DE Wenn Sie zum separaten Schneiden von Bild- und Tonspur eine optische Orientierung für das Material auf der Tonspur benötigen, schalten Sie eine Wellenformanzeige hinzu:
Traduzir "tonspur produzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonspur produzieren" de alemão para inglês
Traduções de tonspur produzieren
"tonspur produzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tonspur produzieren
alemão
inglês
EN When cutting video and audio tracks separately, you can add a waveform display for visual orientation of the media on the audio track:
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separately |
| schneiden | cutting |
| orientierung | orientation |
| hinzu | add |
| tonspur | audio track |
| für | for |
| eine | a |
| bild | video |
| wenn | when |
| und | and |
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| tonspur | audio track |
| schieben | move |
| spur | track |
| um | for |
| einzustellen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| mit | with |
| über | above |
| eine | a |
DE Wenn die Tonspur mit zusätzlicher Musik kombiniert werden soll, müssen beide Audioquellen zusammengemischt werden. Dabei geht es darum, das richtige Lautstärke-Verhältnis zwischen Tonspur und Musik zu finden.
EN If you want to combine the audio track of your video with additional music, you'll need to mix them. In doing so, you'll have to balance out the volume between the music and the audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| lautstärke | volume |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| darum | the |
| zwischen | between |
| zu | to |
| dabei | with |
| soll | you want |
| geht | of |
| und | and |
DE Tonspur im Video bearbeiten: So bearbeiten und schneiden Sie Ihre Tonspur!
EN How to edit sound in video: Using a video editor for audio editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| bearbeiten | edit |
| ihre | to |
| und | audio |
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| obersten | top |
| video | video |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| als | as |
| zu | to |
| enthält | contains |
DE Nun wird das Video in eine Bildspur und eine Tonspur aufgeteilt. Auf Spur 1 liegt die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur.
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| in | shown |
| nun | now |
| wird | the |
| tonspur | tracks |
| spur | track |
| liegt | is |
| und | and |
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| videos | video |
| effekte | effects |
| master | master |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| können | can |
| verwenden | use |
| alle | all |
| nur | only |
| neben | in |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Bei mehreren Tonspuren ist es oft nötig, die Lautstärke einer Tonspur kurzfristig herabzuregeln, wenn auf einer anderen Tonspur gerade ein wichtiges akustisches Ereignis stattfindet ("Ducking")
EN When working with multiple audio tracks, it's often necessary to briefly lower an audio track if an important acoustic event is occurring at the same time on another audio track (this is known as "ducking")
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| nötig | necessary |
| lautstärke | audio |
| anderen | another |
| wichtiges | important |
| ereignis | event |
| tonspur | audio track |
| es | its |
| mehreren | multiple |
| ist | is |
| tonspuren | audio tracks |
DE In solchen Fällen soll die Tonspur aus dem Video extrahiert und entfernt oder gegen eine andere Tonspur mit besserer Tonqualität ausgetauscht werden
EN In cases like these, the audio needs to be separated from the video and either removed or replaced by a sound track with better audio quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| tonspur | track |
| ausgetauscht | replaced |
| oder | or |
| video | video |
| in | in |
| besserer | better |
| mit | with |
| entfernt | the |
| und | and |
| gegen | to |
DE Video-Tonspur extrahieren: Tonspur von Video entfernen
EN Removing audio from video: Delete the audio track from the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | audio track |
| video | video |
| entfernen | removing |
| von | from |
DE Video-Tonspur extrahieren: Tonspur von Video trennen
EN Removing audio from video: Separate the audio track from the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennen | separate |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| von | from |
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abspielen | play |
| obersten | top |
| bild | picture |
| video | video |
| in | in |
| sehen | see |
| spur | track |
DE Häufig soll die Original-Tonspur nach dem Tonspur-Extrahieren durch eine andere Audioaufnahme ersetzt werden. Dazu gehen Sie so vor:
EN Oftentimes, you'll want to replace the original sound track with other audio material once you've removed it. To do this, follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replace |
| original | original |
| tonspur | track |
| andere | other |
| sie | steps |
| dem | the |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Wenn die Tonspur mit zusätzlicher Musik kombiniert werden soll, müssen beide Audioquellen zusammengemischt werden. Dabei geht es darum, das richtige Lautstärke-Verhältnis zwischen Tonspur und Musik zu finden.
EN If you want to combine the audio track of your video with additional music, you'll need to mix them. In doing so, you'll have to balance out the volume between the music and the audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| lautstärke | volume |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| darum | the |
| zwischen | between |
| zu | to |
| dabei | with |
| soll | you want |
| geht | of |
| und | and |
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| videos | video |
| effekte | effects |
| master | master |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| können | can |
| verwenden | use |
| alle | all |
| nur | only |
| neben | in |
| und | and |
DE Bei mehreren Tonspuren ist es oft nötig, die Lautstärke einer Tonspur kurzfristig herabzuregeln, wenn auf einer anderen Tonspur gerade ein wichtiges akustisches Ereignis stattfindet ("Ducking")
EN When working with multiple audio tracks, it's often necessary to briefly lower an audio track if an important acoustic event is occurring at the same time on another audio track (this is known as "ducking")
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| nötig | necessary |
| lautstärke | audio |
| anderen | another |
| wichtiges | important |
| ereignis | event |
| tonspur | audio track |
| es | its |
| mehreren | multiple |
| ist | is |
| tonspuren | audio tracks |
DE Wenn Sie zum separaten Schneiden von Bild- und Tonspur eine optische Orientierung für das Material auf der Tonspur benötigen, schalten Sie eine Wellenformanzeige hinzu:
EN When cutting video and audio tracks separately, you can add a waveform display for visual orientation of the media on the audio track:
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separately |
| schneiden | cutting |
| orientierung | orientation |
| hinzu | add |
| tonspur | audio track |
| für | for |
| eine | a |
| bild | video |
| wenn | when |
| und | and |
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| tonspur | audio track |
| schieben | move |
| spur | track |
| um | for |
| einzustellen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| mit | with |
| über | above |
| eine | a |
DE Tonspur im Video bearbeiten: So bearbeiten und schneiden Sie Ihre Tonspur!
EN How to Edit and Replace Audio in a Video Easily (Step by Step)
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| bearbeiten | edit |
| ihre | to |
| und | and |
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| obersten | top |
| video | video |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| als | as |
| zu | to |
| enthält | contains |
DE Nun wird das Video in eine Bildspur und eine Tonspur aufgeteilt. Auf Spur 1 liegt die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur.
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| in | shown |
| nun | now |
| wird | the |
| tonspur | tracks |
| spur | track |
| liegt | is |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE In solchen Fällen soll die Tonspur aus dem Video extrahiert und entfernt oder gegen eine andere Tonspur mit besserer Tonqualität ausgetauscht werden
EN In cases like these, the audio needs to be separated from the video and either removed or replaced by a sound track with better audio quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| tonspur | track |
| ausgetauscht | replaced |
| oder | or |
| video | video |
| in | in |
| besserer | better |
| mit | with |
| entfernt | the |
| und | and |
| gegen | to |
DE Video-Tonspur extrahieren: Tonspur von Video entfernen
EN Removing audio from video: Delete the audio track from the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | audio track |
| video | video |
| entfernen | removing |
| von | from |
DE Video-Tonspur extrahieren: Tonspur von Video trennen
EN Removing audio from video: Separate the audio track from the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennen | separate |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| von | from |
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abspielen | play |
| obersten | top |
| bild | picture |
| video | video |
| in | in |
| sehen | see |
| spur | track |
DE Häufig soll die Original-Tonspur nach dem Tonspur-Extrahieren durch eine andere Audioaufnahme ersetzt werden. Dazu gehen Sie so vor:
EN Oftentimes, you'll want to replace the original sound track with other audio material once you've removed it. To do this, follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replace |
| original | original |
| tonspur | track |
| andere | other |
| sie | steps |
| dem | the |
DE Im Folgenden zeigen wir Schritt für Schritt, wie Sie mit Video deluxe Plus neben einer normalen Time-Lapse-Bearbeitung auch Speed Ramps mit oder ohne Tonspur produzieren.
EN In the following, we'll show you step by step how to make a time lapse video in Movie Edit Pro Plus and also produce speed ramps with or without an audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| speed | speed |
| bearbeitung | edit |
| im | in the |
| schritt | step |
| oder | or |
| folgenden | a |
| tonspur | audio track |
| produzieren | produce |
| time | time |
| video | video |
| ohne | without |
| mit | with |
| plus | the |
| neben | in |
DE Im Folgenden zeigen wir Schritt für Schritt, wie Sie mit Video deluxe Plus neben einer normalen Time-Lapse-Bearbeitung auch Speed Ramps mit oder ohne Tonspur produzieren.
EN In the following, we'll show you step by step how to make a time lapse video in Movie Edit Pro Plus and also produce speed ramps with or without an audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| speed | speed |
| bearbeitung | edit |
| im | in the |
| schritt | step |
| oder | or |
| folgenden | a |
| tonspur | audio track |
| produzieren | produce |
| time | time |
| video | video |
| ohne | without |
| mit | with |
| plus | the |
| neben | in |
DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| wertvollen | valuable |
| cannabinoide | cannabinoids |
| terpene | terpenes |
| pflanzen | plants |
| blüten | flowers |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| und | and |
| der | the |
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| tatsache | fact |
| produzieren | produce |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
| gegenüber | to |
DE Egal, ob Sie ein aufwendiges Filmprojekt bearbeiten oder nur Ihr Urlaubsvideo, die Nachvertonung spielt immer eine wichtige Rolle bei der Postproduktion. Entfernen Sie Störgeräusche, gleichen Sie Lautstärken an oder fügen Sie eine neue Tonspur hinzu.
EN Whether you're editing a complex film project or simply a video of your travels, dubbing plays an important role in postproduction. Remove noise, adjust volume levels, or add new audio tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| entfernen | remove |
| neue | new |
| tonspur | tracks |
| bearbeiten | editing |
| oder | or |
| ihr | your |
| spielt | plays |
| ob | whether |
| die | adjust |
| der | of |
| an | an |
| sie | noise |
| ein | a |
| hinzu | add |
DE Nachträglich die Tonspur Ihres Videos bearbeiten
EN Edit your video's audio track in postproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| bearbeiten | edit |
| tonspur | audio track |
| ihres | your |
DE Schneiden und bearbeiten Sie die Tonspur Ihres Videos separat von Ihrem Video
EN Cut and edit the video's audio independently from your video
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cut |
| bearbeiten | edit |
| videos | videos |
| video | video |
| von | from |
| und | and |
DE Es ist Ihnen überlassen, ob Sie nur Störgeräusche entfernen, die Lautstärke angleichen oder eine komplett neue Tonspur mit Hintergrundmusik und Sprecherkommentaren hinzufügen
EN Choose just to remove noise, adjust the volume, or add a completely new audio track with background music or voice-over commentary
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| sie | noise |
| die | adjust |
DE In solchen Fällen sollten Sie die Tonspur des Videos nicht lauter stellen, sondern die Audiospur, mit oder ohne Hilfe von Kompressoren, normalisieren.
EN If this happens, you shouldn't make the audio track of your video louder – instead, you need to normalize it and possibly apply compression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| in | to |
| fällen | if |
| sollten | need |
| tonspur | track |
| hilfe | your |
DE Jetzt auch mit Tonspur: das neue Panorama-Storyboard
EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| panorama | panorama |
| jetzt | now |
| mit | featuring |
| neue | new |
| tonspur | audio track |
DE Auf dem übersichtlichen Panorama-Storyboard erwartet Sie ab sofort auch eine Tonspur. So können Sie Ihre animierten Diashows noch einfacher mit Audiokommentaren und Musik unterlegen.
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierten | animated |
| diashows | slideshows |
| einfacher | easier |
| panorama | panorama |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| ihre | your |
| dem | the |
| und | and |
DE Um Bild und Ton unabhängig voneinander zu schneiden, aktivieren Sie zunächst per rechtem Mausklick die separate Darstellung der Tonspur
EN To edit video and audio separately, you can activate a dedicated display of the audio track by right-clicking on the video object
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtem | right |
| separate | separately |
| darstellung | display |
| bild | video |
| mausklick | clicking |
| tonspur | audio track |
| zu | to |
| aktivieren | activate |
| zunächst | a |
| die | dedicated |
| und | and |
DE Bild- und Tonspur des Videosunabhängig voneinander schneiden
EN Editing video and audio tracks of a videoindependently from one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | tracks |
| bild | video |
| voneinander | a |
| und | and |
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| geschnitten | cut |
| tonaufnahme | recording |
| umgekehrt | conversely |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| bild | video |
| ist | is |
| werden | continues |
| kann | be |
| bevor | in |
DE Dazu müssen Sie die Tonspur zunächst sichtbar machen.
EN To make one of these cuts, make the audio track visible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| tonspur | audio track |
| zunächst | one |
| machen | to |
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| tonspur | audio track |
| spur | track |
| objekt | object |
| mit | with |
| liegt | is |
| darunter | the |
| und | and |
DE Bild- und Tonspur sind automatisch gruppiert, damit sie nicht versehentlich verschoben werden
EN The video and audio tracks are automatically grouped, so that neither can accidentally be moved
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | tracks |
| automatisch | automatically |
| gruppiert | grouped |
| versehentlich | accidentally |
| verschoben | moved |
| bild | video |
| sind | are |
| und | and |
DE Mit Originalton und deutschem Sprecher (Sprach- und Tonspur getrennt für leichte Synchronisation
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | tracks |
| getrennt | separate |
| synchronisation | synchronization |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Ziehen Sie die Audiodatei mit dem Song auf eine separate Spur und schalten Sie die Tonspuren der Videos stumm. Alternativ suchen Sie sich eine Tonspur mit möglichst hoher Klangqualität aus.
EN Drag and drop the audio file onto a separate track and mute the audio tracks on your video footage. Or, alternatively, select an audio track with very high quality sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| stumm | mute |
| videos | video |
| tonspur | audio track |
| mit | with |
| separate | separate |
| alternativ | alternatively |
| spur | track |
| eine | a |
| tonspuren | audio tracks |
| und | and |
DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur
EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| tonspur | tracks |
| reiter | tab |
| bild | video |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| sie | want |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonspur produzieren tonspur tonspur automatisch tonspur aufgeteilt spur die tonspur video tonspur bearbeiten tonspur geschnitten werden video import tonspur video entfernen tonspur tonspur nachbearbeitung tonspur zu bearbeiten tonspur wissen tonspur anzuzeigen tonspur des videos einzige tonspur sinnvoll weil die tonspur einzige tonspur verwenden tonspur mit zusätzlicher lautstärke einer tonspur video tonspur extrahieren tonspur nach vorne tonspur bis ans tonspur besser abschätzen tonspur eines videos dessen tonspur sie tonspur mit möglichst lautstärke jeder tonspur komplett neue tonspur filme ohne tonspur optimierung der tonspur während die tonspur kontextmenü der tonspur beispiel die tonspur ende der tonspur verrauschte tonspur anderen tonspur gerade einzige tonspur lässt deren tonspur sie tonspur legen tonspur der videoaufnahme tonspur eine optische tonspur übersteuert tonspur sind automatisch restliche tonspur tonspur durchgängig tonspur von selbstgedrehten produzieren daten produzieren wo produzieren jede edition produzierenTraduzir tonspur produzieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe