiles
zutag
produzierenproduce
unsereour
wirwe
diecustom
erstellencreate
undand

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die wir vorab verkauft haben

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

alemãoinglês
mengenquantities
produzierenproduce
vorabpre
verkauftsold
esit
zuto
nuronly
wirwe

DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

alemãoinglês
chargebatch
ausverkauftsold out
neuenew
maximalmaximum
chargenbatches
monatmonth
sobaldonce
eröffnetopened
produzierenproduce
wirwe
mitwith
späterlater
oderor
editionedition
währendduring
wirdthe
erstethe first
nuronly
fürfor

DE Der niederländische Einzelhändler beschloss, zwei ähnliche Paar Turnschuhe zu produzieren, die sich nur im Design und im Preisschild unterschieden, um herauszufinden, warum manche Turnschuhe so viel teurer sind als andere

EN The Dutch retailer decided to produce two similar pairs of sneakers which only differed in their design and price tag to find out why some sneakers are so much more expensive than others

alemãoinglês
einzelhändlerretailer
beschlossdecided
turnschuhesneakers
ähnlichesimilar
designdesign
soso
produzierenproduce
vielmuch
herauszufindenfind
sindare
undand
teurermore expensive
paarpairs
zuto
nuronly

DE Geringer Energieverbrauch, weniger Abfall produzieren, Recycling – nur wenige Themen sind relevanter für die Zukunft unseres Planeten als Nachhaltigkeit

EN Low energy consumption, producing less waste, recycling ? few issues are more relevant to the future of our planet than sustainability

alemãoinglês
produzierenproducing
abfallwaste
recyclingrecycling
zukunftfuture
planetenplanet
nachhaltigkeitsustainability
wenigerless
fürrelevant
nurfew
dieof
alsthan
themenissues

DE Wir produzieren nur auf Bestellung und haben keine Lagerbestände, was zu weniger Abfall und Überproduktion führt

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

alemãoinglês
bestellungorder
keineno
wenigerless
abfallwaste
nuronly
undand
wirwe
produzierenproduce
zuin

DE • Wir produzieren nur auf Bestellung und führen keine Lagerhaltung, weshalb wir weniger Abfall und null Überproduktion haben. Kurz gesagt, eine nachhaltigere Produktion.

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

DE Wir produzieren nicht nur Polstermöbel, sondern sind auch Spezialist zur Herstellung zerlegbarer Polstermöbel, die für den Direktversand oder als Mitnahmeprodukt ideal sind.

EN We not only produce upholstered furniture, we are also specialists in the manufacture of take-apart upholstered furniture, which is ideal for direct shipment and as an off-the-shelf solution.

alemãoinglês
spezialistspecialists
idealideal
produzierenproduce
herstellungmanufacture
auchalso
wirwe
nichtnot
sindare
fürfor
alsas
nuronly
denthe

DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

alemãoinglês
bedienenuse
dritterthird
texturentextures
erweiterungextension
produzierenproduce
nuronly
zahlreichenmany
zuto
sindare
entferntof
undand
derthird-party

DE In seinen Fertigungseinrichtungen verwendet Herman Miller nur die besten, nachhaltigsten Materialien und erstklassige Lean-Verfahren, um Ihre Produkte nach Ihren genauen Vorgaben zu produzieren und dabei höchste Qualität zu gewährleisten

EN Herman Miller’s manufacturing facilities use the best, most sustainable materials and follow world-class lean practices to ensure quality and enable them to build your order to your exact specifications

alemãoinglês
nachhaltigstenmost sustainable
verfahrenpractices
materialienmaterials
vorgabenspecifications
qualitätquality
verwendetuse
genauenexact
zuto
höchstemost
undand

DE Einfach nur Möbel produzieren? Interessiert Nils Holger Moormann nicht

EN Simply produce furniture, you say? Not really Nils Holger Moormann‘s thing

alemãoinglês
möbelfurniture
produzierenproduce
holgerholger
einfachsimply
nichtnot
nurreally

DE Mach Dir keine Sorgen um den Versand Deiner Waren. Wir produzieren nicht nur - wir liefern auch!

EN No need to worry about the hassle of shipping! Along with producing and fulfilling you orders, well ship them too!

alemãoinglês
produzierenproducing
versandshipping
liefernship
sorgenworry
keineno

DE Auch um den Versand musst Du Dir keine Gedanken machen! Wir produzieren Deine Waren nicht nur, sondern sorgen auch dafür, dass diese bei Deinen Kunden ankommen.

EN No need to worry about the hassle of shipping! Along with producing and fulfilling your orders, well ship them too!

alemãoinglês
produzierenproducing
versandshipping
musstneed to
sorgenworry
keineno
diryour

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die bereits verkauft wurden

EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold

alemãoinglês
mengenquantities
produzierenproduce
verkauftsold
esit
zuto
nuronly
wurdenbeen

DE Mit nur einem Klick können RAM-Kunden Analysen zur Entscheidungsfindung produzieren und ihren Werbekunden, Redaktionen sowie Verkaufs- und Vertriebsabteilungen zur Verfügung stellen.

EN With just a click of a button the RAM customer can create actionable metrics for decision making and provide this to advertisers, editorial management and sales and circulation departments.

alemãoinglês
werbekundenadvertisers
ramram
kundencustomer
verkaufssales
mitwith
klickclick
könnencan
entscheidungsfindungdecision making
verfügungprovide
undand

DE Mit dem DHL Geschäftskundenportal Modul können Sie den Versand über DHL Geschäftskundenportal direkt aus dem PrestaShop BackOffice abwickeln und mit nur wenigen Klicks Versandlabels für Ihre Sendungen produzieren.

EN With DHL Business Portal Connector module, you can handle the shipment via DHL Business Portal directly from the PrestaShop Back Office where you can produce with a few clicks shipping labels for your shipments.

alemãoinglês
dhldhl
modulmodule
prestashopprestashop
backofficeback office
abwickelnhandle
klicksclicks
produzierenproduce
sendungenshipments
könnencan
versandshipping
direktdirectly
fürfor
ihreyour
ausfrom
undvia
denthe
wenigena

DE Landwirtschaftliche Biogasanlagen produzieren aber nicht nur erneuerbare Energie, sie vermeiden auch Methanemissionen

EN But agricultural biogas plants do not only generate renewable energy, they also prevent methane emissions

alemãoinglês
landwirtschaftlicheagricultural
biogasanlagenbiogas plants
produzierendo
energieenergy
vermeidenprevent
nuronly
auchalso
nichtnot
aberbut

Mostrando 50 de 50 traduções