DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
"eingebauten schnittstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
eingebauten | built built-in integrated |
schnittstellen | integrations interface interfaces |
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
alemão | inglês |
---|---|
typen | types |
erweiterungen | extension |
virtuelle | virtual |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
usw | etc |
to | to |
an | on |
alle | all |
serial | serial |
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
alemão | inglês |
---|---|
typen | types |
erweiterungen | extension |
virtuelle | virtual |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
usw | etc |
to | to |
an | on |
alle | all |
serial | serial |
DE Standarisierte Schnittstellen welche individuell anpassbar sind. Beispielsweise per OCI Punchout den Warenkorb direkt in das Kunden SAP System übertragen. Unter dem Reiter Schnittstellen finden Sie eine Übersicht möglicher Schnittstellen.
EN Standardized interfaces which are individually adaptable. For example, using OCI Punchout to transfer the shopping cart directly into the customer's SAP system. Under the tab Interfaces you will find an overview of possible interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
individuell | individually |
anpassbar | adaptable |
direkt | directly |
kunden | customers |
sap | sap |
system | system |
reiter | tab |
möglicher | possible |
finden | find |
warenkorb | cart |
sind | are |
beispielsweise | example |
den | the |
übertragen | to |
DE M.2 LAN Schnittstellen einfach erweitern. ICP Deutschland bietet mit der MEC-LAN Schnittstellen Serie eine einfache Art an PC Systeme um LAN Schnittstellen zu erweitern. Die M.2...
EN Easily expand M.2 LAN interfaces. ICP Deutschland offers with the MEC-LAN interface series an easy way to add LAN interfaces to PC systems. The M.2 MEC-LAN-2001i and MEC-LAN-LAN-2002i...
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
lan | lan |
bietet | offers |
serie | series |
pc | pc |
icp | icp |
schnittstellen | interfaces |
systeme | systems |
erweitern | expand |
zu | to |
einfach | easy |
mit | with |
an | an |
der | the |
DE Standarisierte Schnittstellen welche individuell anpassbar sind. Beispielsweise per OCI Punchout den Warenkorb direkt in das Kunden SAP System übertragen. Unter dem Reiter Schnittstellen finden Sie eine Übersicht möglicher Schnittstellen.
EN Standardized interfaces which are individually adaptable. For example, using OCI Punchout to transfer the shopping cart directly into the customer's SAP system. Under the tab Interfaces you will find an overview of possible interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
individuell | individually |
anpassbar | adaptable |
direkt | directly |
kunden | customers |
sap | sap |
system | system |
reiter | tab |
möglicher | possible |
finden | find |
warenkorb | cart |
sind | are |
beispielsweise | example |
den | the |
übertragen | to |
DE Mit den kompakten Abmessungen, den eingebauten Schnittstellen und den vorhandenen oder per XV-Daughterboard optionalen EA-Kanälen eignen sich die PAC insbesondere für kleine und einfache „Embedded Applikations“
EN With compact dimensions, built-in interfaces and EA channels available or optional via XV daughterboard, the PACs are particularly suitable for small and simple "embedded applications"
alemão | inglês |
---|---|
kompakten | compact |
abmessungen | dimensions |
eingebauten | built-in |
schnittstellen | interfaces |
ea | ea |
kanälen | channels |
oder | or |
optionalen | optional |
insbesondere | particularly |
eignen | suitable |
kleine | small |
einfache | simple |
und | and |
DE Ein weiterer Pluspunkt: Durch die eingebauten Schnittstellen sorgt IPUP für eine hohe Operabilität in hybriden IT-Umgebungen.
EN Another plus point is that IPUP?s built-in interfaces ensure a high degree of operability in hybrid IT environments.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
sorgt | ensure |
hohe | high |
hybriden | hybrid |
umgebungen | environments |
eingebauten | built |
in | in |
weiterer | another |
ein | a |
durch | of |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
kleinem | small |
formfaktor | form factor |
x | x |
schnittstellen | interfaces |
modelle | models |
sfp | sfp |
port | port |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Wo früher eine harte, synchrone Kopplung über API-Schnittstellen eingesetzt wurde, findet man heute asynchrone Schnittstellen zwischen verschiedenen Systemen
EN Where a hard, synchronous coupling via API interfaces would previously have been used you will now find asynchronous interfaces between various systems
alemão | inglês |
---|---|
harte | hard |
synchrone | synchronous |
kopplung | coupling |
findet | find |
heute | now |
asynchrone | asynchronous |
schnittstellen | interfaces |
systemen | systems |
api | api |
wo | where |
eingesetzt | used |
wurde | been |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
DE Über die Schnittstellen werden in Zukunft mehr Informationen an die Kartenausgeber (Issuer) weitergegeben. Diese Informationen sind in unseren Schnittstellen jedoch ohnehin schon Pflichtfelder, sodass hier keine Aufwände auf Sie zukommen
EN In future, more information will be passed on to the card issuers via the interfaces. However, this information already comprises mandatory fields in our interfaces anyway, meaning that there is no extra work for you here
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
informationen | information |
weitergegeben | passed on |
ohnehin | anyway |
pflichtfelder | mandatory fields |
in | in |
zukunft | future |
mehr | more |
hier | here |
keine | no |
schon | already |
sodass | to |
jedoch | however |
DE Wir wissen, wie man benutzerfreundliche IoT-Dashboards, Automotive-Schnittstellen, Sprachschnittstellen und AR/VR-Schnittstellen entwickelt, um Ihren Kunden das beste Erlebnis zu bieten.
EN We know how to build user-friendly IoT dashboards, automotive interfaces, voice interfaces, and AR/VR interfaces to deliver the best experience to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | build |
dashboards | dashboards |
schnittstellen | interfaces |
ar | ar |
vr | vr |
kunden | customers |
erlebnis | experience |
iot | iot |
bieten | deliver |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
beste | the best |
man | the |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Bleiben Sie in Verbindung: Mit CAM-Schnittstellen und Shopfloor-Schnittstellen
EN Stay connected: With CAM interfaces and shopfloor interfaces
alemão | inglês |
---|---|
bleiben | stay |
verbindung | connected |
schnittstellen | interfaces |
mit | with |
und | and |
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | expansion |
zusätzliche | additional |
idealen | ideal |
bausteine | modules |
m | m |
schnittstellen | interfaces |
wlan | wlan |
mini | mini |
pci | pci |
express | express |
oder | or |
wir | we |
sind | are |
bieten | offer |
an | an |
um | for |
DE Datenlogger verfügen über verschiedene Schnittstellen. Unsere Modbus-Datenlogger sind mit RS-232 /RS-485 Schnittstellen ausgestattet.
EN Data loggers have various interfaces. Our Modbus data loggers are equipped with RS-232 /RS-485 interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | various |
schnittstellen | interfaces |
ausgestattet | equipped |
modbus | modbus |
unsere | our |
sind | are |
mit | with |
DE Wir wissen, wie man benutzerfreundliche IoT-Dashboards, Automotive-Schnittstellen, Sprachschnittstellen und AR/VR-Schnittstellen entwickelt, um Ihren Kunden das beste Erlebnis zu bieten.
EN We know how to build user-friendly IoT dashboards, automotive interfaces, voice interfaces, and AR/VR interfaces to deliver the best experience to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | build |
dashboards | dashboards |
schnittstellen | interfaces |
ar | ar |
vr | vr |
kunden | customers |
erlebnis | experience |
iot | iot |
bieten | deliver |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
beste | the best |
man | the |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE IDPrime Smartcards können zudem mit zwei Schnittstellen hergestellt werden und sind mit einigen NFC-Schnittstellen kompatibel, die an vielen Smartphones und Tablets zu finden sind
EN IDPrime smart cards can also be manufactured as dual interface and are compatible with some NFC interfaces present on many smartphones and tablets
alemão | inglês |
---|---|
idprime | idprime |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
nfc | nfc |
schnittstellen | interfaces |
können | can |
mit | with |
an | on |
hergestellt | manufactured |
und | and |
zwei | dual |
sind | are |
zu | also |
vielen | many |
DE Die zwei Schnittstellen von SafeNet IDPrime 3940 und SafeNet IDPrime 940 sind mit dem ISO-14443-Standard und einigen NFC-Schnittstellen kompatibel, die bereits an vielen Smartphones und Tablets zu finden sind.
EN The dual interface of SafeNet IDPrime 3940 and SafeNet IDPrime 940 are compatible with the ISO 14443 standard and to some NFC interfaces, already widely deployed with smartphones and tablets.
alemão | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
iso | iso |
standard | standard |
nfc | nfc |
schnittstellen | interfaces |
zu | to |
sind | are |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
kleinem | small |
formfaktor | form factor |
x | x |
schnittstellen | interfaces |
modelle | models |
sfp | sfp |
port | port |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Wo früher eine harte, synchrone Kopplung über API-Schnittstellen eingesetzt wurde, findet man heute asynchrone Schnittstellen zwischen verschiedenen Systemen
EN Where a hard, synchronous coupling via API interfaces would previously have been used you will now find asynchronous interfaces between various systems
alemão | inglês |
---|---|
harte | hard |
synchrone | synchronous |
kopplung | coupling |
findet | find |
heute | now |
asynchrone | asynchronous |
schnittstellen | interfaces |
systemen | systems |
api | api |
wo | where |
eingesetzt | used |
wurde | been |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
DE Über die Schnittstellen werden in Zukunft mehr Informationen an die Kartenausgeber (Issuer) weitergegeben. Diese Informationen sind in unseren Schnittstellen jedoch ohnehin schon Pflichtfelder, sodass hier keine Aufwände auf Sie zukommen
EN In future, more information will be passed on to the card issuers via the interfaces. However, this information already comprises mandatory fields in our interfaces anyway, meaning that there is no extra work for you here
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
informationen | information |
weitergegeben | passed on |
ohnehin | anyway |
pflichtfelder | mandatory fields |
in | in |
zukunft | future |
mehr | more |
hier | here |
keine | no |
schon | already |
sodass | to |
jedoch | however |
DE Virtuelle serielle Schnittstellen arbeiten wie reale physische Schnittstellen
EN Virtual serial ports work like real physical ports
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
serielle | serial |
arbeiten | work |
wie | like |
reale | real |
physische | physical |
DE Bleiben Sie in Verbindung: Mit CAM-Schnittstellen und Shopfloor-Schnittstellen
EN Stay connected: With CAM interfaces and shopfloor interfaces
alemão | inglês |
---|---|
bleiben | stay |
verbindung | connected |
schnittstellen | interfaces |
mit | with |
und | and |
DE Diese eingebauten Kontaktmöglichkeiten können helfen, Spam-Mails zu reduzieren, einen Überblick über Anfragen zu behalten und Aufgaben innerhalb deines Teams zu delegieren.
EN These built in contact methods can help to minimize spam emails, keep a track of your inquiries and delegate tasks within your team.
alemão | inglês |
---|---|
eingebauten | built |
reduzieren | minimize |
teams | team |
delegieren | delegate |
spam | spam |
mails | emails |
helfen | help |
aufgaben | tasks |
deines | your |
anfragen | inquiries |
zu | to |
und | and |
behalten | keep |
können | can |
einen | a |
diese | these |
innerhalb | within |
DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
schutz | safeguard |
eingerichtet | established |
ergebnis | result |
eingebauten | built |
wir | we |
ist | is |
als | as |
dies | this |
ein | a |
den | the |
haben | have |
DE Es gibt einen eingebauten Chat, mehrere Möglichkeiten, Gäste und Co-Hosts einzuladen, einen Dark Mode und automatische Uploads.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
gäste | guests |
einzuladen | to invite |
dark | dark |
mode | mode |
automatische | automatic |
uploads | uploads |
eingebauten | built |
chat | chat |
mehrere | to |
und | and |
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
alemão | inglês |
---|---|
klassisches | classic |
poppfilter | pop filter |
aufrüsten | upgrade |
zusätzliches | additional |
zubehör | accessories |
eingebauten | built |
oder | or |
und | and |
mit | with |
ein | a |
dies | this |
von | of |
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
alemão | inglês |
---|---|
tragbarer | portable |
xlr | xlr |
line | line |
mikrofonen | mics |
x | x |
recorder | recorder |
combo | combo |
buchsen | jacks |
konfiguration | configuration |
es | it |
eingebauten | built |
oder | or |
a | a |
eingerichtet | set up |
b | b |
in | in |
können | can |
mit | with |
und | and |
ist | is |
werden | be |
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofone | mics |
x | x |
fixiert | fixed |
recorder | recorder |
xlr | xlr |
muster | pattern |
es | it |
eingebauten | built |
in | in |
mit | with |
sind | are |
ist | is |
der | the |
ein | a |
aber | but |
DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cable |
fuß | feet |
eingebauten | built |
oder | or |
so | so |
und | and |
fast | nearly |
für | for |
ist | is |
lang | long |
ein | a |
nur | only |
dem | the |
DE Er wird mit einer eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Batterie geliefert, so dass Sie ihn ohne 48V Phantomspeisung betreiben können, mit schaltbarem 75Hz Hochpassfilter und -10dB Pad, Hochfrequenzanhebung und natürlich mit exzellenter Sendequalität.
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
alemão | inglês |
---|---|
phantomspeisung | phantom power |
pad | pad |
natürlich | of course |
lithium | lithium |
eingebauten | built |
so | so |
exzellenter | quality |
batterie | battery |
und | and |
ihn | it |
ohne | without |
können | can |
mit | with |
wird | comes |
wiederaufladbaren | rechargeable |
einer | a |
DE Es wird auch mit eingebauten Kabelführungsclips geliefert
EN It also comes with built-in cable management clips
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
eingebauten | built |
auch | also |
mit | with |
wird | comes |
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
alemão | inglês |
---|---|
windschutzscheibe | windscreen |
dämpferhalterung | shock mount |
abnehmbaren | detachable |
a | a |
es | it |
zusätzlich | additional |
können | can |
halterung | bracket |
wird | is |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Es hat einen eingebauten Pop-Filter, ist effektiv off-axis und ist großartig darin, keine Raumgeräusche aufzunehmen. Eine solide Wahl für Voice-Over, Podcasting und Radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effective |
solide | solid |
wahl | choice |
podcasting | podcasting |
radio | radio |
pop | pop |
filter | filter |
es | it |
eingebauten | built |
darin | in |
keine | not |
für | for |
und | and |
hat | has |
großartig | great |
voice | voice |
einen | a |
DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.
EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.
alemão | inglês |
---|---|
schließlich | lastly |
ich | i |
modell | model |
vermeiden | avoid |
eingebauten | built |
würde | would |
es | it |
weil | because |
DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.
alemão | inglês |
---|---|
belastung | load |
schnellere | faster |
servern | servers |
caches | caches |
drupal | drupal |
nutzen | use |
eingebauten | built |
anwendung | application |
reduzieren | reduce |
zu | to |
und | and |
ihren | your |
DE Es ist Standard mit eingebauten Skripts für WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
skripts | scripts |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
joomla | joomla |
es | it |
eingebauten | built |
mit | with |
für | for |
DE Virtuelle & physische Karten mit eingebauten Regeln
EN Issue virtual & physical cards with built-in rules
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
amp | amp |
physische | physical |
karten | cards |
regeln | rules |
eingebauten | built |
mit | with |
DE Ich biete Ihnen Gästezimmer in Sztutowo zur Miete an.Es gibt neue Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, einen eingebauten Kühlschrank, einen Kleiderschrank oder eine Kommode, einen kabellosen Wasserkocher, einen Fernseher und einen separaten…
EN I offer you guest rooms for rent in Sztutowo. There are new rooms, each room has a private bathroom, a built-in refrigerator, a wardrobe or a chest of drawers, a cordless kettle, TV and an independent entrance. An equipped spacious kitchen with a…
DE Es funktioniert mit einem iPad mit dem Apple Camera Adapter, kommt mit einer Mikrofon-Stummschalttaste, Kopfhörer-Lautstärkenregler und eingebauten Beinen.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
alemão | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
camera | camera |
adapter | adapter |
beinen | legs |
mikrofon | mic |
kopfhörer | headphone |
es | it |
eingebauten | built |
und | and |
mit | with |
funktioniert | works |
kommt | comes |
dem | the |
einer | a |
DE Definitiv ein Upgrade vom eingebauten Computer-Audio, aber sonst nichts Besonderes.
EN Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
alemão | inglês |
---|---|
definitiv | definitely |
besonderes | special |
computer | computer |
audio | audio |
upgrade | upgrade |
eingebauten | built |
sonst | the |
vom | from |
aber | but |
DE „Die Fähigkeiten innerhalb des Portfolios der adaptiven Virtualisierungs-Services von Lumen unterscheiden sich stark durch den eingebauten Cloud Applications Manager
EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager
DE Über den eingebauten Browser-FTP-Client im Kundenbereich können Sie Ihre Website jederzeit und ohne Zusatzsoftware aktualisieren.
EN You can update your website at any time without the need for additional software via the built-in browser FTP client in the control panel.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisieren | update |
ftp | ftp |
eingebauten | built |
im | in the |
website | website |
jederzeit | at any time |
browser | browser |
ohne | without |
können | can |
ihre | your |
den | the |
und | via |
client | client |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
cabin | cabin |
sharingbox | sharingbox |
eingebauten | built |
minuten | minutes |
in | in |
stunden | hours |
und | and |
drucker | printer |
acht | eight |
ausdrucken | |
mit | with |
können | can |
ein | a |
alle | for |
DE Die vertieft eingebauten Verschlüsse bieten Schutz vor Beschädigungen von außen
EN Fully recessed hardware protected from external impact damage
alemão | inglês |
---|---|
beschädigungen | damage |
außen | external |
schutz | protected |
von | from |
DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
alemão | inglês |
---|---|
press | press |
extreme | extreme |
handhabung | handling |
ankunft | arrival |
leicht | easy |
druck | pressure |
situationen | situations |
eingebauten | built |
und | and |
mit | with |
für | for |
öffnen | open |
auch | to |
DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.
EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.
alemão | inglês |
---|---|
dichtung | seal |
gebrochen | broken |
nfc | nfc |
v | v |
chip | chip |
typ | type |
geöffnet | the |
mit | with |
dass | that |
und | making |
bestimmtes | a |
ist | is |
wenn | when |
DE Eingebauter Blog: Sie bieten auch einen eingebauten Blog an, der Ihnen beim Aufbau einer stabilen Markenpräsenz sowie bei der Gewinnung weiterer Kunden helfen kann
EN In-Built Blog: They also offers an inbuilt blog that can help you in building a stable brand presence as well as for attracting more customers
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offers |
stabilen | stable |
markenpräsenz | brand presence |
kunden | customers |
blog | blog |
aufbau | building |
kann | can |
sie | you |
auch | also |
sowie | as |
einen | a |
eingebauten | built |
helfen | help |
an | an |
DE HoudahGeo bietet verschiedene Möglichkeiten an um Fotos zu geokodieren, von automatisch bis manuell. Benutzen Sie eine GPS-Wegaufzeichnung, mit dem iPhone gemachte Referenzfotos oder wählen Sie Standorte auf der eingebauten Karte aus.
EN HoudahGeo supports many methods of geocoding, ranging from automatic to manual. Use a GPS track log, reference photos taken with iPhone, or pick locations on the built-in map.
alemão | inglês |
---|---|
houdahgeo | houdahgeo |
fotos | photos |
automatisch | automatic |
manuell | manual |
gps | gps |
iphone | iphone |
oder | or |
eingebauten | built |
zu | to |
an | in |
mit | with |
wählen sie | pick |
aus | from |
karte | map |
DE Mit dem eingebauten Equalizer des Arctis Pro kannst du jeden Frequenzbereich über den OLED-Screen anpassen, um im Handumdrehen und ohne Software den perfekten Sound abzumischen.
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
alemão | inglês |
---|---|
equalizer | equalizer |
software | software |
kannst | lets |
oled | oled |
screen | screen |
perfekten | perfect |
sound | sound |
und | via |
du | you |
den | the |
ohne | no |
mit | with |
DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | mic |
eingebauten | built |
lautsprecher | speaker |
ihren | your |
mit | with |
möglich | be |
dem | the |
zu | in |
Mostrando 50 de 50 traduções