DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
Traduzir "planung den vorhandenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planung den vorhandenen" de alemão para inglês
Traduções de planung den vorhandenen
"planung den vorhandenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de planung den vorhandenen
alemão
inglês
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| typ | type |
| oder | or |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| datum | date |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| löschen | delete |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| neue | new |
| ziehen | dragging |
| dateien | files |
| datei | file |
| seiten | pages |
| vorhandenen | existing |
| indem | by |
| und | and |
| an | an |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| neu | a |
| erstellen | compose |
DE Es kommt jedoch vor, dass mit vorhandenen Einrichtungen nichts getan werden kann oder dass es einfach mit vorhandenen Skripten hinzugefügt werden kann.
EN If something can't be done with existing facilities, it can be added using scripts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| getan | done |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
DE DataCore Software arbeitet mit der vorhandenen Infrastruktur und verlängert damit die Nutzungsdauer der vorhandenen IT-Ausrüstung.
EN DataCore’s software works with existing infrastructure, which extends the useful life of the equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeitet | works |
| vorhandenen | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausrüstung | equipment |
| mit | with |
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensatz | data |
| verbinden | your |
| und | and |
| diagramme | chart |
| bedarf | as |
| von | of |
| einem | the |
| können | can |
| auch | itself |
DE Mit innovativen Konzepten können Städte zukünftig den Verkehr aktiv beeinflussen und steuern. Intelligente Systeme und Infrastrukturen helfen, dank zentraler Steuerung und Planung den vorhandenen Raum optimal zu nutzen.
EN Using innovative concepts, cities soon will be able to actively manage traffic. Intelligent infrastructure systems help make optimal use of the available resources through centralized control and management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| konzepten | concepts |
| städte | cities |
| verkehr | traffic |
| aktiv | actively |
| intelligente | intelligent |
| helfen | help |
| zentraler | centralized |
| optimal | optimal |
| systeme | systems |
| vorhandenen | available |
| infrastrukturen | infrastructure |
| zu | to |
| nutzen | use |
| und | and |
| den | the |
DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer vorhandenen Konfiguration
EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| planung | planning |
| zukünftigen | future |
| aufrüsten | upgrading |
| vorhandenen | existing |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| einer | a |
| beim | when |
DE COWI verwendet ein 3D-Modell der vorhandenen Gegebenheiten zur Planung und Visualisierung einer wichtigen neuen Schnellstraße in Norwegen.
EN COWI uses a 3D model of existing conditions to plan and visualise a major new highway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| visualisierung | visualise |
| wichtigen | major |
| modell | model |
| neuen | new |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
| planung | plan |
| der | of |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| stärken | strengthen |
| bereichen | areas |
| integrierte | integrated |
| planung | planning |
| ki | ai |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| stärken | strengthen |
| bereichen | areas |
| integrierte | integrated |
| planung | planning |
| ki | ai |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| produktentwicklung | product development |
| stories | stories |
| demand | demand |
| gt | gt |
| package | package |
| zunächst | first |
| projekt | project |
| im | in the |
| planung | planning |
| und | and |
| statt | the |
| work | work |
DE Andere wichtige Aspekte, die mit der Architekturplanung oder Realisierung eines Bauwerks verbunden werden können, sind die Planung von Photovoltaikanlagen oder die Planung von Gerüsten.
EN Other important aspects, coordinated with both architectural design or project execution, can be the design of photovoltaic systems or the scaffolding design and risk assessment software that can be used at the construction site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| aspekte | aspects |
| oder | or |
| können | can |
| mit | with |
| andere | other |
| werden | be |
| planung | software |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kann | can |
| leistung | performance |
| und | and |
| mehr | boost |
| zu | to |
| die | of |
| allen | all |
DE Planung ist alles? Im Projektmanagement ist das nur ein Teil der Wahrheit. Eine gute Planung ist zwar die?
EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| werkzeuge | tools |
| beschreibt | describes |
| report | report |
| lösungen | solutions |
| controlling | controlling |
| planung | planning |
| is | is |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| erleichtern | facilitate |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| die | issue |
DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| planung | planning |
| kommunikation | communication |
| benutzt | use |
| details | details |
| als | as |
| hier | here |
| mit | with |
| bitte | please |
| öffentlich | publicly |
| ist | is |
| und | and |
| mir | me |
| keine | not |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geodaten | geodata |
| simulation | simulating |
| stadtentwicklung | urban development |
| mobilität | mobility |
| maßnahmen | measures |
| klimaziele | climate targets |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | achieve |
| für | for |
| hin | from |
DE Planung und Entwicklung: Die Transformation erfolgt durch menschliche Planung und digitale 3D-Modelle, um Schocks und Spannungen ökonomischer, umweltbedingter oder sozialer Art vorherzusagen und zu minimieren
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ökonomischer | economic |
| sozialer | social |
| vorherzusagen | anticipate |
| minimieren | minimize |
| modelle | models |
| planung | planning |
| menschliche | human |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | design |
DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| spannend | exciting |
| einfach | easy |
| möglich | possible |
| kann | can |
| fast | almost |
| sein | be |
| die | itself |
| alles | everything |
| reise | journey |
| nächsten | the |
| zu | to |
DE Tweaklab wurde mit technischen Planung und Installation der medienbasieren Stationen in der Ausstellung, sowie mit deren digitalen Aufbereitung der Videofiles und der Planung und Installation der Aussenprojektion beauftragt.
EN Tweaklab was commissioned with the technical planning and installation of the media-based stations in the exhibition, as well as with the digital processing of the video files and the planning and installation of the outdoor projection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| installation | installation |
| stationen | stations |
| ausstellung | exhibition |
| aufbereitung | processing |
| beauftragt | commissioned |
| technischen | technical |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| linkin | linkin |
| masse | crowd |
| beiträge | posts |
| konten | accounts |
| bio | bio |
| funktion | feature |
| ab | from |
| kann | makes |
| later | later |
| inhalten | content |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Enthält Steuerelemente für die Dateneingabe, Diagrammerstellung, Datenanalyse, Navigation, Layout, Datenraster, Planung, Stile, Reporting, Druck und Planung.
EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| und | and |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| performance | performance |
| epm | epm |
| planung | planning |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| drei | three |
| und | and |
| des | the |
DE 360°-Planung – Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN 360° planning – the move from financial to extended planning & analysis
DE 360°-Planung ? Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN The Digital Middle Eastern FP&A Board ? How to Master Rolling Forecasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Die Zukunft der Planung: Kundenvortrag zur cross-divisionalen Planung
EN Enabling FP&A Digital Transformation Through Streamlined & Collaborative Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | through |
| die | transformation |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| werkzeuge | tools |
| beschreibt | describes |
| report | report |
| lösungen | solutions |
| controlling | controlling |
| planung | planning |
| is | is |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| erleichtern | facilitate |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| die | issue |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kann | can |
| leistung | performance |
| und | and |
| mehr | boost |
| zu | to |
| die | of |
| allen | all |
DE Gute Planung ist das A und O im E-Commerce. Um Dich bei Deiner Planung für das Jahr 2022 zu unterstützen, haben wir Dir einen E-Commerce Kalender zusammengestellt – mit praxisnahen Tipps und Tools von Monat zu Monat!
EN To help you keep track of the numerous profitable opportunities for your online shop, we put together an overview of the year full of relevant holidays and seasonal shopping themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | help |
| und | and |
| jahr | year |
| mit | together |
| commerce | shopping |
| zu | to |
| von | an |
| für | relevant |
| das | full |
DE Erfahren Sie, wie die Programm Inkrement-Planung (PI-Planung) erfolgreich durchgeführt wird und erfahren Sie, was die Schlüsselkomponenten von Agile bei der Skalierung auf ein ganzes Unternehmen sind
EN Learn how to successfully execute Program Increment (PI) planning and learn what the key components of Agile are when scaling to an entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| erfolgreich | successfully |
| agile | agile |
| skalierung | scaling |
| pi | pi |
| was | components |
| planung | planning |
| sind | are |
| wird | the |
| unternehmen | organization |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| linkin | linkin |
| masse | crowd |
| beiträge | posts |
| konten | accounts |
| bio | bio |
| funktion | feature |
| ab | from |
| kann | makes |
| later | later |
| inhalten | content |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Mit netten Funktionen wie Drag&Drop-Planung, sozialer Zusammenarbeit und Problemverfolgung ist es keine Überraschung, dass die visuelle Planung ein Top-Anwärter im Bereich des Projektmanagements ist.
EN With neat features such as drag and drop scheduling, social collaboration, and issue tracking, it comes as no surprise that Visual Planning is a top contender in the Project Management sphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| sozialer | social |
| zusammenarbeit | collaboration |
| visuelle | visual |
| projektmanagements | project management |
| drop | drop |
| bereich | sphere |
| funktionen | features |
| es | it |
| im | in the |
| planung | planning |
| top | top |
| mit | with |
| keine | no |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geodaten | geodata |
| simulation | simulating |
| stadtentwicklung | urban development |
| mobilität | mobility |
| maßnahmen | measures |
| klimaziele | climate targets |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | achieve |
| für | for |
| hin | from |
DE Gehen Sie über die Planung mit Tabellenkalkulationen hinaus, um Ihre Effizienz zu steigern und manuelle Aufgaben zu vermeiden. Nutzen Sie weitreichende Einblicke in Planung, Budgetierung und Prognosen.
EN IBM Cloud Pak for Data is a flexible multicloud data platform that integrates all your data—on premises or from any cloud.
DE Mit den kompakten Abmessungen, den eingebauten Schnittstellen und den vorhandenen oder per XV-Daughterboard optionalen EA-Kanälen eignen sich die PAC insbesondere für kleine und einfache „Embedded Applikations“
EN With compact dimensions, built-in interfaces and EA channels available or optional via XV daughterboard, the PACs are particularly suitable for small and simple "embedded applications"
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| abmessungen | dimensions |
| eingebauten | built-in |
| schnittstellen | interfaces |
| ea | ea |
| kanälen | channels |
| oder | or |
| optionalen | optional |
| insbesondere | particularly |
| eignen | suitable |
| kleine | small |
| einfache | simple |
| und | and |
DE "Meine Menüs richten sich nach den Jahreszeiten und wandeln sich mit ihrem Verlauf. Denn Kraft und Geschmack der Produkte haben ihren eigenen Höhepunkt, bestimmt von der Lage, dem Wetter, den Böden, den vorhandenen Nährstoffen."
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüs | menus |
| jahreszeiten | seasons |
| geschmack | flavor |
| höhepunkt | peak |
| wetter | weather |
| lage | location |
| kraft | strength |
| meine | my |
| mit | with |
| produkte | products |
| haben | have |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
| bestimmt | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planung den vorhandenen planung den roi planung unternehmensweite planung strategische planung individueller planung content planung langfristige planung social media planung agile planung strategischen planung workload planung nahtlose planung sprint planung planung – vereinheitlichen effizienten planung rsvpify zur planung manuelle planung elektrotechnischen planung beispiellos flexible planung langfristige planung ebnen planung von veranstaltungen visualisierung und planung planung des speicherbedarfs planung neuer produktversionen planung von aufnahmen herausforderungdie planung einfache planung planung erforderlich macht die planung effektiven planung pi planung optimieren sie planung planung von marketingkampagnen richtigen planung ebenso die planung planung schulungen optimale planung planung deiner migration planung beginnen transparenz bei planung intelligenter planung effiziente planung flexible planung planung bis hin planung ist alles planung ihrer reise technischen planung planung von inhalten forecasting planungTraduzir planung den vorhandenen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe