DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche
"unbedingt notwendige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.
alemão | inglês |
---|---|
aktiviert | activated |
speichern | save |
jederzeit | times |
cookies | cookies |
einstellungen | settings |
wir | we |
sein | be |
für | for |
können | can |
notwendige | required |
DE Einige Cookies sind aus technischen Gründen für den Betrieb unserer Website/Plattform erforderlich, und wir bezeichnen diese als „erforderliche“ oder „unbedingt notwendige“ Cookies
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies oder unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für den Service unerlässlich, damit Sie sich innerhalb des Service bewegen und seine Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
service | service |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
nutzen | use |
sind | are |
bewegen | to move |
und | and |
für | for |
den | the |
damit | to |
DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
betrachtet | deemed |
geändert | changed |
in | within |
unbedingt | necessary |
den | the |
und | and |
DE Bitte aktivieren Sie zunächst unbedingt notwendige Cookies, damit wir Ihre Einstellungen speichern können!
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
einstellungen | preferences |
speichern | save |
aktivieren | enable |
wir | we |
können | can |
unbedingt | necessary |
ihre | your |
bitte | please |
damit | so |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | properly |
funktioniert | function |
website | website |
sind | are |
unbedingt | necessary |
damit | to |
die | the |
DE Notwendige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten anonym grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
anonym | anonymously |
sicherheitsmerkmale | security features |
funktion | function |
funktionen | features |
website | website |
gewährleisten | ensure |
grundlegende | basic |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
und | and |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | properly |
funktioniert | function |
website | website |
sind | are |
unbedingt | necessary |
damit | to |
die | the |
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
funktionen | features |
unbedingt | necessary |
unerlässlich | essential |
sind | are |
und | and |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
damit | to |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | functioning |
ordnungsgemäße | proper |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Notwendige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website in anonymer Weise.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sicherheitsmerkmale | security features |
ordnungsgemäß | properly |
website | website |
gewährleisten | ensure |
funktionalitäten | functionalities |
grundlegende | basic |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
und | and |
den | the |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
DE Ohne die Notwendigkeit einer Einwilligung sammeln Sie zuverlässige, vollständige und „unbedingt notwendige“ Daten schon ab der ersten Seite des Besuchs
EN Without the need for consent, you collect reliable, complete and ?strictly necessary? data from the first page of your visit
alemão | inglês |
---|---|
einwilligung | consent |
sammeln | collect |
zuverlässige | reliable |
vollständige | complete |
notwendige | necessary |
daten | data |
seite | page |
besuchs | visit |
ohne | without |
sie | your |
die | of |
und | and |
ersten | first |
DE Notwendige Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | properly |
funktioniert | function |
website | website |
sind | are |
unbedingt | necessary |
damit | to |
die | the |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sicherheitsmerkmale | security features |
website | website |
gewährleisten | ensure |
funktionalitäten | functionalities |
funktionieren | function |
grundlegende | basic |
und | and |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
ordnungsgemäß | properly |
DE Neben dem Vorschlag zu einem Kurs musst du uns unbedingt auch die notwendige Information zukommen lassen, damit wir uns eine klare Idee machen können, wer du bist und was du beruflich machst.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
alemão | inglês |
---|---|
vorschlag | proposal |
kurs | course |
information | information |
klare | clear |
unbedingt | necessary |
musst | have |
wer | who |
können | can |
zu | to |
bist | are |
und | and |
du | you |
neben | in |
wir | we |
eine | a |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | properly |
funktioniert | function |
website | website |
sind | are |
unbedingt | necessary |
damit | to |
die | the |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Man unterscheidet weiters drei Kategorien von Cookies: unbedingt notwendige, funktionelle und zielorientierte Cookies
EN There are also three categories of cookies: strictly necessary, functional and goal-oriented cookies
alemão | inglês |
---|---|
man | are |
drei | three |
kategorien | categories |
cookies | cookies |
funktionelle | functional |
von | of |
unbedingt | necessary |
und | and |
DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ordnungsgemäß | properly |
funktioniert | function |
website | website |
sind | are |
unbedingt | necessary |
damit | to |
die | the |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
einstellungen | settings |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
damit | so |
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
aktiviert | enabled |
speichern | save |
jederzeit | times |
wir | we |
ihre | your |
unbedingt | necessary |
sein | be |
für | for |
können | can |
einstellungen | settings |
präferenzen | preferences |
damit | so |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sicherheitsmerkmale | security features |
website | website |
gewährleisten | ensure |
funktionalitäten | functionalities |
funktionieren | function |
grundlegende | basic |
und | and |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
ordnungsgemäß | properly |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sicherheitsmerkmale | security features |
website | website |
gewährleisten | ensure |
funktionalitäten | functionalities |
funktionieren | function |
grundlegende | basic |
und | and |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
ordnungsgemäß | properly |
DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
betrachtet | deemed |
geändert | changed |
in | within |
unbedingt | necessary |
den | the |
und | and |
DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
betrachtet | deemed |
geändert | changed |
in | within |
unbedingt | necessary |
den | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções