Traduzir "sogenannten treibhauseffekt produzieren" para inglês

DE Der anthropogene Treibhauseffekt ist auf vom Menschen emittierte Treibhausgase zurückzuführen, die den natürlichen Treibhauseffekt verstärken

• Menschen emittierte Treibhausgase
• natürlichen Treibhauseffekt verstärken

DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.

• Treibhausgase sind diejenigen
• Erdatmosphäre
• sogenannten Treibhauseffekt produzieren
• natürlichen
• anthropogenen
• menschengemachten
• Ursprung

DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.

• Treibhausgase sind diejenigen
• Erdatmosphäre
• sogenannten Treibhauseffekt produzieren
• natürlichen
• anthropogenen
• menschengemachten
• Ursprung

DE Ermöglicht die Bewohnbarkeit des Mars mit Silica-Aerogel über den Festkörper-Treibhauseffekt

• Ermöglicht die Bewohnbarkeit
• Mars mit Silica-Aerogel
• Festkörper-Treibhauseffekt

DE Diese von Menschen verursachte Erwärmung verstärkt den natürlichen Treibhauseffekt und führt zu einem spürbaren Wandel des Klimas

• Menschen verursachte Erwärmung
• natürlichen Treibhauseffekt
• Wandel des Klimas

DE Der Treibhauseffekt ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, der die Temperatur auf der Erde massgeblich bestimmt. Allerdings steigt seit Beginn der Industrialisierung das Vorkommen langlebiger Treibhausgase drastisch.

• Treibhauseffekt ist grundsätzlich
• natürlicher Prozess
• massgeblich bestimmt
• Allerdings steigt seit
• Industrialisierung das Vorkommen
• Treibhausgase

DE Erst die Zunahme der CO2-Konzentration hat negative Folgen, denn sie trägt wesentlich zum Treibhauseffekt bei

• Erst die Zunahme
• negative Folgen
• denn sie trägt

DE Diese von Menschen verursachte Erwärmung verstärkt den natürlichen Treibhauseffekt und führt zu einem spürbaren Wandel des Klimas

• Menschen verursachte Erwärmung
• natürlichen Treibhauseffekt
• Wandel des Klimas

DE Was ist der anthropogene Treibhauseffekt?

• anthropogene Treibhauseffekt

DE Der Treibhauseffekt ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, der die Temperatur auf der Erde massgeblich bestimmt. Allerdings steigt seit Beginn der Industrialisierung das Vorkommen langlebiger Treibhausgase drastisch.

• Treibhauseffekt ist grundsätzlich
• natürlicher Prozess
• massgeblich bestimmt
• Allerdings steigt seit
• Industrialisierung das Vorkommen
• Treibhausgase

DE Um den gefährlichen Treibhauseffekt zu bremsen, braucht es weltweit verbindliche Maßnahmen für mehr Klimaschutz und deutlich höhere Investitionen in diesen

• braucht es weltweit
• deutlich höhere Investitionen
• diesen

DE Ermöglicht die Bewohnbarkeit des Mars mit Silica-Aerogel über den Festkörper-Treibhauseffekt

• Ermöglicht die Bewohnbarkeit
• Mars mit Silica-Aerogel
• Festkörper-Treibhauseffekt

DE Der deutsche Autobauer Audi will ab Mitte 2018 in der Schweiz mit einer Anlage von Inartec jährlich bis zu 400.000 Liter sogenannten e-Diesel produzieren

• deutsche Autobauer Audi
• Anlage von Inartec
• Liter sogenannten e-Diesel

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

• Blüten zu produzieren
• beherbergen drüsenartige Trichome
• wertvollen Cannabinoide
• Terpene

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

• Denken Sie jedoch
• Art der Inhalte
• produzieren
• zweitrangig ist gegenüber
• Tatsache
• überhaupt Inhalte produzieren

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Status Code Check: Damit fixen wir die sogenannten Broken Links und korrigieren veraltete (redirectete) Linkziele

• Status Code Check
• sogenannten Broken Links
• korrigieren veraltete
• redirectete
• Linkziele

DE Einige können einen sogenannten „digitalen Fingerabdruck? erstellen, während Sie surfen, selbst wenn Sie Adblocker haben oder sich im Inkognito-Modus befinden

• digitalen Fingerabdruck
• erstellen
• während Sie surfen
• selbst wenn Sie
• Inkognito-Modus befinden

DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.

• hundert Personen
• Geldkurieren
• Personen
• oft Studenten

DE Dabei handelt es sich um ein großes Netzwerk infizierter Geräte, die vom sogenannten Bot-Hirten, also der Person, die die Kontrolle über die Bots hat, gesteuert werden können

• großes Netzwerk infizierter
• sogenannten Bot-Hirten
• also der Person

DE Dies bedeutet konkret, dass sich Infomaniak niemals am sogenannten «Black Friday» oder ähnlichen Kampagnen beteiligt.

• Dies bedeutet konkret
• ähnlichen Kampagnen

DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten

• generieren
• Bedürfnisse der Nutzer
• sogenannten Personas
• Repräsentation typischer Nutzer
• Zielgruppen
• festhalten

DE In den sogenannten Google Webmaster Guidelines (deutsch: Richtlinien) definiert Google, welche Maßnahmen Webmaster durchführen können, damit ihre Seite besser indiziert oder gecrawlt werden kann

• sogenannten Google Webmaster
• deutsch
• Richtlinien
• definiert Google
• welche Maßnahmen Webmaster
• damit ihre Seite
• indiziert

DE Beide eben genannten Methoden können beim sogenannten semi-supervised learning auch miteinander kombiniert werden.

• Beide eben genannten
• sogenannten semi-supervised learning
• miteinander kombiniert

DE Unsupervised Learning: Hier werden die Algorithmen mit beliebigen Beispielen bearbeitet. Ziel ist es dabei, innerhalb des Datensatzes eine Struktur zu erkennen. Diese Methode wird häufig beim sogenannten Clustering angewandt.

• Unsupervised Learning
• Algorithmen mit beliebigen
• bearbeitet
• innerhalb des Datensatzes
• Struktur zu erkennen
• Methode wird häufig
• sogenannten Clustering

DE Backlinks von autorisierenden Seiten, die von sogenannten Trusted Domains kommen und themenrelevant verlinkt werden, sind sehr wertvoll

• Backlinks von autorisierenden
• sogenannten Trusted Domains
• sehr wertvoll

DE Unterstützend können Bilder, Videos oder Grafiken eingefügt werden, um sogenannten ?Rich Content? zu schaffen, also Inhalte mit Mehrwert für den Nutzer.

• Unterstützend können Bilder
• Videos
• sogenannten
• Rich Content
• schaffen

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

• Agile Content Development
• Entwicklung
• sogenannten
• Agile Movement
• immer mehr Unternehmen
• Teams
• Projekten zum Thema

DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:

• grundlegenden Werte
• Prinzipien
• sogenannten
• Agilen Manifest
• nachlesen
• welches internationale Entwickler
• Zusammengefasst lauten

DE Webmaster Guidelines: Mit den sogenannten „Richtlinien für Webmaster“ zeigt Google auf, welche Maßnahmen SEOs und Webmaster treffen können, damit die Qualität von Websites den Anforderungen von Suchmaschinen und Nutzern entspricht

• Webmaster Guidelines
• sogenannten
• Richtlinien für Webmaster
• welche Maßnahmen SEOs
• damit die Qualität
• Websites den Anforderungen
• Suchmaschinen
• Nutzern entspricht

DE Bei einer sogenannten „SSL-Verschlüsselung“ (Secure Sockets Layer) wird die Verbindung zwischen einem Server und einem Client verschlüsselt.

• sogenannten
• SSL-Verschlüsselung
• Secure Sockets Layer
• Client

DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist

• Dies sind einerseits
• Intranets
• andererseits dem sogenannten
• Dark Web
• bestimmten Browsern erreichbar

DE Die URL für die einzelnen Webseiten wird auch von der Suchmaschine gespeichert und im sogenannten ?Such-Snippet? mit Elementen wie Meta Description, Meta Title oder Rich Snippets in den Suchergebnissen als klickbarer Link angezeigt.

• Suchmaschine gespeichert
• sogenannten
• Such-Snippet
• Elementen wie Meta
• Meta Title
• Suchergebnissen als klickbarer

DE Foren: In sogenannten Foren können sich Mitglieder anmelden und über selbst gewählte Themen online diskutieren.

• Foren
• Mitglieder anmelden
• selbst gewählte Themen

DE An ihrer Seite findest du oft die kleinsten Pinguine der Welt, die sogenannten Little Blue Penguins oder Korora

• ihrer Seite findest
• oft die kleinsten
• Welt
• sogenannten Little Blue
• Korora

DE Jeder Kubernetes-Node läuft in einem Agent-Prozess, einem sogenannten Kubelet

• Jeder Kubernetes-Node läuft
• Agent-Prozess
• sogenannten Kubelet

DE Grzybowo liegt ziemlich ungewöhnlich (im Bereich der sogenannten Pilzvertiefung), in seiner Nähe bildet die Ostsee einen Stausee namens Grzybowski Bay

• Grzybowo liegt ziemlich
• Bereich der sogenannten
• seiner Nähe bildet
• Ostsee einen Stausee
• Grzybowski Bay

DE Wir haben Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und die sogenannten Studios…

• Personen
• sogenannten

DE Wir laden Sie im Juni 2022 ein :-) Meine Damen und Herren, unser Übernachtungsangebot umfasst Zimmer für 2 bis 5 Personen und Zweizimmer-Studios, die sogenannten Türme mit Bad und Küche in der Art von Sommerhäusern für max

• Meine Damen
• Herren
• unser Übernachtungsangebot umfasst
• Personen
• Zweizimmer-Studios
• Sommerhäusern für max

DE Die technischen Fähigkeiten eines Druckers werden in sogenannten PPD-Dateien spezifiziert

• technischen Fähigkeiten eines
• sogenannten PPD-Dateien spezifiziert

DE In unserem Beispiel ist das Objekt durch uid=steuwer referenziert, der Pfad dann durch die Elemente cn=users (einem sogenannten Container) und dc=univention,dc=local (der LDAP Basis, also der ?Wurzel? des Baums).

• referenziert
• Elemente
• sogenannten Container
• LDAP Basis
• Wurzel
• Baums

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

• Namen
• Rechner wie Clients
• Serversysteme
• Vollqualifizierten Domänen-Namen
• FQDN
• Hostnamen
• Domänen-Namen

DE Dieses Benutzerverzeichnis wird normalerweise von einem sogenannten Identitätsanbieter als Service bereitgestellt

• bereitgestellt

DE Mit diesen sogenannten Credits kaufen Sie Widgets, die Sie in Ihre Website einbauen können

• diesen sogenannten Credits
• Widgets

DE Um Ihr Registrar Ihrer Domain zu ändern, benötigen Sie einen sogenannten Transfercode

• Ihr Registrar Ihrer
• ändern
• Transfercode

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

• Servern der beteiligten
• sogenannten Zonendaten Ihrer
• welche die Auflösung
• ermöglichen
• jeweiligen Servern

DE In der Suchmaschinenoptimierung spricht man von sogenannten Longtail-Kombinationen – das können zwei oder drei Begriffe sein und mitunter sogar ganze Sätze wie auch Fragen

• sogenannten Longtail-Kombinationen
• zwei
• mitunter sogar ganze
• Fragen

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

• Anschluss einen sogenannten

DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen

• Ergebnis am Ende
• sogenannten Design Sprint
• Design Sprint Woche
• Design Sprint
• interaktiver Prototyp
• welcher mit Nutzern
• Antworten zur strategischen
• erlangen

DE Kernstück dieser Internetauftritte waren die sogenannten Electronic Customer Care-Systeme (ECCs)

• Kernstück dieser Internetauftritte
• sogenannten Electronic Customer
• ECCs