Traduzir "tragen nicht unbedingt" para inglês

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

• ökologischen Kriterien konzipierter
• erfüllt
• Wer eine Website
• gewinnen
• hiervon nicht unbedingt
• Nutzen

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

• ökologischen Kriterien konzipierter
• erfüllt
• Wer eine Website
• gewinnen
• hiervon nicht unbedingt
• Nutzen

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

• Open-Source-Software nicht unbedingt
• unbedingt mit allen

DE Das sind natürlich alles Arten von Kundeninteraktionen, aber sie tragen nicht unbedingt dazu bei, dass Sie Ihre übergeordneten Geschäftsziele erreichen.

• natürlich alles Arten
• Kundeninteraktionen
• tragen nicht unbedingt
• übergeordneten Geschäftsziele

DE Man muss die Tauchflasche nicht unbedingt auf dem Rücken tragen, um die Unterwasserwelt zu erkunden

• muss die Tauchflasche
• tragen
• Unterwasserwelt zu erkunden

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

• Maskenerkennung
• Personen
• Maske tragen
• tragen

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

• Maskenerkennung
• Personen
• Maske tragen
• tragen

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.

• Indische
• kaukasische Geschäftsfrauen tragen
• Gesichtsmasken
• zusammen im Büro
• Ellenbogenhaube Gruß tragen
• Zwei weibliche Kollegen
• Coronavirus-Schutz Covid

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen

• Dank ihrer schlichten
• Looks kombinieren
• verschiedensten Anlässen tragen
• Jeans
• klassischen Chinos
• eleganten Anzügen

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

• Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE
• SUIT
• Absolut technisches Bekleidungsstück
• Anzug zu tragen

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

• jedem Outfit tragen
• Motorradjacke
• Regenmantel
• Kleid
• Shirt
• Hemd
• Ganz wie Sie
• Freiheit
• darunter tragen

DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".

• Bezahlte Promotions tragen
• Zusatz

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

• voller Widersprüche
• habe es genossen
• tragen
• werde wahrscheinlich wieder
• Team von Reincubate

DE Diese beiden Informationen können je nach Ihrer Wahl identisch sein oder nicht, oder je nachdem, ob sie vereinheitlicht wurden oder nicht. Und wenn Sie das eine ändern, ändert es nicht unbedingt das andere.

• Ihrer Wahl identisch
• je nachdem
• ob sie vereinheitlicht
• ändern

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.

• irgendwann zusätzliche Inputs
• denn der Preis
• sehr
• Qualität

DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.

• Cookies werden verwendet
• Leistung
• Funktionalität unserer Website
• verbessern
• Verwendung nicht unbedingt
• Cookies können jedoch

DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden

• Chat-
• Bot
• bedeutet nicht unbedingt
• Interaktionen
• Großteil
• nicht-menschlichen Wesen stattfinden

DE Eine Nachricht, die nicht validiert werden kann, bedeutet nicht unbedingt gleich Probleme. Sie sollte allerdings die Alarmglocken schrillen lassen.

• Nachricht
• bedeutet nicht unbedingt
• Probleme
• schrillen

DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden

• Ausdrücke
• Materialien
• solchen Webseiten erscheinen
• unterstützt
• solcher Meinungen

DE Der Sommer ist die perfekte Jahreszeit, um sich in Farben auszudrücken, wobei Sie aber nicht unbedingt zu Neongelb oder Pink greifen müssen (wenn das nicht Ihr Ding ist)

• Jahreszeit
• Farben auszudrücken
• unbedingt zu Neongelb
• Pink greifen müssen

DE Das Warenzeichen wird nicht aufgrund des Preises oder des Markenbewusstseins vergeben: ein sehr teures oder bekanntes Produkt ist je nach Gestaltung nicht unbedingt nachhaltiger

• Preises
• Markenbewusstseins vergeben
• sehr teures
• Gestaltung nicht unbedingt

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.

• irgendwann zusätzliche Inputs
• denn der Preis
• sehr
• Qualität

DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden

• Ausdrücke
• Materialien
• solchen Webseiten erscheinen
• unterstützt
• solcher Meinungen

DE Doch nimm dies nicht als Hauptkriterium, denn viele interessierte Leser interagieren nicht unbedingt gleich aktiv mit

• Doch nimm dies
• Hauptkriterium
• denn viele interessierte
• interagieren nicht unbedingt

DE Ein Deutscher, der ein Getränk ablehnt, ist nicht unbedingt schüchtern oder höflich, sondern will es auch nicht trinken

• Deutscher
• Getränk ablehnt
• unbedingt schüchtern
• höflich
• trinken

DE Installiere also keine Add-ons, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.

• unbedingt benötigst

DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.

• Füge keine Erweiterung
• unbedingt benötigst

DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt brauchst oder deren Entwickler du nicht vertraust

• Füge keine Erweiterung
• unbedingt brauchst
• vertraust

DE Auch wenn Extras nicht unbedingt ausschlaggebend dafür sind, ob Sie sich für ein Tool entscheiden oder nicht, sollten Sie sie dennoch in Betracht ziehen.

• Extras nicht unbedingt
• Tool entscheiden
• Betracht

DE Mögliche Gründe, warum ein Produkt die Zertifizierung nicht bestehen kann, sind im Folgenden aufgeführt, wobei diese Liste nicht unbedingt erschöpfend ist.

• Mögliche Gründe
• warum ein Produkt
• Zertifizierung nicht bestehen
• Folgenden aufgeführt
• wobei diese Liste
• unbedingt erschöpfend

DE Schriftart-Stile sind nicht unbedingt mit HTML-Tags verbunden. Wenn du beispielsweise deinen Text für Überschrift 1 formatierst, wirkt sich dies nicht auf den Titel der Website aus, selbst wenn der Titel deiner Website das <h1>-Tag verwendet.

• HTML-Tags verbunden
• beispielsweise deinen Text
• Überschrift formatierst
• wirkt sich dies
• Titel der Website
• -Tag

DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können

• Tipp
• Treppen
• also bringen Sie
• paar ordentliche Wanderschuhe
• tragen
• Bahnhof zu Ihrer

DE Sie müssen nicht die Last tragen, jemandes Therapeut zu sein - das konnten Sie nicht

• tragen

DE Wenn Sie damals nicht die Chance hatten, Ihre eigene NB24 zu bekommen, verpassen Sie nicht die nächste Ausgabe: tragen Sie sich in die Warteliste ein!

• hatten
• eigene zu bekommen
• nächste Ausgabe

DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können

• Tipp
• Treppen
• also bringen Sie
• paar ordentliche Wanderschuhe
• tragen
• Bahnhof zu Ihrer

DE Sie sind mit gekaufter Ware nicht zufrieden und möchten sie zurückgeben? Der Verkäufer oder die Verkäuferin nimmt die Rückgabe aber nicht an? Dann kommt die Warenrückgabeversicherung zum Tragen

• möchten sie zurückgeben
• Verkäufer
• Tragen

DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.

• umweltfreundliches Produkt könnte
• ungiftige Materialien
• erneuerbare Ressourcen

DE Das war den Geschäften natürlich nicht unbedingt zuträglich

• war den Geschäften
• unbedingt zuträglich

DE Aber die Klamotten müssen ja nicht unbedingt auch dran glauben

• Klamotten müssen ja
• unbedingt auch dran

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

• Betrieb der Website
• erforderlich
• Platzierung dieser Cookies
• Ihrer vorherigen Zustimmung
• Cookies ermöglichen

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

• mag zwar verlockend
• allen verfügbaren Quellen
• ziehen
• doch dadurch könnten
• schnell mit Daten
• unbedingt

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.

• Gesprächen
• Marke zwar relevant
• unbedingt erwähnen
• nützlichem Content
• hilfreichen Empfehlungen

DE Die meisten Menschen übersehen allerdings die Tatsache, dass diese Vorlagen nicht unbedingt am besten für ihr Unternehmen funktionieren

• meisten Menschen übersehen
• Tatsache
• Vorlagen nicht unbedingt
• besten für ihr
• funktionieren

DE Um Ihr Konto zu kündigen, müssen Sie nicht unbedingt einen triftigen Grund angeben

• triftigen Grund angeben