DE Mit den kompakten Abmessungen, den eingebauten Schnittstellen und den vorhandenen oder per XV-Daughterboard optionalen EA-Kanälen eignen sich die PAC insbesondere für kleine und einfache „Embedded Applikations“
DE Mit den kompakten Abmessungen, den eingebauten Schnittstellen und den vorhandenen oder per XV-Daughterboard optionalen EA-Kanälen eignen sich die PAC insbesondere für kleine und einfache „Embedded Applikations“
EN With compact dimensions, built-in interfaces and EA channels available or optional via XV daughterboard, the PACs are particularly suitable for small and simple "embedded applications"
alemão | inglês |
---|---|
kompakten | compact |
abmessungen | dimensions |
eingebauten | built-in |
schnittstellen | interfaces |
ea | ea |
kanälen | channels |
oder | or |
optionalen | optional |
insbesondere | particularly |
eignen | suitable |
kleine | small |
einfache | simple |
und | and |
DE Die Unterstützung von Embedded-Sprachen wie C/C++, Java, .net und Go eignet sich hervorragend für die Embedded-Natur von Automobil-Steuergeräten.
EN Support for embedded languages like C/C++, Java, .net and Go fit nicely with the embedded nature of automotive ECUs.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
c | c |
java | java |
go | go |
eignet | fit |
sprachen | languages |
natur | nature |
net | net |
für | for |
und | and |
die | automotive |
von | of |
wie | the |
DE Best Practices für Embedded Analytics Evaluierung und Implementierung einer nach außen gerichteten Embedded Analytics-Plattform
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
practices | practices |
embedded | embedded |
analytics | analytics |
evaluierung | evaluating |
implementierung | implementing |
außen | external |
plattform | platform |
einer | an |
und | and |
DE 3,5” Embedded Board für energiesparende und leistungshungrige Anwendungen. Das 3,5“ Embedded Board PD11TGS von ICP Deutschland ist mit der neuesten Tiger Lake Prozessorgeneration von Intel®...
EN 3.5" embedded board for low-power and power-hungry applications. The 3.5" embedded board PD11TGS from ICP Germany is equipped with the latest Tiger Lake processor generation from Intel®....
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
icp | icp |
deutschland | germany |
neuesten | latest |
tiger | tiger |
lake | lake |
intel | intel |
ist | is |
und | and |
DE Neuer Release: Windows Embedded CE 6 und Windows Embedded Compact 7 & 2013 für Colibri Vybrid Module
EN New Release: Windows Embedded CE 6 and Windows Embedded Compact 7 & 2013 for Colibri Vybrid modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
windows | windows |
embedded | embedded |
compact | compact |
amp | amp |
colibri | colibri |
module | modules |
ce | ce |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: Windows Embedded CE 6 und Windows Embedded Compact 7 & 2013, BSP und Image Release V1.2 für NXP®/Freescale Vybrid based modules
EN New Release: Windows Embedded CE 6 and Windows Embedded Compact 7 & 2013, BSP and image release V1.2 for Freescale Vybrid based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
windows | windows |
embedded | embedded |
compact | compact |
amp | amp |
image | image |
modules | modules |
ce | ce |
based | based |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: Windows Embedded CE 6 und Windows Embedded Compact 7 & 2013 für Colibri Vybrid Module
EN New Release: Windows Embedded CE 6 and Windows Embedded Compact 7 & 2013 for Colibri Vybrid modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
windows | windows |
embedded | embedded |
compact | compact |
amp | amp |
colibri | colibri |
module | modules |
ce | ce |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: Windows Embedded CE 6 und Windows Embedded Compact 7 & 2013, BSP und Image Release V1.2 für NXP®/Freescale Vybrid based modules
EN New Release: Windows Embedded CE 6 and Windows Embedded Compact 7 & 2013, BSP and image release V1.2 for Freescale Vybrid based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
windows | windows |
embedded | embedded |
compact | compact |
amp | amp |
image | image |
modules | modules |
ce | ce |
based | based |
und | and |
für | for |
DE Sensoren und Embedded Controller sind Kernbestandteile einer modernen Systemarchiktur, und ihre Bedeutung wächst stetig. Bosch ist einer der größten Anbieter von Embedded Electronics weltweit.
EN Sensors and embedded controllers are the backbone of modern rail architectures, and they are becoming more important with each generation. Bosch is one of the biggest suppliers of embedded electronics worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
sensoren | sensors |
embedded | embedded |
controller | controllers |
modernen | modern |
bedeutung | important |
bosch | bosch |
anbieter | suppliers |
electronics | electronics |
weltweit | worldwide |
größten | biggest |
und | and |
sind | are |
wächst | more |
ist | is |
DE Wir bieten Ihnen kompetente Beratung für Ihre e-Commerce-, Prepress-, Applikations- und Software-Projekte
EN We offer you expert consulting for your e-commerce, prepress, applications and software projects
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
projekte | projects |
ihre | your |
software | software |
beratung | consulting |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
einschließlich | including |
bilddateien | image files |
dokumente | documents |
aller | all |
in | in |
von | and |
DE Bitte besuchen Sie die DOCS-TE0303-DE:Trenz Electronic TE0303 (Prototypen-Trägerboard) und DOCS-TE0304-DE:Trenz Electronic TE0304 (Applikations-Trägerboard ) Dokumentationsordner für weitere Hardware-Quelldateien.
EN Please visit DOCS-TE0303-EN:Trenz Electronic TE0303 (prototyping carrier board) and DOCS-TE0304-EN:Trenz Electronic TE0304 (application carrier bard) documentation folder for further hardware source files.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
electronic | electronic |
trenz | trenz |
prototypen | prototyping |
hardware | hardware |
die | source |
und | and |
bitte | please |
weitere | for |
DE - Applikations-Trägerboard für Trenz Electronic TE0300 und TE0630 Micromodule
EN - Application Baseboard for Trenz Electronic TE0300 and TE0630 Micromodules
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
trenz | trenz |
und | and |
für | for |
DE Durch den langjährigen Einsatz unserer etablierten Sensorlösungen haben wir ein tiefes Marktverständnis und umfangreiches Applikations-Know-how.
EN Thanks to the many years of use of our established sensor solutions, we have developed an in-depth market understanding and extensive applications know-how.
alemão | inglês |
---|---|
etablierten | established |
tiefes | depth |
umfangreiches | extensive |
einsatz | use |
den | the |
DE Es werden die Technologie, verschiedene Lösungen für Durchflusssensoren sowie das Applikations-Know-how und der Support von Sensirion behandelt.
EN The technology, different flow sensors solutions and Sensirion’s application know how and support are discussed.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
verschiedene | different |
lösungen | solutions |
support | support |
werden | are |
und | and |
der | the |
DE Umfassendes Applikations-Know-how – Einzigartige Multi-Sensory Experiences®
EN Comprehensive application expertise – unique multi-sensory experiences
DE Authentische Geschmackserlebnisse – Eigene Verarbeitung, umfassendes Applikations-Know-how
EN Authentic taste sensations – own processing, comprehensive application expertise
DE Umfassendes Applikations-Know-how – Individuelle Produktkonzepte perfekt abgestimmt auf die einzelne pflanzliche Base unter Berücksichtigung technischer Infrastruktur
EN Comprehensive application expertise – individual product concept perfectly tailored to each plant base taking the technical infrastructure into account
DE Döhler kombiniert dafür beste Rohstoffe, modernste Technologien und umfassendes Applikations-Know-how bei Lebensmitteln und Getränken.
EN To achieve this, Döhler combines the best raw materials, the latest technologies and comprehensive application expertise in food and beverages.
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combines |
modernste | latest |
technologien | technologies |
umfassendes | comprehensive |
lebensmitteln | food |
getränken | beverages |
und | and |
rohstoffe | raw materials |
beste | the best |
bei | to |
DE Ein sehr hoher Anteil der über 200 Sensorikexperten von Sensory & Consumer Science besteht aus erfahrenen Applikations-Entwicklern
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
consumer | consumer |
science | science |
entwicklern | developers |
hoher | high |
erfahrenen | experienced |
sehr | very |
ein | a |
DE Die Entscheidungen, die in der Planung der Lösungsarchitektur getroffen werden, legen damit den Grundstein für die Qualität der Anwendung über den ganzen Applikations-Lebenszyklus
EN The decisions made in planning the solution architecture thus lay the foundation for the quality of the application throughout the application lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
entscheidungen | decisions |
planung | planning |
grundstein | foundation |
lebenszyklus | lifecycle |
qualität | quality |
anwendung | application |
in | in |
für | for |
der | thus |
den | the |
DE Wir bieten Ihnen kompetente Beratung für Ihre E-Commerce-, Pre-Press-, Applikations- und Softwareprojekte. Unsere Systemintegratoren helfen Ihnen mit ihrem breiten Wissen, die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN We offer you expert consulting for your e-commerce, prepress, applications and software projects. Our system integrators help you with their broad knowledge to find the best solutions for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
softwareprojekte | software projects |
breiten | broad |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
e-commerce | e-commerce |
finden | find |
beratung | consulting |
zu | to |
bieten | offer |
für | for |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
ihnen | the |
helfen | help |
mit | with |
DE Wir bieten Ihnen kompetente Beratung für Ihre E-Commerce-, Pre-Press-, Applikations- und Softwareprojekte. Unsere Systemintegratoren helfen Ihnen mit ihrem breiten Wissen, die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN We offer you expert consulting for your e-commerce, prepress, applications and software projects. Our system integrators help you with their broad knowledge to find the best solutions for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
softwareprojekte | software projects |
breiten | broad |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
e-commerce | e-commerce |
finden | find |
beratung | consulting |
zu | to |
bieten | offer |
für | for |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
ihnen | the |
helfen | help |
mit | with |
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
tetra | tetra |
zubehör | accessories |
alle | all |
produkte | products |
sie | see |
DE Durch die erfolgreiche Einführung einer integrierten Plattform wird die alte Marketing- und E-Commerce-Applikations-Landschaft in einer globalen, konsolidierten Web-Präsenz zusammengeführt
EN The successful implementation of an integrated platform created a global, consolidated online presence
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
integrierten | integrated |
plattform | platform |
globalen | global |
präsenz | presence |
wird | the |
einer | a |
durch | of |
DE Die von uns erarbeitete Empfehlung sieht drei separate Netzwerkzonen sowie getrennte Applikations- und Edge-Server für das Collaboration Portal (kurz CP) vor
EN The recommendation that we have drawn up provides for three separate network zones and separate application and edge servers for the Collaboration Portal (CP)
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendation |
collaboration | collaboration |
portal | portal |
cp | cp |
edge | edge |
server | servers |
separate | separate |
drei | three |
für | for |
und | and |
uns | we |
DE ZTNA-Zero Trust Network Access – der Nachfolger der Standard VPN-Remote Access Lösung, wobei hier die Zugriffsteuerung auf Applikations-Ebene und nicht auf Basis von IP-Adressen erfolgt.
EN ZTNA-Zero Trust Network Access - the successor to the standard VPN remote access solution, whereby access control here takes place at the application level and not on the basis of IP addresses.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
network | network |
access | access |
nachfolger | successor |
standard | standard |
vpn | vpn |
remote | remote |
lösung | solution |
ebene | level |
basis | basis |
ip | ip |
adressen | addresses |
wobei | whereby |
hier | here |
nicht | not |
und | and |
auf | on |
die | of |
DE Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit den Applikations-Ownern der Rhätischen Bahn
EN We maintain close cooperation with the application owners of the Rhaetian Railway
alemão | inglês |
---|---|
pflegen | maintain |
enge | close |
zusammenarbeit | cooperation |
wir | we |
mit | with |
bahn | the |
DE NETZSCH Mahlen & Dispergieren startet ab September digitale Applikations-Monate
EN NETZSCH Grinding & Dispersing to launch digital application months starting in September
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
startet | launch |
digitale | digital |
netzsch | netzsch |
september | september |
monate | months |
DE Applikations-Repackager - InstallAware Virtualization erspart Ihnen das Installieren von Apps vor dem Ausführen. Nutzen Sie PackageAware für die einfache Integration beliebiger Setups in ein virtuelles Applikationsprojekt.
EN Application Repackager - InstallAware Virtualization eliminates the need to install applications before running them. Use PackageAware to easily capture any setup into a virtual application project.
alemão | inglês |
---|---|
virtualization | virtualization |
einfache | easily |
setups | setup |
virtuelles | virtual |
nutzen | use |
installieren | install |
beliebiger | to |
integration | applications |
ein | a |
DE Nutzen Sie die Chance, Ihren Kunden passgenaue Lösungen zu liefern, welche die Lücken zwischen moderner IT-Strategie und traditionellen Applikations-Silos schließen
EN Take the opportunity to provide your customers with tailor-made solutions that close the gap between modern IT strategy and traditional application silos
alemão | inglês |
---|---|
chance | opportunity |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
lücken | gap |
moderner | modern |
traditionellen | traditional |
strategie | strategy |
silos | silos |
zu | to |
zwischen | between |
schließen | the |
und | and |
ihren | your |
nutzen | with |
liefern | provide |
DE Die Entscheidungen, die in der Planung der Lösungsarchitektur getroffen werden, legen damit den Grundstein für die Qualität der Anwendung über den ganzen Applikations-Lebenszyklus
EN The decisions made in planning the solution architecture thus lay the foundation for the quality of the application throughout the application lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
entscheidungen | decisions |
planung | planning |
grundstein | foundation |
lebenszyklus | lifecycle |
qualität | quality |
anwendung | application |
in | in |
für | for |
der | thus |
den | the |
DE Wir bieten Ihnen kompetente Beratung für Ihre e-Commerce-, Prepress-, Applikations- und Software-Projekte
EN We offer you expert consulting for your e-commerce, prepress, applications and software projects
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
projekte | projects |
ihre | your |
software | software |
beratung | consulting |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
DE Die von uns erarbeitete Empfehlung sieht drei separate Netzwerkzonen sowie getrennte Applikations- und Edge-Server für das Collaboration Portal (kurz CP) vor
EN The recommendation that we have drawn up provides for three separate network zones and separate application and edge servers for the Collaboration Portal (CP)
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendation |
collaboration | collaboration |
portal | portal |
cp | cp |
edge | edge |
server | servers |
separate | separate |
drei | three |
für | for |
und | and |
uns | we |
DE ZTNA-Zero Trust Network Access – der Nachfolger der Standard VPN-Remote Access Lösung, wobei hier die Zugriffsteuerung auf Applikations-Ebene und nicht auf Basis von IP-Adressen erfolgt.
EN ZTNA-Zero Trust Network Access - the successor to the standard VPN remote access solution, whereby access control here takes place at the application level and not on the basis of IP addresses.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
network | network |
access | access |
nachfolger | successor |
standard | standard |
vpn | vpn |
remote | remote |
lösung | solution |
ebene | level |
basis | basis |
ip | ip |
adressen | addresses |
wobei | whereby |
hier | here |
nicht | not |
und | and |
auf | on |
die | of |
DE Umfassendes Applikations-Know-how – Einzigartige Multi-Sensory Experiences®
EN Comprehensive application expertise – unique multi-sensory experiences
DE Authentische Geschmackserlebnisse – Eigene Verarbeitung, umfassendes Applikations-Know-how
EN Authentic taste sensations – own processing, comprehensive application expertise
DE Umfassendes Applikations-Know-how – Individuelle Produktkonzepte perfekt abgestimmt auf die einzelne pflanzliche Base unter Berücksichtigung technischer Infrastruktur
EN Comprehensive application expertise – individual product concept perfectly tailored to each plant base taking the technical infrastructure into account
DE Döhler kombiniert dafür beste Rohstoffe, modernste Technologien und umfassendes Applikations-Know-how bei Lebensmitteln und Getränken.
EN To achieve this, Döhler combines the best raw materials, the latest technologies and comprehensive application expertise in food and beverages.
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combines |
modernste | latest |
technologien | technologies |
umfassendes | comprehensive |
lebensmitteln | food |
getränken | beverages |
und | and |
rohstoffe | raw materials |
beste | the best |
bei | to |
DE Ein sehr hoher Anteil der über 200 Sensorikexperten von Sensory & Consumer Science besteht aus erfahrenen Applikations-Entwicklern
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
consumer | consumer |
science | science |
entwicklern | developers |
hoher | high |
erfahrenen | experienced |
sehr | very |
ein | a |
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
tetra | tetra |
zubehör | accessories |
alle | all |
produkte | products |
sie | see |
DE Umfassender Applikations-Lifecycle-Support – von der Entwicklung bis zum Betrieb
EN Full application lifecycle support from development to operations
alemão | inglês |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
support | support |
entwicklung | development |
betrieb | operations |
von | to |
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
einschließlich | including |
bilddateien | image files |
dokumente | documents |
aller | all |
in | in |
von | and |
DE Mit dem führenden Shared-File-Storage auf Google Cloud steigern Sie Applikations- und Business-Performance.
EN Boost your application and business performance with the leading shared file storage on Google Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
cloud | cloud |
steigern | boost |
business | business |
performance | performance |
storage | storage |
und | and |
file | file |
mit | with |
dem | the |
DE Die AES 256-Bit-Verschlüsselung schützt Daten im Ruhezustand, ohne die Applikations-Performance zu beeinträchtigen
EN At-rest AES 256-bit encryption protects data without compromising application performance
alemão | inglês |
---|---|
aes | aes |
daten | data |
beeinträchtigen | compromising |
performance | performance |
schützt | protects |
verschlüsselung | encryption |
ohne | without |
DE Das Angebot umfasst Applikations- und Systemsoftware für alle gängigen Rechnerarchitekturen.
EN No release process is necessary for software that can be used free of charge.The range on offer includes application and system software for all common computer architectures.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
umfasst | includes |
gängigen | common |
und | and |
für | for |
alle | all |
das | the |
DE Bei diesem Produkt kommen georedundant gespiegelte Storage-Systeme zum Einsatz. Abhängig von der spezifischen Applikations-Workload können sich bei schreibenden Operationen andere Performance Werte als bei nicht gespiegelten Storage Systemen ergeben.
EN Geo-redundant, mirrored storage systems are used with this product. Depending on the specific application workload, different performance values can result with write operations than with non-mirrored storage systems.
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
operationen | operations |
produkt | product |
abhängig | depending |
performance | performance |
werte | values |
ergeben | result |
diesem | this |
systeme | systems |
können | can |
spezifischen | the |
DE Steigern Sie Ihre Produktivität und Produktionsmöglichkeiten mit Produkten und Applikations-Lösungen von Nordson.
EN Enhance your manufacturing and production capabilities with Nordson applications and solutions.
DE Java ME: Pragmatische Plattform für Mobile und Embedded
EN Supercharge Excel: When you learn to Write DAX for Power Pivot
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | learn |
DE Themen: Embedded, Partitionierung, Leistung & Skalierbarkeit, Sicherheit
EN Topics: Embedded, Partitioning, Performance & Scalability, Security
alemão | inglês |
---|---|
themen | topics |
embedded | embedded |
leistung | performance |
amp | amp |
skalierbarkeit | scalability |
sicherheit | security |
Mostrando 50 de 50 traduções