DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
Traduzir "türklingelder weiße klingelknopf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "türklingelder weiße klingelknopf" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de türklingelder weiße klingelknopf
alemão
inglês
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| tragbare | portable |
| türglocke | bell |
| bedienungsanleitung | manual |
| batterie | battery |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Drahtlose Türglocke, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| drahtlose | wireless |
| türglocke | bell |
| bedienungsanleitung | manual |
| batterie | battery |
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| türklingelset | doorbell set |
| by | by |
| serie | series |
| weiteren | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| den | the |
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterie | battery |
| bedienungsanleitung | manual |
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| türklingelset | doorbell set |
| distanz | distance |
| m | m |
| by | by |
| serie | series |
| weiteren | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| den | the |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterie | battery |
| bedienungsanleitung | manual |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| tragbare | portable |
| türglocke | bell |
| bedienungsanleitung | manual |
| batterie | battery |
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| türklingelset | doorbell set |
| by | by |
| serie | series |
| weiteren | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| den | the |
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterie | battery |
| bedienungsanleitung | manual |
DE Lieferumfang:Klingelknopf Mit Namensschild, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke (ohne Batterien), Einsteck-Türglocke, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Bell push, bell push battery, 2x plug-in door chime
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| türglocke | bell |
| batterie | battery |
| mit | in |
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| türklingelset | doorbell set |
| distanz | distance |
| m | m |
| by | by |
| serie | series |
| weiteren | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihr | your |
| den | the |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterie | battery |
| bedienungsanleitung | manual |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türklingel, Übertragungskabel, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Bell push, bell push battery, portable doorbell, upload cable, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterie | battery |
| tragbare | portable |
| bedienungsanleitung | manual |
| türklingel | doorbell |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Drahtlose Türglocke, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| drahtlose | wireless |
| türglocke | bell |
| bedienungsanleitung | manual |
| batterie | battery |
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türklingelset | doorbell set |
| klingelknopf | bell push |
| erweitern | expand |
| byron | byron |
| serie | series |
| oder | or |
| türglocke | bell |
| können | can |
| produkte | products |
| aus | from |
| nutzen | with |
| zusätzlichen | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Einfache BedienungZum drahtlosen Türklingelset gehören ein Klingelknopf und eine tragbare Türglocke. Die tragbare Türglocke können Sie mit 3 AA-Batterien überall hin mitnehmen und verpassen dadurch keinen Besucher mehr.
EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterien | batteries |
| einfache | easy |
| türglocke | bell |
| und | and |
| überall | to |
DE ErweiterungssetDas Türklingelset können Sie beispielsweise durch einen zweiten Klingelknopf erweitern, um neben der Vordertür auch die Hintertür zu verbinden. Ihnen stehen folgende Byron Produkte zur Auswahl: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 und BY37Z.
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türklingelset | doorbell set |
| klingelknopf | bell push |
| erweitern | expand |
| byron | byron |
| auswahl | choose |
| by | by |
| verbinden | your |
| folgende | the |
| können | can |
| um | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE Einfache VerbindungBefestigen Sie den Zusatz-Klingelknopf am Tor oder an der Hintertür
EN Easy to connectPlace the extra bell push on your gate or backdoor
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| hintertür | backdoor |
| oder | or |
| an | on |
| den | the |
| tor | to |
DE Der Klingelknopf lässt sich mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben leicht montieren
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| schrauben | screws |
| leicht | easy |
| montieren | mount |
| oder | or |
| mit | with |
| der | the |
DE Das Funkklingelset verschafft Ihnen die Flexibilität, die perfekte Lösung für Ihr Zuhause zu erschaffen, entweder mit einem einfachen Klingelknopf oder Gong oder indem Sie eine Klingeleinheit zu unserer neuen WLAN-Reihe hinzufügen
EN These wireless doorbell kits give you the flexibility to create the perfect setup for your home, whether it is a simple push and chime or you want to add a doorbell unit to our new WiFi range
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| perfekte | perfect |
| neuen | new |
| reihe | range |
| wlan | wifi |
| ihr | your |
| erschaffen | create |
| für | for |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| einfachen | simple |
| oder | or |
| sie | want |
| eine | a |
DE Alle drahtlosen Türklingelsets werden mit doppelseitigem Klebeband geliefert, sodass Sie den Klingelknopf einfach an den Türrahmen kleben können.
EN All Wireless doorbells sets come with double-sided tape, so you can easily stick the push button to your doorframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| einfach | easily |
| mit | with |
| können | can |
| sodass | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Sie können auch einfach einen Klingelknopf für die Hintertür hinzufügen
EN You can also simply add a bell push button for the backdoor
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| hintertür | backdoor |
| hinzufügen | add |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
DE Bis zu einer Entfernung von 100 m kann der Klingelknopf am Tor oder an der Hintertür befestigt werden
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 100 m range
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | range |
| m | m |
| klingelknopf | bell push |
| tor | gate |
| hintertür | backdoor |
| oder | or |
| an | on |
| von | place |
| der | the |
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| türklingelset | doorbell set |
| by | by |
| serie | series |
| weiteren | to |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren
EN You can use the extra bell push with all products from the BY series
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| by | by |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
DE Klingelknopf Mit Namensschild inklusive Batterie
EN Bell push with nametag and included battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| batterie | battery |
DE Bis zu einer Entfernung von 125 m kann der Klingelknopf am Tor oder an der Hintertür befestigt werden
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 125 m range
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | range |
| m | m |
| klingelknopf | bell push |
| tor | gate |
| hintertür | backdoor |
| oder | or |
| an | on |
| von | place |
| der | the |
DE Der drahtgebundene Bryon DBW-21073 Klingelknopf besteht aus verchromtem Metall.
EN The Byron DBW-21073 wired bell push is made of metal and has a chrome finish
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| metall | metal |
DE Der drahtgebundene Bryon DBW-21074 Klingelknopf besteht aus Metall in Messingoptik.
EN The Byron DBW-21074 wired bell push is made of metal and has a brass finish
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| metall | metal |
DE Lieferumfang:Drahtgebundener verchromter Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Wired chrome bell push, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| bedienungsanleitung | manual |
DE Lieferumfang:Drahtgebundener Messing-Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN What’s in the box?Wired brass bell push, instruction manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| messing | brass |
DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| ersetzen | replace |
| klingelknopf | bell push |
| clips | clips |
| kabel | cable |
| enthält | includes |
| türglocke | bell |
| benötigen | you need |
| ein | a |
DE Der drahtgebundene Byron 7730 Klingelknopf besteht aus weißem Kunststoff und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.
EN The Byron 7730 is a classic, wired bell push.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| klingelknopf | bell push |
| türklingel | bell |
| ist | is |
DE Der drahtgebundene Byron 7960 Klingelknopf besteht aus gebürstetem Nickel und hat einen beleuchteten Taster. Die Türklingel ist dadurch immer leicht zu finden.
EN The Byron 7960 is a classic, wired bell push.
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| klingelknopf | bell push |
| türklingel | bell |
| ist | is |
DE Zum Anschluss an einen bereits vorhandenen Klingelknopf
EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)
DE Lieferumfang:Drahtgebundener weißer Klingelknopf, Bedienungsanleitung
EN In the Box:Illuminated White Bell Push, fixing pack & instruction manual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| bedienungsanleitung | manual |
| weißer | the |
| weiß | white |
DE Lieferumfang:Drahtgebundener Klingelknopf Mit gebürsteter Nickeloptik, Bedienungsanleitung
EN In the Box:Brushed Nickel Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| bedienungsanleitung | manual |
| mit | in |
DE Drahtgebundener Klingelknopf Mit gebürsteter Nickeloptik
EN This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| mit | to |
DE Der drahtgebundene Bryon 2204BC Klingelknopf besteht aus verchromtem Metall.
EN The Byron 2204BC is a classic, wired bell push.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| der | the |
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel und Clips, Bedienungsanleitung
EN In the Box:Classic Doorbell, white bell push, bell wire, cable clips, fixing pack & instruction manual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| clips | clips |
| bedienungsanleitung | manual |
| kabel | cable |
| türglocke | bell |
DE Das Funkklingelset verschafft Ihnen die Flexibilität, die perfekte Lösung für Ihr Zuhause zu erschaffen, entweder mit einem einfachen Klingelknopf oder Gong oder indem Sie eine Klingeleinheit zu unserer neuen WLAN-Reihe hinzufügen
EN These wireless doorbell kits give you the flexibility to create the perfect setup for your home, whether it is a simple push and chime or you want to add a doorbell unit to our new WiFi range
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| perfekte | perfect |
| neuen | new |
| reihe | range |
| wlan | wifi |
| ihr | your |
| erschaffen | create |
| für | for |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| einfachen | simple |
| oder | or |
| sie | want |
| eine | a |
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türklingelset | doorbell set |
| klingelknopf | bell push |
| erweitern | expand |
| byron | byron |
| serie | series |
| oder | or |
| türglocke | bell |
| können | can |
| produkte | products |
| aus | from |
| nutzen | with |
| zusätzlichen | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zu diesem Mobil-Set gehört ein extrem dünner Klingelknopf, der an jeden Türrahmen passt, und eine mobile Türklingel
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on every door frame and a portable doorbell
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| passt | fits |
| mobile | portable |
| türklingel | doorbell |
| und | and |
| zu | super |
| diesem | this |
| an | on |
| set | set |
| ein | a |
DE Bis zu 200 m FunkreichweiteDer Klingelknopf funktioniert mit der beiliegenden 3-Jahres-Batterie und kann problemlos an jeder Tür montiert werden
EN Wireless range up to 200 meterThe bell push works on the included 3 year battery and can easily be installed at every door
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| funktioniert | works |
| problemlos | easily |
| tür | door |
| montiert | installed |
| batterie | battery |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
| der | the |
| an | on |
DE Wenn der Klingelknopf betätigt wird, leuchtet ein LED-Lichtsignal auf
EN When the bell push is being pressed it shows a LED indication light
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| led | led |
| wenn | when |
| wird | the |
| ein | a |
DE Beispielsweise bleibt die Klingel zwar stumm, wenn jemand den Klingelknopf betätigt, aber die blinkende Multi-LED-Anzeige leuchtet auf
EN For example, the bell will not sound when someone rings the bell, but the flashing Multi-LED indicator will go off
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingel | bell |
| jemand | someone |
| bleibt | will |
| die | example |
| zwar | the |
| wenn | when |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
türklingelder weiße klingelknopf klingelknopf einfachen klingelknopf klingelknopf erweitern tür passenden klingelknopf jemand den klingelknopf batterie für klingelknopf drahtgebundene bryon klingelknopf drahtgebundene byron klingelknopf vorhandenen klingelknopf extrem dünner klingelknopf gehören ein klingelknopf weise ethische weise weise kopiert weise betonen keiner weise einfache weise gewisser weise weise verwenden weise strafbar weise bekommen weise kommunizieren andere weise schnelle weise nachhaltige weise unkomplizierte weise weise bleibt welche weise etwas andere weise keinster weise interaktive weise einfache weise geld weise sehen andere weise gegen einzigartige weise tradition automatisierte weise bester weise weise erhalten sichere weise zugriff weise soll weise anmelden weise kannst du weise lassen weise wissen weise erfahren deine weise weise teammitglieder weise deutlich sinnvolle weise
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe