Traduzir "oem nicht unbedingt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oem nicht unbedingt" de alemão para inglês

Traduções de oem nicht unbedingt

"oem nicht unbedingt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oem oem oems
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
unbedingt a about absolutely absolutely essential and any are at at the be best by can check data definitely do does even for for the from from the go has have have to if important in the in this into is its like make make sure many may more necessarily necessary need need to needs now of of the on on the one order our out own re really required right see should sure than the their they this through to be to do to ensure to have to make to the up us want want to we what which will would you you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de oem nicht unbedingt

alemão
inglês

DE ICONICS-Softwaretools für die Automatisierung werden weltweit über die Produkte und Dienstleistungen unserer OEM-Partner vertrieben. Erfahren Sie mehr über unsere OEMs und wie Sie ICONICS OEM-Partner werden.

EN ICONICS software tools for automation are distributed worldwide through the products and services offered by our OEM partners. Learn more about our OEMs and how to become an ICONICS OEM partner.

alemãoinglês
automatisierungautomation
weltweitworldwide
oemoem
unsereour
oemsoems
fürfor
produkteproducts
mehrmore
unsererthe

DE Während ein Endanwender oder OEM nicht unbedingt darauf achten sollte, wie die Optik in der UV-LED-Lampe beschaffen ist, sollte er wissen, ob der Lieferant die Möglichkeit hat, sein Design für seine speziellen Anwendungsanforderungen zu verbessern.

EN While an end‐user or OEM should not necessarily be concerned with how the optics are provided in the UV LED lamp, they should understand if the supplier has the ability to improve their design for their specific application needs.

alemãoinglês
oemoem
optikoptics
lieferantsupplier
möglichkeitability
designdesign
speziellenspecific
oderor
unbedingtnecessarily
obif
sollteshould
zuto
verbessernimprove
nichtnot
inin
seinbe
fürfor
hathas
derthe

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

alemãoinglês
ökologischeneco
plattformplatform
websitewebsite
kundencustomers
unbedingtnecessarily
inin
nichtnot
werwho
umfor
zuto
wirdis
mitwith
näheclose
bedarfhave
benötigtorder

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

alemãoinglês
ökologischeneco
plattformplatform
websitewebsite
kundencustomers
unbedingtnecessarily
inin
nichtnot
werwho
umfor
zuto
wirdis
mitwith
näheclose
bedarfhave
benötigtorder

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS

alemãoinglês
wichtigimportant
unbedingtnecessarily
betriebssystemenos
softwaresoftware
esit
kostenlosfree
undand
jedochhowever
nichtnot
zuto
mitwith
dassthat
allenin

DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

alemãoinglês
inhaberholders
lizenzlicense
akademischeacademic
oemoem
uppupp
oderor
softwaresoftware
nichtnot
fürfor
sindare
zuto
versionversion
erhaltenobtained

DE Um die Upgrade-Version dieses Produkts zu erwerben, müssen Sie eine lizenzierte Vorversion von CorelCAD besitzen. Bitte beachten Sie, dass Test-, Academic-, OEM- und nicht für den Wiederverkauf bestimmte Versionen nicht zu einem Upgrade berechtigen.

EN To purchase the upgrade version of this product, you must own a previous licensed version of CorelCAD. Please note that upgrade eligibility excludes Trial, Academic, OEM, and Not for Resale (NFR) versions.

DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden

EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t availableto anyone

DE Individuelle OEM-Lösungen und spezielle kundenspezifische Systemlösungen, welche durch bereits auf dem Markt erhältliche Standardprodukte nicht abgedeckt werden, bietet Sensirion zu einem unangefochtenem Preis-Qualitätsverhältnis an

EN For applications not covered by standard commercial products, Sensirion offers individual OEM solutions and special customized system solutions featuring unbeatable value for money

alemãoinglês
sensirionsensirion
oemoem
lösungensolutions
preisvalue
bietetoffers
nichtnot
zumoney
undand
durchby
speziellespecial
individuelleindividual

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.

alemãoinglês
technischerengineering
oemoem
teileparts
ersetztreplaced
standardsstandards
neuenew
spezifikationenspecifications
strengestrict
alleall
nichtnot
anforderungenrequirements
undand
werdenare
durchby

DE "Ich benutze Curvature nun schon seit Jahren und in 2 verschiedenen Firmen. Der Wert und der Service sind nicht zu schlagen. Viel besser als der OEM-Support."

EN ?I have used Curvature for years now and in 2 different companies. The value and service cannot be beat. Much better than OEM support.?

alemãoinglês
firmencompanies
wertvalue
schlagenbeat
oemoem
ichi
benutzeused
verschiedenendifferent
serviceservice
vielmuch
besserbetter
supportsupport
jahrenyears
inin
nunnow
seitfor
undand
derthe

DE Diese beiden Informationen können je nach Ihrer Wahl identisch sein oder nicht, oder je nachdem, ob sie vereinheitlicht wurden oder nicht. Und wenn Sie das eine ändern, ändert es nicht unbedingt das andere.

EN These two pieces of information can be identical or not according to your choice or according to whether it has been unified or not. And if you change one, it won't necessarily change the other.

alemãoinglês
informationeninformation
wahlchoice
unbedingtnecessarily
esit
oderor
identischidentical
könnencan
seinbe
nichtnot
undand
obif
eineunified
ändertchange
andereother
wurdenbeen

DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions

EN Please Select... Request a live demo Press Partner program General requests Consulting API/OEM-Solutions Human Resources Affiliate program Software Support Shop Support

alemãoinglês
füra
allgemeinegeneral
humanhuman
resourcesresources
oemoem
solutionssolutions
livelive
demodemo
auswählenselect
partnerprogrammpartner program
anfragenrequests
pressepress
apiapi
supportsupport
consultingconsulting
bitteplease
anfordernrequest

DE Skalierbares DevOps für Automobilunternehmen und OEM

EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs

alemãoinglês
skalierbaresscalable
devopsdevops
oemoems
undand
fürfor

DE Möchten Sie Tableau in Ihr Angebot integrieren? Bewerben, um OEM-Partner zu werden

EN Looking to embed Tableau into your offering? Apply to become an OEM Partner

alemãoinglês
tableautableau
angebotoffering
integrierenembed
oemoem
partnerpartner
ihryour
bewerbenapply
zuto

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (dadurch wird der Treiber entfernt)

EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)

alemãoinglês
exeexe
oemoem
treiberdriver
gtgt
befehlcommand
numbernumber

DE Passende Lösungen für alle Bereiche eines Netzwerks: Für Netzbetreiber, Telekomanbieter, Rechenzentren, Gebäudenetzwerke und alternative OEM-Anbieter.

EN We deliver optical connectivity solutions for every segment of the network, including Carriers, Data Centers, In-Building Networks, and OEMs.

alemãoinglês
rechenzentrendata centers
oemoems
lösungensolutions
fürfor
undand
einesthe
netzwerksnetwork

DE Das integrierte Lasermikrometer scannt einen OEM-zertifizierten Gegenstand, um den X7 vor Ort zu kalibrieren, und sorgt damit für eine beispiellose Druckerkonsistenz und Scan-Genauigkeit.

EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.

alemãoinglês
oemoem
zertifiziertencertified
ortfield
genauigkeitaccuracy
scanscan
scanntscans
undand
zuto
denthe

DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung, dynamische Fähigkeiten und ausgefeilte Ressourcen für Forschung und Entwicklung, um die Integration von ODM / OEM zu einem Erfolgserfolg zu machen!

EN We have the comprehensive experience, dynamic capability, and sophisticated R&D resources to make ODM/OEM integration an orient success!

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
dynamischedynamic
integrationintegration
oemoem
rr
ressourcenresources
erfahrungexperience
wirwe
zuto
undand

DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden

EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers

alemãoinglês
erfahrungexperienced
innovativeinnovative
entwickeltcreated
scannerscanners
serverservers
gerätedevices
gewerblichecommercial
ipip
kamerascameras
oemoem
kundencustomers
jahrenyears
fürfor
undand
hathas
mitwith
überof

DE Unsere Koffer sind die ultimative mobile Schutzmöglichkeit für elektronische OEM-Lösungen

EN Our cases are the ultimate mobile protection solution for electronic OEM solutions

alemãoinglês
ultimativeultimate
mobilemobile
elektronischeelectronic
oemoem
lösungensolutions
unsereour
sindare
fürfor
diethe

DE Für Hardware-Hersteller bietet MAGIX besondere OEM-Versionen der Software an.Nehmen Sie direkt Kontakt auf!

EN MAGIX offers special OEM software versions for hardware manufacturers. Get in touch with us to learn more!

alemãoinglês
magixmagix
oemoem
versionenversions
herstellermanufacturers
bietetoffers
softwaresoftware
hardwarehardware
direktwith
kontakttouch
fürfor
derspecial
aufto

DE Erfahrene OEM-Partner sorgen für höchste Qualität und Leistung und kombinieren Workflow-Software mit außergewöhnlichen Kerntechnologien.

EN Experienced OEM partners ensure highest quality and performance and combine Workflow software with exceptional core technologies.

alemãoinglês
erfahreneexperienced
sorgenensure
höchstehighest
kombinierencombine
außergewöhnlichenexceptional
oemoem
partnerpartners
workflowworkflow
qualitätquality
leistungperformance
softwaresoftware
mitwith
undand

DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“

EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”​

DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.

EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.

alemãoinglês
sichernsupport
erfolgsucceed
oemoem
partnerpartners
undand
auchto
sieyou

DE Attraktive Rabatte auf InterBase 2020 für OEM oder VARs – Vertrieb

EN Deep discounts available on InterBase 2020 for OEM or VARs – Contact sales

DE Benötigen Sie kundenspezifische BIOS-Modifikationen und einen ganzheitlichen Softwareintegrationsservice? Als langjähriger Microsoft-OEM Partner ergänzen wir Ihre Hardware mit dem passenden Betriebssystem und passen Ihr BIOS optimal an. 

EN Need custom BIOS modifications and a holistic software integration service? As a long-standing Microsoft OEM partner, we complement your hardware with the right operating system and optimally adapt your BIOS.

alemãoinglês
ganzheitlichenholistic
partnerpartner
ergänzencomplement
passendenright
betriebssystemoperating system
optimaloptimally
biosbios
modifikationenmodifications
microsoftmicrosoft
oemoem
hardwarehardware
undand
wirwe
alsas
mitwith
ihryour
anoperating

DE Wie lassen sich die einzelnen neuen Softwarelösungen kombinieren, insbesondere für OEM oder TIER1 IIoT-Plattformen?

EN How can we combine all the individual new software solutions, specially the OEM or TIER1 Industrial IIoT platforms?

alemãoinglês
neuennew
softwarelösungensoftware solutions
kombinierencombine
oemoem
iiotiiot
plattformenplatforms
oderor
lassencan
insbesondereall
einzelnenthe

DE Die optimierten, RFID-fähigen OEM-Druckmodule von Zebra eignen sich perfekt für Industrieanwendungen mit hohem Druckvolumen bei Fertigung, Versand, Wareneingang und mehr.

EN Zebra's enhanced RFID-ready OEM print engines are ideal for high-volume industrial applications for manufacturing, shipping, receiving and more.

alemãoinglês
hohemhigh
versandshipping
oemoem
eignenare
fertigungmanufacturing
mehrmore
fürfor
undand

DE OEM-Scanmodule und -Eigenmarken | Zebra

EN OEM Scan Engines and Private Label | Zebra

alemãoinglês
zebrazebra
oemoem
undand

DE OEM-Scanmodule und -Eigenmarken

EN OEM Scan Engines and Private Label

alemãoinglês
oemoem
undand

DE Wenn Sie sich für Zebra als OEM-Partner entscheiden, erhalten Sie ein Portfolio an Scanmodulen und Geräten mit branchenführenden Features, Robustheit und Zuverlässigkeit – dadurch sparen alle Zeit und Geld

EN When you choose Zebra as your OEM partner, you get a portfolio of scan engines and devices that deliver industry-leading features, durability and reliability — saving everyone time and money

DE Zebra-OEM für Ihre Zielmärkte

EN Zebra OEM for Your Target Markets

alemãoinglês
fürfor
ihreyour
zebrazebra
oemoem

DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.

EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.

alemãoinglês
kombinationcombining
einfachheitsimplicity
idealideal
eigenständigestandalone
oemoem
gerätedevices
anwendungenapplications
sindare
mitwith
fürfor
diesethese
undand

DE OEM-Partnerschaften Partner-Programm

EN OEM Partnerships Partner Program

alemãoinglês
oemoem
programmprogram
partnerschaftenpartnerships
partnerpartner

DE OEM-Partner und Möglichkeiten für den Fernzugriff – Splashtop

EN OEM Partners and Remote Access Opportunities - Splashtop

alemãoinglês
oemoem
partnerpartners
möglichkeitenopportunities
splashtopsplashtop
undand

DE Der Flow Sensor SFM3400 eignet sich dank seinen Leistungsmerkmalen hervorragend für die proximalen Flussmessung in neonatalen und pädiatrischen OEM-Applikationen im Bereich der Beatmung und Anästhesie.

EN Thanks to its performance characteristics, the SFM3400 mass flow meters are ideally suited for proximal flow measurements in neonatal and pediatric OEM applications, ventilation in hospitals, emergency situations and home care applications.

alemãoinglês
flowflow
eignetsuited
oemoem
applikationenapplications
inin
fürfor
derthe
undand

DE Die bewährte CMOS Technologie eignet sich hervorragend für die hochwertige Massenproduktion und ist perfekt für anspruchsvolle und kostensensitive OEM-Anwendungen geeignet.

EN The well-proven CMOS technology is perfectly suited for high-quality mass production and is the ideal choice for demanding and cost-sensitive OEM applications.

alemãoinglês
bewährteproven
cmoscmos
anspruchsvolledemanding
oemoem
technologietechnology
perfektperfectly
anwendungenapplications
fürfor
istis
undand
diethe
eignetsuited

DE Die Lx-Massenflussmesser sind für die kompakte Integration in OEM-Geräte oder analytische Instrumente konzipiert

EN The Lx liquid flow meters are designed for compact integration into OEM devices or instruments

alemãoinglês
kompaktecompact
integrationintegration
oemoem
oderor
instrumenteinstruments
gerätedevices
sindare
fürfor
ininto
diethe
konzipiertdesigned

DE Der OEM-Durchflussmesser LPG10 bietet auf einer Fläche von nur 10 mm x 10 mm eine genaue, schnelle und intelligente Sensorlösung für Durchflussraten von nur wenigen Mikrolitern pro Minute bis zu 1 ml/min.

EN The LPG10 OEM flow sensor on a surface of just 10 mm × 10 mm offers a smart, accurate and fast sensor solution for flow rates of only a few microliters per minute to up to 1 ml/min.

alemãoinglês
bietetoffers
mmmm
genaueaccurate
schnellefast
intelligentesmart
durchflussratenflow rates
mlml
oemoem
minuteminute
minmin
zuto
undand
fürfor
aufsurface
nuronly
wenigena
proper

DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.

EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.

alemãoinglês
entwickelndevelop
anforderungenstandard
oemoem
oderor
bietetoffer
sensirionsensor
wirwe
ihrenyour
undbesides
nebenat
kundenspezifischecustomized
spezifischenthe

DE Dank dieser bewährten CMOSens® Technologie ist der Massenflussmesser perfekt für eine hoch qualitative Massenproduktion geeignet und die ideale Wahl bei anspruchsvollen und kosten-sensitiven OEM-Anwendungen.

EN Thanks to this proven CMOSens® Technology, the flow meter is perfectly suited for high-quality mass production and is the ideal choice for demanding and cost-sensitive OEM applications.

alemãoinglês
bewährtenproven
geeignetsuited
wahlchoice
anspruchsvollendemanding
oemoem
technologietechnology
perfektperfectly
idealeideal
anwendungenapplications
fürfor
istflow
undand

DE Nur für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen

EN Only for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities

alemãoinglês
hohenhigh
stückzahlenquantities
oemoem
projekteprojects
mitwith
nuronly
fürfor

DE Der Massenflussmesser SFM5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.

EN The SFM5300 mass flow meter is the compact and reduced version of the SFM5400 mass flow meter. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.

alemãoinglês
kompaktecompact
reduziertereduced
ausschliesslichexclusively
hohenhigh
oemoem
projekteprojects
stückzahlenquantities
erhältlichis
fürfor
mitwith
undand
dieversion
istflow

DE Dank der bewährten CMOSens® Technologie eignet sich der Durchflusssensor perfekt für Massenprodukte, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen – die ideale Wahl für anspruchsvolle, aber kostensensible OEM-Anwendungen.

EN Thanks to this proven CMOSens® Technology, the flow meter is perfectly suited for high-quality mass production and is the ideal choice for demanding and cost-sensitive OEM applications.

alemãoinglês
bewährtenproven
eignetsuited
wahlchoice
anspruchsvolledemanding
oemoem
technologietechnology
perfektperfectly
idealeideal
anwendungenapplications
dieis
dankthanks
fürand

DE Kundenspezifische OEM-Lösungen möglich

EN Customized OEM solutions possible

alemãoinglês
kundenspezifischecustomized
möglichpossible
oemoem
lösungensolutions

DE Dank der vorhandenen Multigas-Option ergibt sich bei OEM Projekten ausserdem die Möglichkeit verschiedene Gaskalibrationen auf einem Sensor zu integrieren

EN For OEM projects, more than one gas calibration can be stored simultaneously in each sensor device

alemãoinglês
oemoem
projektenprojects
sensorsensor
vorhandenencan
sichbe
ausserdemmore
zusimultaneously

DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.

EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.

alemãoinglês
entwickelndevelop
anforderungenstandard
oemoem
oderor
bietetoffer
sensirionsensor
wirwe
ihrenyour
undbesides
nebenat
kundenspezifischecustomized
spezifischenthe

DE Massenflussmesser für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen

EN Flow Meter for Cost-Sensitive OEM Projects with High Unit Quantities

alemãoinglês
hohenhigh
stückzahlenquantities
oemoem
projekteprojects
fürfor
mitwith

DE Der aus Metall gefertigte SFM5300 ist die reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400 und ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.

EN The metal SFM5300 is the smaller variant of the SFM5400 mass flow meter and is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.

alemãoinglês
metallmetal
variantevariant
ausschliesslichexclusively
hohenhigh
oemoem
projekteprojects
stückzahlenquantities
erhältlichis
fürfor
mitwith
undand
istflow

Mostrando 50 de 50 traduções