DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
Traduzir "nähe unserer wurzeln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nähe unserer wurzeln" de alemão para inglês
Traduções de nähe unserer wurzeln
"nähe unserer wurzeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nähe unserer wurzeln
alemão
inglês
EN Languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. ATRICA does not yet fully support websites in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| atrica | atrica |
| unterstützt | support |
| vollständig | fully |
| webseiten | websites |
| lateinische | latin |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| in | in |
| arabisch | arabic |
| nicht | not |
| deutsch | german |
| ohne | without |
| russisch | russian |
| mit | with |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| spanisch | spanish |
DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.
EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| derzeit | currently |
| keywords | keywords |
| wurzeln | roots |
| lateinische | latin |
| mandarin | mandarin |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| in | in |
| arabisch | arabic |
| ja | yes |
| nur | only |
| deutsch | german |
| keine | not |
| ohne | without |
| russisch | russian |
| mit | with |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| denn | as |
| spanisch | spanish |
DE Der Seelenbaum ? Wurzeln Weist du den Astfähigkeiten Seelenpunkte zu, so schaltest du in den Wurzeln des Seelenbaumes neue Fähigkeiten für deinen Charakter frei
EN Root Advancement You unlock new ?root? skills for your character as you spend Soul Points on branch abilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| weist | points |
| neue | new |
| charakter | character |
| fähigkeiten | skills |
| für | for |
| du | you |
| frei | on |
DE Tropft regelmäßig Wasser von der Höhlendecke auf die Wurzeln, kann dies ein Wachstum der Wurzeln entgegen der Gravitation auslösen, wobei sich sogar kleine Wurzelhaare bilden können
EN Observations showed that water dropping periodically from the cave ceiling onto plant roots can induce growth against gravity as well as the formation of tiny root hairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| wasser | water |
| wurzeln | roots |
| kleine | tiny |
| wachstum | growth |
| kann | can |
| wobei | as |
DE Auch heute noch haben wir unseren Hauptsitz in der Nähe unserer Wurzeln, in Canonsburg, Pennsylvania, mit mehr als 75 strategischen Vertriebsstandorten und einem weltweiten Partnernetzwerk.
EN Today, we remain headquartered close to our roots, in Canonsburg, Pennsylvania, with 75+ strategic sales locations and a network of partners around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| wurzeln | roots |
| pennsylvania | pennsylvania |
| strategischen | strategic |
| weltweiten | world |
| heute | today |
| in | in |
| und | and |
| nähe | close |
| mit | with |
DE Dank unserer Schweizer Wurzeln sind Wandern, gutes Essen und Fitness Teil unserer Natur. Bei Swissôtel ist Vitalität nicht nur eine Zutat, sondern steht für einen Lebensstil und eine Philosophie, die Körper, Geist und Seele vereinen.
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| wandern | hiking |
| vitalität | vitality |
| zutat | ingredient |
| philosophie | philosophy |
| natur | nature |
| körper | body |
| schweizer | switzerland |
| sind | are |
| nicht | not |
| steht | is |
| seele | soul |
| und | and |
| teil | of |
| dank | with |
DE Die Städte unseres Weges, unserer Geschichte und unserer Wurzeln, die wir gemeinsam mit dem Profi-Skateboarder Cory Juneau besucht haben
EN The cities of our path, history and roots - all traveled through again together with the pro skateboarder Cory Juneau
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| geschichte | history |
| wurzeln | roots |
| weges | path |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Städte unseres Weges, unserer Geschichte und unserer Wurzeln,
EN The cities of our path, story and roots - all traveled through again together with the pro skateboarder Cory Juneau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| weges | path |
| geschichte | story |
| wurzeln | roots |
| und | and |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Wächst eine Pflanze in der Nähe einer Höhle können deren Wurzeln mehrere Meter weit in die Höhle hineinragen
EN If a plant grows near a cave, its roots can grow several meters into the cave
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanze | plant |
| höhle | cave |
| können | can |
| wurzeln | roots |
| meter | meters |
| wächst | grows |
| nähe | near |
| der | the |
| mehrere | several |
DE FÜR DIE GESUNDHEIT UNSERER GÄSTE WURZELN WIR ZIMMER :) Wir bieten Zimmer mit unabhängigen Eingängen von der Terrasse aus
EN FOR THE HEALTH OF OUR GUESTS, WE ROOT ROOMS :) We offer rooms with independent entrances from the terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| unabhängigen | independent |
| eingängen | entrances |
| terrasse | terrace |
| gesundheit | health |
| bieten | offer |
| aus | from |
| mit | with |
DE Inspiriert vom Afrofuturismus der 60er und den Geschichten seiner jamaikanischen Großmutter, kreiert der Titelstar unserer Creative-Business-Ausgabe nachhaltige Möbel und Haushaltsprodukte, die sowohl seine Wurzeln als auch den Planeten ehren.
EN Inspired by the Afrofuturism movement of the sixties and stories from his Jamaican grandmother, the cover star of our creative business issue creates sustainability-minded furniture and home goods that honor both his ancestry and the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| geschichten | stories |
| großmutter | grandmother |
| nachhaltige | sustainability |
| möbel | furniture |
| planeten | planet |
| ehren | honor |
| creative | creative |
| business | business |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Wir haben europäische Wurzeln und es ist für uns selbstverständlich, Organisationen global und über Länder- und Bereichsgrenzen hinweg mit unserer Marketing Operations Lösung zu unterstützen.
EN With our European roots, equipping companies to work across borders and silos comes naturally.Today, BrandMaker is trusted by 300+ companies and 300,000+ users, who manage over 2 million pieces of content and $20B in marketing spend, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| wurzeln | roots |
| marketing | marketing |
| ist | is |
| hinweg | and |
| operations | work |
| zu | to |
| unserer | of |
| organisationen | companies |
DE Seitdem sind wir von einem lokalen Unternehmen zum Marktführer in unserer Branche gewachsen, ohne dabei unsere Wurzeln zu vergessen
EN Since then, we have gone from founding a local business to expanding and becoming a reference in our sector, a milestone that we have achieved by respecting our own tradition
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | becoming |
DE Jedes Jahr reist eine Auswahl unserer Markenbotschafter in die Heimat von Audemars Piguet im Schweizer Vallée de Joux, um unsere Wurzeln und unsere Geschichte zu erkunden – und um ihre Uhrmacherfähigkeiten zu erproben.
EN Every year a selection of our ambassadors travels to the home of Audemars Piguet in the Vallée de Joux to discover our origins and history and to test their watchmaking skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| reist | travels |
| de | de |
| joux | joux |
| erkunden | discover |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahr | year |
| unsere | our |
| und | and |
| jedes | every |
| zu | to |
| die | of |
| ihre | their |
DE Wir haben europäische Wurzeln und es ist für uns selbstverständlich, Organisationen global und über Länder- und Bereichsgrenzen hinweg mit unserer Marketing Operations Lösung zu unterstützen.
EN With our European roots, equipping companies to work across borders and silos comes naturally.Today, BrandMaker is trusted by 300+ companies and 300,000+ users, who manage over 2 million pieces of content and $20B in marketing spend, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| wurzeln | roots |
| marketing | marketing |
| ist | is |
| hinweg | and |
| operations | work |
| zu | to |
| unserer | of |
| organisationen | companies |
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| or | or |
| minutes | minutes |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…
EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Wenn Sie Wert auf Ruhe legen, eine atemberaubende Aussicht und die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig unter komfortablen Bedingungen entspannen möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. In der Nähe von Mragowo, in der Nähe von St. Lipki…
EN If you value peace and quiet, want to experience amazing views, closeness to nature and at the same time relax in comfortable conditions, this is the place for you. Near Mragowo, near St. Lipki is located on the Dejnowo Lake, our beautifully located…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…
EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to…
DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe
EN Great location, close to Lesko, nearby attractions and also close
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| lesko | lesko |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| lage | location |
| und | and |
| nähe | close |
DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche
EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church
| alemão | inglês |
|---|---|
| pension | hotel |
| meer | sea |
| angenehmen | pleasant |
| kirche | church |
| katholischen | catholic |
| in | in |
| nähe | close |
| sehr | very |
| wohngegend | area |
| befindet | located |
| einer | a |
DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…
EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| in | in |
| stadt | town |
| wir | we |
| gegend | area |
| sind | are |
| nähe | close |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| strände | beaches |
| in | in |
| stadt | town |
| wir | we |
| gegend | area |
| sind | are |
| nähe | close |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| or | or |
| minutes | minutes |
| stadt | town |
| flughafen | airport |
| zur | to |
DE Als Fazit hielt von Bomhard fest: „Mit unserer Kompetenz beim Management von Risiken, unserer Innovationskraft und unserer Nähe zum Kunden verschaffen wir uns eine Wettbewerbsposition, die Munich Re als Gruppe auch in Zukunft erfolgreich macht.“
EN Summing up, von Bomhard said: “With our competence in the management of risks, our innovation capacity and our proximity to clients, we have a competitive edge that will continue to make Munich Re successful as a group in the future.”
DE Wir laden Sie zu Zab höchstem Dorf in Polen. Unser Haus befindet sich in einer attraktiven, ruhigen Gegend mit herrlichem Bergblick. Unsere Lage ist ideal für Touristen, in der Nähe Gubałowskie 3 km entfernt. In unserer Nähe gibt es 3 Skilifte…
EN We invite you to to Zab highest village in Poland. Our house is situated in the attractive, a quiet area with beautiful views of the mountains. Our location is ideal for tourists, we are near Gubałówka 3 km. In our immediate neighborhood there are 3…
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Ostsee. Die malerischen Wege des Nationalparks befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Neben unserer Anlage befindet sich ein Garten mit Grillplatz. Wir vermieten Strandausrüstung für Sonnenanbeter…
EN The facility is located near the Baltic Sea. The picturesque paths of the National Park are also located in the near distance. There is a garden with a barbecue area next to our facility. We have beach equipment available for rent for sunbathers. We…
DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…
EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica. An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes. There is a…
DE Im Speisesaal in der Nähe von vielen günstigen Preisen - das beste Essen unserer Meinung nach war „Oma Bozena.“ Der Strand des Ferienhauses ganz in der Nähe - praktisch über die Straße und einen Park
EN The beach with holiday very near - practically transition by one street and park
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| praktisch | practically |
| park | park |
| ganz | very |
| und | and |
| straße | street |
| von | by |
| nähe | near |
DE Willkommen auf unserer Website und laden Sie ein, sich mit dem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub. Nähe zum Strand und die unmittelbaren Nähe des Sees Kopań macht diesen…
EN We warmly welcome the Member on our site and we invite you to familiarize with the tender. We have to offer all year round rental comfortable rooms on holiday, holiday and leisure. The proximity of the beach and immediate proximity to Lake Kopań…
DE Ich lade Sie herzlich ein an den Wochenenden im Januar und Winterurlaub in unserer Pension zu verbringen. Ganz in der Nähe der Skipisten der Nähe der Fußgängerzone im Zentrum von Karpacz. Wir haben unsere eigenen Parkplatz und eine voll…
EN Hello and welcome cordially for weekend getaways in January and to enjoy during the winter in our guesthouse. Very close to the ski slopes also near promenade in the center of Karpacz . We have our own car park and the public amenity kitchens fully…
DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge
EN greece, flag, greek life, greece flag, patriotic, greek roots, greece flag proud greek, greek pride, greece home, flag of greece, greek, greek flag
| alemão | inglês |
|---|---|
| griechenland | greece |
| flagge | flag |
| leben | life |
| wurzeln | roots |
| hause | home |
| von | of |
| stolz | proud |
| griechische | greek |
DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| marken | brands |
| technologie | tech |
| weltweites | global |
| welt | worlds |
| in | in |
| anderen | different |
| unternehmen | business |
| seit | of |
| führende | a |
| und | and |
DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| wegweisenden | pioneering |
| business | business |
| erp | erp |
| lösung | solution |
| angebot | offering |
| aktuellen | current |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| nun | now |
| globalen | global |
| world | world |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Haare werden von den Wurzeln geerntet und die Haarsituation so eingestellt, dass sie glänzend, glänzend und in 3D-Form sind.
EN luminous transparent jellyfish slowly floats deep under water in the rays of light. bioluminescent pattern on the body shimmers with all the colors of the rainbow 3d render uhd 4k 3840 2160
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| eingestellt | all |
| die | colors |
| werden | render |
| den | the |
| von | of |
DE Einige Streckenabschnitte sind oft schlammig und mit Wurzeln übersät, weshalb es sich empfiehlt, für angemessenes Schuhwerk und passende Bekleidung zu sorgen.
EN Some parts of the route are often muddy, with many tree roots. It is therefore important to wear the right footwear and clothing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| schuhwerk | footwear |
| bekleidung | clothing |
| es | it |
| passende | right |
| und | and |
| einige | some |
| sind | are |
| mit | with |
| oft | of |
DE Die international führende Premium-Marke, deren Wurzeln bis 1862 zurückreichen, steht seit jeher für wegweisende Innovation und Sicherheit.
EN The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | world |
| führende | leading |
| innovation | innovation |
| sicherheit | safety |
| premium | premium |
| marke | brand |
| steht | is |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nähe unserer wurzeln nähe unserer anlage nähe eines unserer unserer nähe befindet unserer nähe wohnen wurzeln wurzeln weiter seine wurzeln wurzeln liegen… wurzeln schlagen wurzeln treu seinen wurzeln treu mutter italienische wurzeln familiären wurzeln wurzeln liegen lateinischen wurzeln lateinische wurzeln griechische wurzeln gesunde wurzeln für wurzeln unseres geschäfts wurzeln der erdbeerpflanzen wurzeln geerntet wurzeln von lamy wurzeln in los walliserin mit wurzeln wurzeln in nordschweden wurzeln der umbrischen polnischen wurzeln wurzeln zu kennen lediglich wurzeln wurzeln übersät wurzeln des seelenbaumes deren wurzeln mehrere benediktinischen wurzeln wurzeln zurück gehören wie wurzeln starken wurzeln dieses passenden wurzeln dazu seiner wurzeln stets menschen kulturelle wurzeln seine wurzeln reichen europäische wurzeln liegen die wurzeln wurzeln der pflanze sowohl seine wurzeln da unsere wurzeln seinen argentinischen wurzeln musikalischen wurzeln definieren wurzeln widerspiegelt ihren brasilianischen wurzelnTraduzir nähe unserer wurzeln para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe