Traduzir "obwohl die zukunft" para inglês

DE Obwohl die Zukunft des Kasinos, durch welches Sol de Mallorca ursprünglich entstanden ist, noch nicht bekannt ist, wird es sicherlich in nicht allzu ferner Zukunft gekauft und entwickelt werden

• Obwohl die Zukunft
• Kasinos
• ferner Zukunft gekauft

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

• sehen
• Zukunft bringt
• vielmehr
• Zukunft beitragen
• Kraft der Simulation
• Innovatoren
• schaffen
• Zukunft

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

• glaube
• Zukunft des Erforschens
• Designs
• Zukunft der Natur

DE OBWOHL DIE TECHNOLOGIE NOCH IN DEN KINDERSCHUHEN STECKT, GLAUBEN VIELE, DASS NFTS UND DIE IHNEN ZUGRUNDELIEGENDE BLOCKCHAIN-TECHNOLOGIE DIE ZUKUNFT DER GESCHÄFTSWELT RADIKAL VERÄNDERN WERDEN

• OBWOHL DIE TECHNOLOGIE
• KINDERSCHUHEN STECKT
• GLAUBEN VIELE
• NFTS UND DIE
• ZUGRUNDELIEGENDE BLOCKCHAIN-TECHNOLOGIE DIE
• GESCHÄFTSWELT RADIKAL VERÄNDERN

DE Obwohl Blockchain bei vielen Menschen gemischte Reaktionen hervorruft, bleibt die Wahrheit bestehen, dass es die beste Finanzlösung für die Zukunft und eine gefragte Technologiekompetenz in diesem Technologiezeitalter bietet.

• Menschen gemischte Reaktionen
• bleibt die Wahrheit
• Zukunft
• Technologiezeitalter

DE „Obwohl sich das Ökosystem ständig wandelt und die Zukunft nicht immer vorhersehbar ist, können wir mit den innovativsten Anbietern zusammenarbeiten, die für uns und mit uns die kommenden Veränderungen prognostizieren

• ständig wandelt
• Zukunft nicht immer
• innovativsten Anbietern zusammenarbeiten
• kommenden Veränderungen prognostizieren

DE Obwohl sich das Ökosystem ständig wandelt und die Zukunft nicht immer vorhersehbar ist, können wir mit den innovativsten Anbietern zusammenarbeiten, die für uns und mit uns die kommenden Veränderungen prognostizieren

• ständig wandelt
• Zukunft nicht immer
• innovativsten Anbietern zusammenarbeiten
• kommenden Veränderungen prognostizieren

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Klynge ist der festen Überzeugung, dass die Zukunft des Internets in positiven Fortschritt münden wird, obwohl er durchaus ein gewisses Risikopotenzial erkennt:

• Überzeugung
• Zukunft des Internets
• positiven Fortschritt münden
• obwohl er durchaus
• gewisses Risikopotenzial

DE Obwohl sich Großbritannien und die EU vorerst auf einige übereinstimmende Regeln geeinigt haben, müssen diese in Zukunft nicht einheitlich bleiben

• Obwohl sich Großbritannien
• übereinstimmende Regeln geeinigt
• einheitlich bleiben

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Klynge ist der festen Überzeugung, dass die Zukunft des Internets in positiven Fortschritt münden wird, obwohl er durchaus ein gewisses Risikopotenzial erkennt:

• Überzeugung
• Zukunft des Internets
• positiven Fortschritt münden
• obwohl er durchaus
• gewisses Risikopotenzial

DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird

• Industriestandard dafür
• Do Not Track
• -Signale reagieren sollen
• möglicherweise der Fall

DE Obwohl es ein neues und sich entwickelndes Format ist, hat es eine vielversprechende Zukunft. Sie wird derzeit verwendet, um das Benutzererlebnis bei der Verbindung mit Online-Shops und Websites zu verbessern.

• vielversprechende Zukunft
• derzeit verwendet
• Online-Shops

DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird

• Industriestandard dafür
• Do Not Track
• -Signale reagieren sollen
• möglicherweise der Fall

DE Wir meistern die Herausforderungen von heute im Einklang mit unseren Kunden. So fokussieren wir die Gegenwart, planen die Zukunft und gestalten schnell gemeinsam die Produkte und Erfahrungen, welche die Zukunft prägen werden.

• meistern die Herausforderungen
• heute im Einklang
• unseren Kunden
• planen die Zukunft
• gestalten schnell gemeinsam
• Produkte
• Erfahrungen
• welche die Zukunft

DE Wir bauen die richtige Belegschaft für die Zukunft auf. Wir identifizieren die kritischen Positionen und Fähigkeiten, die Organisationen in der Zukunft benötigen, und erstellen einen Plan, wie wir das erreichen können.

• bauen die richtige
• identifizieren die kritischen
• Fähigkeiten
• benötigen
• erstellen einen Plan
• erreichen

DE Das Farner Lab bietet die Möglichkeit, die Komfortzone zu verlassen, ohne dabei den Kopf zu verlieren. Mit konkreten Projekten sammeln sie wichtige Erfahrungen und lernen für die Zukunft. Denn wer schneller lernt, hat in Zukunft die Nase vorne.

• Farner Lab bietet
• Möglichkeit
• Komfortzone zu verlassen
• dabei den Kopf
• verlieren
• konkreten Projekten sammeln
• wichtige Erfahrungen
• Denn wer schneller
• Zukunft die Nase

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, beziehungsweise, was wir zukünftig leisten werden. Simulation steht am Anfang von allen Innovationen, die die Welt verändern. Nur so lässt sich die Zukunft gestalten.

• sehen
• Zukunft bringt
• beziehungsweise
• allen Innovationen
• Welt verändern

DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!

• geben der Welt
• Zukunft zu gestalten
• suchst nach Antworten
• Möglichkeiten für deine
• findest du beides

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

• Zukunft Europas liegt
• unseren Händen
• Ideen austauschen
• entscheidende Fragen diskutieren
• Stimmen zusammenbringen
• gestalten

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

• neuen Herausforderungen
• Mobilität vorweg
• entwickelt innovative Lösungen
• Cockpit der Zukunft
• nachhaltige Mobilität

DE Hier also die strahlende europäische Zukunft, dort das nationale Auslaufmodell? Auch dieser Frage gingen die internationalen Teilnehmer der Reise mit dem Titel ‚Quo vadis, Europa? – die Zukunft der Europäischen Union‘ nach

• also die strahlende
• Zukunft
• dort das nationale
• Teilnehmer der Reise
• Titel
• vadis
• Europa
• Zukunft der Europäischen

DE Der Plattform für die Zukunft der Nutzfahrzeugindustrie, die vom 20. bis 25. September in Hannover stattfindet.Besuchen Sie uns auf der IAA TRANSPORTATION 2022, der Plattform für die Zukunft der Nutzf

• Nutzfahrzeugindustrie
• September in Hannover
• IAA TRANSPORTATION
• Nutzf

DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

• neuen Herausforderungen
• Mobilität vorweg
• entwickelt innovative Lösungen
• Cockpit der Zukunft
• nachhaltige Mobilität

DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!

• geben der Welt
• Zukunft zu gestalten
• suchst nach Antworten
• Möglichkeiten für deine
• findest du beides

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

• Zukunft Europas liegt
• unseren Händen
• Ideen austauschen
• entscheidende Fragen diskutieren
• Stimmen zusammenbringen
• gestalten

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

• viele Möglichkeiten
• werfen
• virtuelle Stadt zeigt

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

• Leica BLK steht
• Zukunft
• Zukunft heißt Autonomie

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder besser gesagt, was wir in die Zukunft bringen

• sehen
• Zukunft bringt
• besser gesagt
• Zukunft bringen

DE Die Digital Natives haben ihre eigenen Visionen für die Zukunft der Arbeit und werden eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung dieser Zukunft spielen

• Zukunft der Arbeit
• Gestaltung dieser Zukunft

DE Stellen Sie sicher, dass Zellen, die in der Zukunft liegen, keine Daten beinhalten indem Sie eine “if”-clause Formel einfügen, die überprüft ob sich das Datum in der Zukunft befindet.

• Stellen Sie sicher
• Zellen
• Zukunft liegen
• beinhalten indem Sie
• Formel einfügen

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

• unserer Kunden
• Gerade deshalb legen
• Betreuung
• maßgefertigte Lösungen
• genau der Zukunft
• ausgesucht

DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen

• Faible für Marty
• -Poster Ihr Eigen

DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr

• Branche
• zeigt
• eng zusammenzuarbeiten
• gemeinsam die Zukunft
• gestalten
• sagt Dr

DE Hier teilen sie ihre Gedanken und Meinungen über die Zukunft der Künstlichen Intelligenz und wie sie die Zukunft drastisch verändern kann

• Künstlichen Intelligenz
• Zukunft drastisch verändern

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

• Zukunft des Lernens

DE Werden Sie zum Change Agent! Nach Ihrem Master-Studium führen Sie Unternehmen in die Zukunft. Sie können digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren und leiten. Denn: In der Digitalisierung liegt die Zukunft.

• Change Agent
• Ihrem Master-Studium führen
• Branchen koordinieren
• leiten
• Denn

DE Stellen Sie sicher, dass Zellen, die in der Zukunft liegen, keine Daten beinhalten indem Sie eine “if”-clause Formel einfügen, die überprüft ob sich das Datum in der Zukunft befindet.

• Stellen Sie sicher
• Zellen
• Zukunft liegen
• beinhalten indem Sie
• Formel einfügen

DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr

• Branche
• zeigt
• eng zusammenzuarbeiten
• gemeinsam die Zukunft
• gestalten
• sagt Dr

DE "Nachhaltige Stadtentwicklung ist der Schlüssel für die Zukunft, weil bereits in der Planungsphase und der Durchführung von Projekten in die Zukunft gedacht wird

• Zukunft
• Planungsphase
• Durchführung von Projekten

DE Gestalten Sie die Zukunft Ihres Unternehmens, bevor die Zukunft Ihr Unternehmen gestaltet. Unternehmer-Weisheit - Zitateheft 2019

• Ihres Unternehmens
• bevor die Zukunft
• Unternehmen gestaltet
• Unternehmer-Weisheit
• Zitateheft

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

• unserer Kunden
• Gerade deshalb legen
• Betreuung
• maßgefertigte Lösungen
• genau der Zukunft
• ausgesucht

DE Vernetzung ist das Thema der Zukunft. Dass selbst antike Maschinen vernetzt werden können, zeigt eine alte Drehbank von Robert Bosch, die mit dem System IoT Gateway für die Zukunft fit gemacht wurde.

• Zukunft
• selbst antike Maschinen
• zeigt eine alte
• Robert Bosch
• System IoT Gateway
• Zukunft fit gemacht

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

• viele Möglichkeiten
• werfen
• virtuelle Stadt zeigt

DE Es gibt 11 Orte in Berlin, an denen die Zukunft bereits heute gedacht wird, an denen die Innovationskraft Berlins deutlich wird. Aus dem Zusammenspiel aus Wissenschaft und Wirtschaft entsteht unsere Zukunft.

• Orte in Berlin
• denen die Zukunft
• denen die Innovationskraft
• Zusammenspiel aus Wissenschaft

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

• Atomkraft
• Nein Danke
• Solarkraft
• Ja Bitte
• Zukunft
• weiter gehen
• Leitfaden