DE Um einen Titel einzublenden, nutzen Sie die "Titelvorlagen" im Media Pool. Ziehen Sie eine Titelvorlage ins Projekt und geben Sie Ihren Titeltext ein. Auf diese Weise können Sie z.B. Tutorialvideos mit englischen Untertiteln produzieren.
Traduzir "englischen untertiteln produzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "englischen untertiteln produzieren" de alemão para inglês
Traduções de englischen untertiteln produzieren
"englischen untertiteln produzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de englischen untertiteln produzieren
alemão
inglês
EN To add a title, see the Title Templates area in the Media Pool. To use a title template, drag it into the track and then add some title text. This way you can produce subtitles for your tutorial videos if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| titeltext | title text |
| weise | way |
| untertiteln | subtitles |
| produzieren | produce |
| projekt | template |
| im | in the |
| um | for |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| b | a |
| titel | title |
| können | can |
| und | and |
| ins | to |
DE Um einen Titel einzublenden, nutzen Sie die "Titelvorlagen" im Media Pool. Ziehen Sie eine Titelvorlage ins Projekt und geben Sie Ihren Titeltext ein. Auf diese Weise können Sie z.B. Tutorialvideos mit englischen Untertiteln produzieren.
EN To add a title, see the Title Templates area in the Media Pool. To use a title template, drag it into the track and then add some title text. This way you can produce subtitles for your tutorial videos if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| titeltext | title text |
| weise | way |
| untertiteln | subtitles |
| produzieren | produce |
| projekt | template |
| im | in the |
| um | for |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| b | a |
| titel | title |
| können | can |
| und | and |
| ins | to |
DE Einbettung von erweiterten Untertiteln und Untertiteln standardmäßig aktivieren ? Hilfecenter
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default ? Vimeo Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enabling |
| hilfecenter | help center |
| untertiteln | subtitles |
| und | and |
| von | in |
DE Einbettung von erweiterten Untertiteln und Untertiteln standardmäßig aktivieren
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enabling |
| untertiteln | subtitles |
| und | and |
| von | in |
DE Ein Drittanbieter von Live-Untertiteln zur Anreicherung des RTMP-Signals mit Untertiteln, bevor es in die Plattform eingespeist wird.
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertiteln | captions |
| rtmp | rtmp |
| es | it |
| plattform | platform |
| live | live |
| mit | with |
| bevor | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| crystal | crystal |
| zeigt | shows |
| bearbeitung | editing |
| sonix | sonix |
| untertiteln | subtitles |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| zugänglich | accessible |
| wie | how |
| einfach | easy |
| und | and |
| dir | your |
DE Elmedia Player kann problemlos sowohl mit eingebauten Untertiteln als auch mit externen Untertiteln in Form von .srt-Dateien umgehen.
EN Elmedia Player can easily handle both in-built subtitles, and external ones in the form of .srt files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| problemlos | easily |
| eingebauten | built |
| untertiteln | subtitles |
| externen | external |
| srt | srt |
| dateien | files |
| kann | can |
| form | form |
| in | in |
| sowohl | the |
| von | of |
DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| crystal | crystal |
| zeigt | shows |
| bearbeitung | editing |
| sonix | sonix |
| untertiteln | subtitles |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| zugänglich | accessible |
| wie | how |
| einfach | easy |
| und | and |
| dir | your |
DE Erfahren Sie, welche Erfahrungen FD Mathias Horcher mit Unit4 ERP gemacht hat, wie das Team in die Cloud gelangt ist und was das Unternehmen für die Zukunft plant. (Spanisch mit englischen Untertiteln)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| untertiteln | subtitles |
| mathias | mathias |
| was | journey |
| cloud | cloud |
| plant | plan |
| team | teams |
| mit | with |
| für | for |
| spanisch | spanish |
| englischen | to the |
DE Sudanesisches Arabisch mit deutschen und englischen Untertiteln
EN Sudanese Arabic with German and English subtitles
| alemão | inglês |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| untertiteln | subtitles |
| deutschen | german |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir zeigen alle Serien in der Originalsprache mit englischen Untertiteln.
EN We show all series in the original language with English subtitles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| serien | series |
| untertiteln | subtitles |
| in | in |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
| der | the |
| englischen | english |
DE Einige Tutorials sind auch in englischer Sprache oder mit englischen Untertiteln verfügbar
EN Some tutorials are also available in English or with English subtitles
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| untertiteln | subtitles |
| einige | some |
| oder | or |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| englischen | english |
DE Einige Stücke sind mit englischen Untertiteln versehen.
EN Some plays also have English subtitles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertiteln | subtitles |
| einige | some |
| englischen | english |
DE Wir zeigen alle Serien in der Originalsprache mit englischen Untertiteln.
EN We show all series in the original language with English subtitles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| serien | series |
| untertiteln | subtitles |
| in | in |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
| der | the |
| englischen | english |
DE Für die Bewerbung um den Status des immateriellen Kulturerbes der UNESCO haben sich mehrere Organisationen zusammengeschlossen, die Videos geschaffen haben, welche die Bedeutung der Saunakultur in Finnland zeigen (mit englischen Untertiteln)..
EN For the application for Unesco’s Intangible Cultural Heritage status, several organisations joined forces to create videos that show the significance of sauna culture in Finland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| status | status |
| videos | videos |
| bedeutung | significance |
| finnland | finland |
| zeigen | show |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| mit | joined |
| geschaffen | create |
| um | for |
| den | the |
| mehrere | to |
DE Ein Netflix-ähnlicher Dienst namens Sápmifilm offeriert das Streaming von Filmen in samischen Sprachen mit englischen Untertiteln.
EN A Netflix-style service called Sápmifilm streams movies in Sámi languages with English subtitles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| namens | called |
| streaming | streams |
| filmen | movies |
| untertiteln | subtitles |
| sprachen | languages |
| in | in |
| ein | a |
| mit | with |
DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| größtes | largest |
| welt | worlds |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| und | and |
| als | in |
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| wertvollen | valuable |
| cannabinoide | cannabinoids |
| terpene | terpenes |
| pflanzen | plants |
| blüten | flowers |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| und | and |
| der | the |
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| tatsache | fact |
| produzieren | produce |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
| gegenüber | to |
DE Teilen Sie Videoclips in Sekunden oder veröffentlichen Sie vollständige Transkripte mit Untertiteln mit dem Sonix Media Player. Ideal für den internen Gebrauch oder das Web Publishing, um mehr Traffic auf Ihre Website zu treiben.
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| transkripte | transcripts |
| untertiteln | subtitles |
| sonix | sonix |
| player | player |
| traffic | traffic |
| treiben | drive |
| media | media |
| web | web |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| publishing | publishing |
| veröffentlichen | publish |
| teilen | share |
| mehr | more |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| vollständige | full |
| den | the |
| um | for |
DE Hier ist ein weiteres Beispiel mit standardmäßig aktivierten spanischen Untertiteln:
EN Here is another example with Spanish subtitles turned on by default:
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| untertiteln | subtitles |
| hier | here |
| beispiel | example |
| mit | with |
| spanischen | spanish |
| ist | is |
DE Wenn du eine Spracheinstellung angibst, die für ein bestimmtes Video noch nicht hochgeladen wurde, wird der Textdatei-Parameter ignoriert, und dein eingebettetes Video kann mit CC oder standardmäßig deaktivierten Untertiteln geladen werden
EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| hochgeladen | uploaded |
| ignoriert | ignored |
| eingebettetes | embedded |
| cc | cc |
| untertiteln | subtitles |
| parameter | parameter |
| oder | or |
| mit | with |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| bestimmtes | a |
| wird | the |
DE Um ein heruntergeladenes Video mit Bildunterschriften oder Untertiteln zu sehen, muss das Video zum Herunterladen verfügbar sein Solange du in deinem Konto angemeldet bist, kannst du deine eigenen Videos herunterladen
EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| untertiteln | subtitles |
| herunterladen | download |
| videos | videos |
| video | video |
| bildunterschriften | captions |
| um | for |
| konto | account |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| sein | be |
| angemeldet | logged |
| kannst | you can |
| zu | to |
| bist | are |
| ein | a |
| zum | the |
| solange | as |
| eigenen | your |
DE Wenn du VLC installiert hast, führe die folgenden Schritte durch, um dein heruntergeladenes Video mit Untertiteln anzusehen:
EN Once you've installed VLC, follow these steps to watch your downloaded video with subtitles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vlc | vlc |
| installiert | installed |
| video | video |
| untertiteln | subtitles |
| folgenden | follow |
| schritte | steps |
| mit | with |
| anzusehen | to watch |
| wenn | to |
DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| zurückkehren | return |
| im | in the |
| gespeichert | saved |
| live | live |
| untertitel | captions |
| in | in |
| sodass | so |
| ansehen | watch |
| und | and |
| können | can |
| video | video |
| version | version |
| mit | with |
| werden | be |
DE Andere Software oder Encoder-Plugins zur Erzeugung von Untertiteln in deinen Inhalten.
EN Other software or encoder plugins to generate captions on your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| software | software |
| erzeugung | generate |
| untertiteln | captions |
| inhalten | content |
| encoder | encoder |
| plugins | plugins |
| oder | or |
| deinen | your |
| von | to |
DE Hier sind einige Beispiele für häufige Probleme, auf die wir bei Untertitel-Dateien und Dateien von erweiterten Untertiteln gestoßen sind:
EN Here are some examples of common issues we’ve come across with subtitle/caption files:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| häufige | common |
| probleme | issues |
| dateien | files |
| untertitel | subtitle |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| bei | with |
DE Schriftfarben hinzuzufügen oder die Größe von erweiterten Untertiteln zu ändern, auch nicht außerhalb der HTML-Formatierung).
EN add font color or change the size of captions at all, even outside of HTML formatting.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzuzufügen | add |
| größe | size |
| untertiteln | captions |
| html | html |
| formatierung | formatting |
| oder | or |
| ändern | change |
| der | color |
| von | of |
DE Englisch mit japanischen Untertiteln
EN English with Japanese subtitles
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertiteln | subtitles |
| mit | with |
| englisch | english |
| japanischen | japanese |
DE Besuche YouTube und Vimeo für weitere Informationen zum Hinzufügen von Untertiteln.
EN Visit YouTube and Vimeo for more information on adding captions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visit |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| untertiteln | captions |
| hinzufügen | adding |
| und | and |
| weitere | for |
DE Übersetzung von Videos und mehrsprachigen Untertiteln - TextMaster
EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| mehrsprachigen | multilingual |
| textmaster | textmaster |
| und | and |
| von | translation |
DE Untertiteln und übersetzen Sie Ihre Videos mit SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
DE Dank Untertiteln können hörbehinderte Personen Videos auf unsere Website verfolgen
EN Those with hearing difficulties can easily follow videos on our website with the help of subtitles
| alemão | inglês |
|---|---|
| untertiteln | subtitles |
| videos | videos |
| website | website |
| verfolgen | follow |
| können | can |
| unsere | our |
| personen | the |
| dank | with |
DE Blitzschnelle Generierung und Aufteilung von Untertiteln.
EN Lightning fast subtitles generation and splitting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generation |
| aufteilung | splitting |
| untertiteln | subtitles |
| und | and |
DE Zeitleiste für schnelle und einfache Anpassung von Untertiteln.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| anpassung | adjustment |
| untertiteln | subtitle |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| und | and |
| für | for |
DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatisierten | automated |
| untertiteln | subtitles |
| veröffentlichen | releasing |
| weltweit | world |
| führend | a |
| bald | soon |
| ist | is |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
DE Brenne Untertitel direkt in dein Video. Mit fest codierten Untertiteln können Sie auf jeder Plattform teilen.
EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| video | video |
| plattform | platform |
| untertitel | subtitles |
| sie | you |
| teilen | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
englischen untertiteln produzieren untertiteln screens mit untertiteln bearbeitung von untertiteln markenfreien untertiteln leichter schlüsselmomente mit untertiteln standardmäßig deaktivierten untertiteln text mit untertiteln eingebetteten untertiteln umgehen untertiteln hinzufügen untertiteln zu versehen während das untertiteln untertiteln zu sehen untertiteln mit sonix fest codierten untertiteln untertiteln standardmäßig aktivieren untertiteln in deinen generierten untertiteln barrierefreier englischen englischen park englischen version englischen sprache kosenamen im englischen englischen fassung englischen setzt länge des englischen niemand der englischen spanisch mit englischen englischen sprache fühlst versionen der englischen englischen cucumber sandwiches englischen briefing erreichen übungssitzungen mit englischen reizenden englischen ehepaar englischen garten entfernt englischen werden lediglich englischen übersetzungen anpassen zweitgrößten englischen wirtschaftstageszeitung englischen häuschen unterkunft in englischen ganzjährig geöffneten englischen feed mit englischen chatte mit englischen unterliegen dem englischen wiederbelebung des englischen folgt dem englischen englischen hereford englischen recht englischen fassung widersprechen englischen sprache ausgestaltetTraduzir englischen untertiteln produzieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe