DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.
Traduzir "dienstleistungen produzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstleistungen produzieren" de alemão para inglês
Traduções de dienstleistungen produzieren
"dienstleistungen produzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dienstleistungen produzieren
alemão
inglês
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| wertvollen | valuable |
| cannabinoide | cannabinoids |
| terpene | terpenes |
| pflanzen | plants |
| blüten | flowers |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| und | and |
| der | the |
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| tatsache | fact |
| produzieren | produce |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
| gegenüber | to |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE SIE BLEIBEN EIGENTÜMER DER URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, DIE FÜR ALLE INHALTE GELTEN, DIE SIE MIT HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN PRODUZIEREN
EN YOU RETAIN OWNERSHIP OF ANY COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS APPLICABLE TO ANY CONTENT YOU PRODUCE USING SERVICES
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderer | other |
| dienstleistungen | services |
| produzieren | produce |
| rechte | rights |
| sie | you |
| urheberrechte | copyrights |
| gelten | applicable |
DE Unser Business Code of Conduct legt die Mindestanforderungen fest, die wir an unsere Geschäftspartner stellen, die in unserem Auftrag Waren oder Dienstleistungen produzieren und/oder liefern
EN Our Business Code of Conduct sets out the minimum requirements we place on our Business Partners who produce and/or supply goods or services on our behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduct | conduct |
| geschäftspartner | partners |
| oder | or |
| produzieren | produce |
| business | business |
| of | of |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| legt | the |
| dienstleistungen | services |
| liefern | supply |
| und | and |
| unsere | our |
| die | goods |
DE Als Teil eines größeren Kommunikationsteams produzieren sie Inhalte für Vertrieb und Marketing, die mehr als 700 Produkte und Dienstleistungen repräsentieren.
EN As part of a broader communication team, they produce sales and marketing content representative of over 700 products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| als | as |
| produzieren | produce |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| und | and |
| eines | a |
DE Um neue Produkte und Dienstleistungen für Markt- und Kundenbedürfnisse zu produzieren und bestehende zu verbessern, es werden F&E-, Technologie-, Software- und Innovationsaktivitäten durchgeführt.
EN R&D, technology, software, and innovation activities are carried out in order to produce new products and services for market and customer needs and to improve existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| durchgeführt | carried out |
| r | r |
| markt | market |
| amp | amp |
| technologie | technology |
| software | software |
| neue | new |
| produkte | products |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| um | for |
DE Unser Business Code of Conduct legt die Mindestanforderungen fest, die wir an unsere Geschäftspartner stellen, die in unserem Auftrag Waren oder Dienstleistungen produzieren und/oder liefern
EN Our Business Code of Conduct sets out the minimum requirements we place on our Business Partners who produce and/or supply goods or services on our behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduct | conduct |
| geschäftspartner | partners |
| oder | or |
| produzieren | produce |
| business | business |
| of | of |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| legt | the |
| dienstleistungen | services |
| liefern | supply |
| und | and |
| unsere | our |
| die | goods |
DE Sie produzieren dann weiterhin, sind aber faktisch nicht mehr als die Werkbank für Produkte und Dienstleistungen, die woanders entwickelt werden.
EN You will continue to be able to produce, but effectively you will be nothing more than a workbench for products and services developed elsewhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkbank | workbench |
| entwickelt | developed |
| produkte | products |
| produzieren | produce |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| aber | but |
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| programm | program |
| label | label |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| dienstleistungen | services |
| markennamen | brand |
| white | the |
| hosting | hosting |
| dienst | service |
| anschließen | join |
| verkaufen | sell |
| können | can |
| ist | is |
| von | of |
| wenn | to |
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| consumer | consumer |
| act | act |
| garantien | guarantees |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| zwecke | purposes |
| damit | to |
| dass | that |
| des | the |
DE So nutzt Moqups beispielsweise Dienstleistungen von Drittanbietern für Hosting, Wartung, Backup, virtuelle Datenverarbeitung, Speicherung, Zahlungsabwicklung, Kundenbetreuung, Datenanalyse, Werbung, Marketing und andere Dienstleistungen
EN For example, Moqups uses third party services to provide hosting, maintenance, backup, virtual computing, storage, payment processing, customer support, data analytics, advertising, marketing, and other services
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| hosting | hosting |
| virtuelle | virtual |
| datenverarbeitung | computing |
| moqups | moqups |
| backup | backup |
| speicherung | storage |
| datenanalyse | data analytics |
| werbung | advertising |
| marketing | marketing |
| nutzt | uses |
| kundenbetreuung | support |
| andere | other |
| dienstleistungen | services |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| für | for |
| zahlungsabwicklung | payment |
| beispielsweise | example |
| von | to |
DE Schritt 4: Anmelden zu Ihnen Kundenbereich und navigieren zu Dienstleistungen> Neue Dienstleistungen bestellen.
EN Step 4: Log in to your Client Area and navigate to Services > Order New Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| navigieren | navigate |
| dienstleistungen | services |
| neue | new |
| bestellen | order |
| gt | gt |
| und | and |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Juristische Dienstleistungen
EN Business & Professional Services, Legal Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| business | business |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| partnerschaft | partnership |
| dienstleistungen | services |
DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| freigegeben | approved |
| bezahlt | paid |
| registrar | registrar |
| transferieren | transfer |
| domainname | domain name |
| oder | or |
| anderen | another |
| dienstleistungen | services |
| sind | are |
| zu | to |
| kann | be |
| kunde | customer |
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parteien | parties |
| bestellformular | order form |
| vereinbart | agreed |
| oder | or |
| nicht | not |
| dienstleistungen | services |
| ist | shall |
| und | and |
| zu | to |
| professionelle | professional |
DE Denken Sie beim Start dieser Aufgabe daran, dass die verfügbaren Produkte und Dienstleistungen in zwei Gruppen abbrechen, gemeinsame Hosting-Services und Hostwinds andere Dienstleistungen.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| aufgabe | task |
| verfügbaren | available |
| gruppen | groups |
| gemeinsame | shared |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| dass | that |
| produkte | products |
| und | and |
| services | services |
| in | into |
| andere | other |
DE Schritt 4: Sobald Sie klicken, "Meine Dienstleistungen"Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Ihre Produkte und Dienstleistungen aufgelistet sind Hostwinds
EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hostwinds | hostwinds |
| schritt | step |
| und | and |
| meine | my |
| produkte | products |
| seite | page |
| ihre | your |
| zu | to |
| einer | a |
| sobald | once |
| sind | are |
DE "Ich darf neue und innovative Dienstleistungen anbieten - jeder Tag ist eine neue Chance. Wir haben einige einzigartige Fähigkeiten und Dienstleistungen, die über unsere disruptive Plattform bereitgestellt werden können."
EN "I get to provide new and innovative services - every day is a new opportunity. We have some unique capabilities and services that can be delivered through our disruptive platform."
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | opportunity |
| disruptive | disruptive |
| ich | i |
| neue | new |
| tag | day |
| plattform | platform |
| innovative | innovative |
| ist | is |
| einige | some |
| einzigartige | a |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| fähigkeiten | capabilities |
| anbieten | to provide |
DE Die Hapag-Lloyd AG nutzt Bing Ads, um unsere Dienstleistungen online zielgerichtet bewerben zu können. Um unsere Dienstleistungen effektiver zu vermarkten, und um die redundante Verbreitung von Werbebotschaften zu minimieren, verwendet Bing Cookies.
EN HLAG uses Bing Ads to promote our business online. To more effectively market our services, we use a small text file known as a cookie to record the completion of your transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| online | online |
| effektiver | effectively |
| cookies | cookie |
| bing | bing |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| unsere | our |
| verwendet | uses |
| bewerben | promote |
| von | of |
DE Wenn wir Ihre Daten haben, weil wir Dienstleistungen für Sie oder eine von Ihnen vertretene Organisation erbringen, werden Ihre Informationen für die Dauer der Dienstleistungen und für 6 Jahre danach aufbewahrt, sofern nicht anders vereinbart.
EN If we have your data because we are preforming services for you or an organisation you represent then your information will be retained for the duration of the services and for 6 years thereafter, unless otherwise agreed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbewahrt | retained |
| vereinbart | agreed |
| organisation | organisation |
| jahre | years |
| informationen | information |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| sofern nicht | unless |
| haben | have |
| weil | because |
| dauer | duration |
| anders | the |
DE ?TEKsystems Global Services ist nach wie vor einer der besten Partner für IT-Dienstleistungen. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen in einem flexiblen, kundenorientierten Rahmen.?
EN ?TEKsystems Global Services continues to be one of our best partners for IT services. They provide high-quality services in a flexible, customer-centric framework.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| global | global |
| partner | partners |
| flexiblen | flexible |
| rahmen | framework |
| besten | best |
| in | in |
| qualitativ | quality |
| für | for |
| bietet | provide |
| services | services |
| der | of |
| vor | to |
| einer | a |
DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| zweck | purpose |
| bereitstellung | providing |
| beschränkt | limited |
| vertrag | contracted |
| cloudlinux | cloudlinux |
| informationen | information |
| kunde | customer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| ist | shall |
| hat | has |
| den | the |
| mit | with |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Professionelle Dienstleistungen ZurückProfessionelle Dienstleistungen
EN Professional Services BackProfessional Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| dienstleistungen | services |
DE Schritt 2: Melden Sie sich in Ihrem Clientbereich an und navigieren Sie zu Dienstleistungen -> Neue Dienstleistungen bestellen.
EN Step 2: Log in to your client area and navigate to Services -> Order new Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| navigieren | navigate |
| dienstleistungen | services |
| neue | new |
| bestellen | order |
| gt | gt |
| schritt | step |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sie | your |
DE Wie bei den meisten Websites und Dienstleistungen, die über das Internet bereitgestellt werden, sammeln wir bestimmte Informationen und speichern diese in Form von Protokolldateien ab, wenn Sie mit unseren Websites und Dienstleistungen interagieren
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| sammeln | gather |
| interagieren | interact |
| websites | websites |
| internet | internet |
| informationen | information |
| bestimmte | certain |
| in | in |
| wir | we |
| speichern | store |
| und | and |
| den | the |
| wenn | when |
| mit | with |
DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| kostenlose | free |
| newsletters | newsletter |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| angeben | provide |
| adresse | address |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| versand | to send |
DE Die Agenten sind Back-End-Anbieter von Dienstleistungen, die unsere Websites, Analyseanbieter und die verschiedenen Dienstleistungen unterstützen, die wir anbieten
EN The agents are back-end providers of services that support our Websites, analytics providers and the various services that we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| websites | websites |
| verschiedenen | various |
| anbieter | providers |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | support |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| von | of |
| wir | we |
| die | the |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| werbung | advertising |
| zugriff | access |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| für | for |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| tätigen | to |
| den | the |
| dass | that |
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.
DE Dienstleistungen, wenn wir mit der Erbringung der Dienstleistungen vor dem Ende der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen haben.
EN Services, if we have started to provide the services before the end of the 14 day cancellation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| erbringung | provide |
| ende | the end |
DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.
EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| und | and |
| zu | to |
| sowie | with |
DE Ihre Daten können von unseren Kunden verwendet werden, um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen oder Sie über zusätzliche Produkte oder Dienstleistungen zu informieren
EN Your information may be used by our customers to provide you with products or services or to inform you of additional products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| verwendet | used |
| produkte | products |
| bereitzustellen | to |
| sie | you |
| daten | information |
| informieren | inform |
| von | of |
| unseren | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienstleistungen produzieren produzieren daten produzieren wo produzieren jede edition produzieren marke produzieren ressourcen produzieren produzieren additiv tonspur produzieren produkte zu produzieren labor produzieren pilze sogenannten treibhauseffekt produzieren miini region produzieren episoden sie produzieren englischen untertiteln produzieren produzieren videos musik produzieren produzieren sie atemberaubende content produzieren produzieren auch ihre produzieren produkte musikvideos produzieren tageszeitung zu produzieren tiefvioletten blüten produzieren produzieren wir brillen walzen zu produzieren produzieren unser ebike show zu produzieren solltakt produzieren zuger produzieren nebst blüten zu produzieren produzieren wunderschöner broschüren produzieren mehr abfall kürzerer zeit produzieren nachhaltig produzieren einzigartige arbeiten produzieren dutzende winzer produzieren großartige arbeiten produzieren produzieren sie hochwertige fruchtbares zu produzieren produzieren hochwertige inhalte sichere lösungen produzieren überhaupt inhalte produzieren phase produzieren kreative teams produzieren biogasanlagen produzieren biodünger produzieren nur großartige produzieren einzelteile müll produzieren produzieren erzählweltenTraduzir dienstleistungen produzieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe