Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heimat von audemars" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heimat von audemars" de alemão para inglês

Traduções de heimat von audemars

"heimat von audemars" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

heimat a after all also and the are as at at the be between but by first for from from the has have home homeland i in the into is it its many more most new of of the on one only or our some that the the home their they this to to the up us what where which who with your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de heimat von audemars

alemão
inglês

DE RYOJI IKEDA, 180 Studios, London, Vereinigtes Königreich. Frühling 2021 (20. Mai bis 1. August 2021) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

EN Artist and composer Ryoji Ikeda considers the data-verse trilogy to be his ultimate project.

alemão inglês
auftrag project
mai be
von to
ein the

DE West Bund Art and Design, Shanghai, China. 11. bis 15. November 2021 | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

EN West Bund Art and Design, Shanghai, China. November 11 – 15 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork).

alemão inglês
west west
shanghai shanghai
china china
november november
contemporary contemporary
studio studio
design design
and and
ein a

DE Collins Park Rotunda, Art Basel in Miami Beach, Florida, USA. 5. bis 8. Dezember 2019 | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

EN Collins Park Rotunda, Art Basel in Miami Beach, FL, USA. December 5 – 8, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork).

alemão inglês
park park
basel basel
miami miami
beach beach
florida fl
usa usa
dezember december
contemporary contemporary
studio studio
in in
ein a

DE „Beyond Watchmaking“, Tokyo Midtown, Tokyo, Japan (10. Oktober bis 4. November 2019) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

EN "Beyond Watchmaking", Tokyo Midtown, Tokyo, Japan October 10 – November 4, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

DE Art Basel in Basel, Schweiz (mit einem Sonderkonzert im HeK, House of Electronic Arts, Basel), 12. bis 16. Juni 2019 | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

EN Art Basel in Basel, Switzerland (with a special concert at HeK, House of Electronic Arts, Basel) June 12 – 16, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
basel basel
schweiz switzerland
house house
electronic electronic
juni june
contemporary contemporary
studio studio
of of
arts arts
in in
mit with
einem a

DE Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, Florida, USA (6. bis 9. Dezember 2018) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 6 – 9, 2018 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
street street
basel basel
miami miami
beach beach
florida fl
usa usa
dezember december
contemporary contemporary
studio studio
at at
in in
ein a

DE Art Basel in Hongkong, Basel, Miami Beach (März bis Dezember 2018) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

EN Art Basel in Hong Kong, Basel, Miami Beach March – December 2018 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
basel basel
miami miami
beach beach
contemporary contemporary
studio studio
märz march
dezember december
in in
hongkong hong
ein a

DE Art Basel in Hongkong, Basel, Miami Beach (März bis Dezember 2016) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

EN Art Basel in Hong Kong, Basel, Miami Beach March – December, 2016 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
basel basel
miami miami
beach beach
contemporary contemporary
studio studio
märz march
dezember december
in in
hongkong hong
ein a

DE Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, Florida, USA (3. bis 7. Dezember 2014) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

EN Oceanfront at 22nd street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 3 – 7, 2014 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
street street
basel basel
miami miami
beach beach
florida fl
usa usa
dezember december
contemporary contemporary
studio studio
at at
in in
ein a

DE Art Basel in Basel, Hongkong, Miami Beach (März bis Dezember 2014) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

EN Art Basel in Basel, Hong Kong, Miami Beach March – December, 2014 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
basel basel
miami miami
beach beach
contemporary contemporary
studio studio
märz march
dezember december
in in
hongkong hong
ein a

DE Art Basel in Miami Beach, Florida, USA (5. bis 8. Dezember 2013) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet).

EN Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 5 – 8 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
basel basel
miami miami
beach beach
florida fl
usa usa
dezember december
contemporary contemporary
studio studio
in in
ein a

DE Art Basel in Basel, Hongkong, Miami Beach (März bis Dezember 2013) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (ein Kunstwerk von Studio Audemars Piguet)

EN Art Basel in Basel, Hong Kong, Miami Beach March – December, 2013 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

alemão inglês
basel basel
miami miami
beach beach
contemporary contemporary
studio studio
märz march
dezember december
in in
hongkong hong
ein a

DE Diese Uhr ist ein Meisterwerk, das Jules Louis Audemars, der Mitbegründer von Audemars Piguet, gegen Ende seiner Lehrzeit vorstellte. Sie ist ein gutes Beispiel für die große Uhrmachertradition der Vallée de Joux.

EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.

alemão inglês
meisterwerk masterpiece
louis louis
de de
joux joux
uhr watch
e e
ende the end
valle the
ein a
gutes at

DE Das älteste Gebäude von Audemars Piguet, in dem sich Jules Louis Audemars und Edward Auguste Piguet einst niederließen, wurde 1868 in ihrem Heimatdorf Le Brassus errichtet

EN Audemars Piguet’s oldest building, where Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet set business, was built in 1868 in their home village of Le Brassus

alemão inglês
älteste oldest
louis louis
edward edward
le le
gebäude building
wurde was
errichtet built
in in
und and
ihrem their
von of

DE Art Basel in Basel, Schweiz (14. bis 17. Juni 2018) Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (4. Audemars Piguet Art Commission)

EN Art Basel in Basel, Switzerland June 14 – 17, 2018 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 4th Audemars Piguet Art Commission)

alemão inglês
art art
basel basel
schweiz switzerland
juni june
contemporary contemporary
commission commission
in in

DE Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, Florida, USA (7. bis 10. Dezember 2017) Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (3. Audemars Piguet Art Commission)

EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 7 – 10, 2017 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 3rd Audemars Piguet Art Commission)

alemão inglês
street street
art art
basel basel
miami miami
beach beach
florida fl
usa usa
dezember december
contemporary contemporary
at at
commission commission
in in

DE Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, Florida, USA (30. November bis 4. Dezember 2016) Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (2. Audemars Piguet Art Commission)

EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA November 30 – December 4, 2016 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 2nd Audemars Piguet Art Commission)

alemão inglês
street street
art art
basel basel
miami miami
beach beach
florida fl
usa usa
contemporary contemporary
at at
november november
dezember december
commission commission
in in

DE Volkshaus, Art Basel in Basel, Schweiz (18. bis 21. Juni 2015) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (1. Audemars Piguet Art Commission)

EN Volkshaus, Art Basel in Basel, Switzerland June 18 – 21, 2015 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 1st Audemars Piguet Art Commission)

alemão inglês
art art
basel basel
schweiz switzerland
juni june
contemporary contemporary
commission commission
in in

DE Audemars Piguet | Audemars Piguet und die Musik

EN Audemars Piguet | Audemars Piguet & Music

alemão inglês
musik music

DE Audemars Piguet | Die Audemars-Piguet-Stiftung

EN Audemars Piguet | The Audemars Piguet Foundation

alemão inglês
die the
stiftung foundation

DE Jedes Jahr reist eine Auswahl unserer Markenbotschafter in die Heimat von Audemars Piguet im Schweizer Vallée de Joux, um unsere Wurzeln und unsere Geschichte zu erkunden – und um ihre Uhrmacherfähigkeiten zu erproben.

EN Every year a selection of our ambassadors travels to the home of Audemars Piguet in the Vallée de Joux to discover our origins and history and to test their watchmaking skills.

alemão inglês
auswahl selection
reist travels
de de
joux joux
erkunden discover
geschichte history
in in
jahr year
unsere our
und and
jedes every
zu to
die of
ihre their

DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.

EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.

alemão inglês
umbrien umbria
st st
rita rita
leben lives
oder or
folgen follow
zu to
sie steps

DE FRANKREICH IST DIE HEIMAT DES RADSPORTS. FRANKREICH IST DIE HEIMAT VON MAVIC.

EN FRANCE IS THE HOME OF CYCLING. FRANCE IS THE HOME OF MAVIC

alemão inglês
frankreich france
mavic mavic
heimat the home
ist is
von of
des the

DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.

EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.

alemão inglês
umbrien umbria
st st
rita rita
leben lives
oder or
folgen follow
zu to
sie steps

DE Was ist Heimat, wo ist Heimat? Wir haben drei Menschen gefragt, die nicht in Deutschland geboren wurden.

EN What is home, where is home? We have asked three people who weren’t born in Germany.

alemão inglês
gefragt asked
geboren born
wo where
drei three
menschen people
in in
deutschland germany
ist is
heimat home
wir we
haben have

DE Das Joux-Tal ist der Geburtsort von Audemars Piguet und eines der Schweizer Zentren für die Herstellung von Luxusuhren. Die Ehrfurcht einflößende Gegend liegt nördlich von Genf inmitten des Jura-Gebirges.

EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.

alemão inglês
schweizer swiss
zentren centres
nördlich north
genf geneva
joux joux
jura jura
gebirges mountains
und and
liegt is
inmitten in

DE Im zweiten Jahr in Folge möchten wir von Audemars Piguet Ihnen viel Glück mit einem unbeschwerten Film wünschen, bei dem die Mitarbeitenden von AP persönlich mitspielen.

EN For the second year in a row at Audemars Piguet, we wanted to share our best wishes through a free-spirited film starring the AP people.

alemão inglês
folge row
film film
ap ap
möchten wanted
jahr year
in in
wir we
mitarbeitenden people
glück the

DE Mit Farb-, Material- und Stilvielfalt und einem breitgefächerten Know-how lässt sich die Sommerkollektion von Audemars Piguet von unterschiedlichen Welten inspirieren, um die moderne Frau mit all ihren Facetten widerzuspiegeln.

EN Eclectic in colour, savoir-faire, materials and style, the Audemars Piguet 2021 summer collection finds inspiration in diverse worlds to present a kaleidoscopic view of the contemporary woman.

alemão inglês
welten worlds
inspirieren inspiration
moderne contemporary
frau woman
material materials
mit collection
und and
die colour
von of
einem the
unterschiedlichen diverse
all to

DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

alemão inglês
geist spirit
unabhängigkeit independence
visionären visionary
gründer founders
und and
marke brand
wird the

DE Elegante Schlagwerke, Chronographen und astronomische Uhren, in Handarbeit montiert und veredelt, gehörten von Anfang an zum Kerngeschäft von Audemars Piguet.

EN Refined chiming, chronograph and astronomical watches, assembled and finished by hand, have remained the beating heart of Audemars Piguet ever since.

alemão inglês
uhren watches
montiert assembled
veredelt refined
und and
zum the
von of
in since

DE Huis Arbeiten prägen die erste Art Commission von Audemars Piguet, die in Asien ausgestellt wird. Sie ist im vom 25. April bis zum 23. Mai 2021 Duplex Studio von Tai Kwun zu sehen.

EN Hui’s work notably marks the first Audemars Piguet Art Commission to be exhibited in Asia, opening in the Duplex Studio at Tai Kwun from 25 April – 23 May 2021.

alemão inglês
commission commission
asien asia
ausgestellt exhibited
studio studio
arbeiten work
im in the
april april
mai may
erste first
zu to
in in
wird the
vom from

DE Im Herzen des Vallée de Joux, einer Region, deren Puls im Rhythmus komplizierter Uhrenmechanismen schlägt, nahm die Geschichte von Audemars Piguet 1875 ihren Anfang.

EN It is in the heart of the Vallée de Joux, a region that beats to the tune of complicated watch mechanisms, that everything started for Audemars Piguet in 1875.

alemão inglês
herzen heart
komplizierter complicated
schlägt beats
de de
joux joux
im in the
region region
des the
von of

DE Audemars Piguet teilt seine Leidenschaft für Musik und Exzellenz und fördert die Talente von Menschen durch die Sprache der Emotionen.

EN Audemars Piguet shares its passion for music and excellence, bringing people together through the language of emotions.

alemão inglês
teilt shares
musik music
exzellenz excellence
menschen people
emotionen emotions
für for
und bringing
sprache and

DE Die Code 11.59 by Audemars Piguet erstrahlt im Glanz von Diamanten

EN Code 11.59 by Audemars Piguet shines with diamonds

alemão inglês
code code
diamanten diamonds
by by

DE Die Bücher des Unternehmens zeigen, dass fast 80 Prozent der rund 1600 Uhren, die zwischen 1882 und 1892 von Audemars Piguet angefertigt wurden, mindestens eine, wenn nicht sogar mehrere Komplikationen aufwiesen

EN The company ledgers demonstrate that nearly 80% of the some 1600 watches produced by Audemars Piguet between 1882 and 1892 included at least one, if not several complications

alemão inglês
unternehmens company
zeigen demonstrate
uhren watches
komplikationen complications
dass that
zwischen between
wenn if
nicht not
und and
fast nearly
mehrere several

DE Trotz dieser Expansion schlägt das Herz von Audemars Piguet nach wie vor für die Fertigung kleiner Kollektionen, in denen die besonders innovativen handwerklichen Konzepte der Manufaktur umgesetzt werden.

EN Despite its growth, Audemars Piguet remains firmly attached to the production of small series, all reflecting the Manufacture’s forward-thinking approach to craftsmanship.

alemão inglês
expansion growth
fertigung production
kleiner small
trotz despite
herz the

DE Die Partnerschaft von Audemars Piguet mit dem Montreux Jazz Festival ist eine logische Konsequenz aus dem langjährigen Interesse der Manufaktur an Musik und verbindet die beiden künstlerischen und technischen Welten, die viele gemeinsame Werte teilen.

EN Audemars Piguet’s partnership with the Montreux Jazz Festival comes as a logical consequence of the Manufacture’s longstanding interest in music and shared vision with the festival.

alemão inglês
partnerschaft partnership
montreux montreux
jazz jazz
festival festival
logische logical
langjährigen longstanding
interesse interest
musik music
und and
mit with
werte a

DE Audemars Piguets Golfkampagne brachte 9 Profigolfer und einen aufstrebenden DJ/Producer zusammen, um den Klang von Golf neu zu definieren.

EN In Audemars Piguet’s golf campaign, 9 pro golfers and an up-and-coming DJ/Producer came together to redefine the sound of golf.

alemão inglês
dj dj
producer producer
golf golf
und and
den the
von of

DE Jahr der Gründung von Audemars Piguet Contemporary

EN Year Audemars Piguet Contemporary was established

alemão inglês
der was
contemporary contemporary
jahr year

DE Im Gegenzug für die finanzielle Unterstützung der Audemars-Piguet-Stiftung wird ein Programm für mehr Umweltbewusstsein bei Kindern als völlig neue Initiative in Kolumbien in allen sieben Heimen von „Aide aux Enfants“ eingesetzt werden.

EN An environmental awareness programme for the children- a totally new initiative for the country that will be used in the Association’s seven homes- was created in exchange for the Foundation’s sponsorship.

alemão inglês
programm programme
völlig totally
neue new
initiative initiative
werden country
die be
eingesetzt used
unterstützung sponsorship
sieben seven
in in
ein an

DE SPONSORING ANLÄSSLICH DES 125. JUBILÄUMS VON AUDEMARS PIGUET

EN Sponsorship for the 125th anniversary of Audemars Piguet

alemão inglês
sponsoring sponsorship
des the
von of

DE Das IUCN-Projekt, das von der Audemars-Piguet-Stiftung finanziert wurde, hatte die Einkommenssteigerung der Imker durch Gründung einer Genossenschaft zum Ziel

EN The UICN project financed by the Fondation Audemars Piguet aimed to increase beekeepers’ revenue by setting up a cooperative

alemão inglês
finanziert financed
genossenschaft cooperative
projekt project
ziel aimed
einer a

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass meine persönlichen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Audemars Piguet erfasst werden. Hier lesen .

EN I acknowledge that my personal data will be processed in accordance with Audemars Piguet Privacy Notice. Read here .

alemão inglês
lesen read
hier here
daten data
datenschutzerklärung privacy
dass that
ich i
werden be
meine my
gemäß with
von in

DE Eine Auswahl von K.I.S.S. Armbändern ist außerdem in folgenden Audemars Piguet Verkaufsstellen erhältlich:

EN A selection of K.I.S.S. bracelets are available in some of Audemars Piguet’s points of sale:

alemão inglês
auswahl selection
k k
s s
i i
in in
folgenden a
von of
erhältlich available

DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern und Polierern, so dass ein Service vor Ort gewährleistet ist.

EN Audemars Piguet has built a global network of skilled watchmakers and polishers who ensure local services.

alemão inglês
globales global
netzwerk network
qualifizierten skilled
uhrmachern watchmakers
service services
ort local
ein a
und and
von of

DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern, das lokalen Service und ein gleichbleibendes Niveau an Fachwissen gewährleistet

EN Audemars Piguet has built a global network of skilled watchmakers that ensures local services and a consistent level of expertise

alemão inglês
globales global
qualifizierten skilled
uhrmachern watchmakers
service services
niveau level
fachwissen expertise
netzwerk network
lokalen local
ein a
und and
von of

DE Alle von Audemars Piguet zertifizierten Uhrmacher und Polierer nehmen ständig an Schulungen teil und müssen sich in regelmäßigen Abständen ihre technischen Fertigkeiten bescheinigen lassen

EN All watchmakers and polishers certified by Audemars Piguet undergo ongoing training and must obtain periodic accreditation of their technical skills

alemão inglês
zertifizierten certified
schulungen training
technischen technical
und and
teil of
alle all
fertigkeiten skills
ihre their

DE Audemars Piguet | Kundenservice

EN Audemars Piguet | Customer Service

alemão inglês
kundenservice customer service

DE Audemars Piguet | Kundenservice-Netzwerk

EN Audemars Piguet | After-sales services network

alemão inglês
netzwerk network

DE Audemars Piguet | Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Kundendienst

EN Audemars Piguet | Customer Service General Terms & Conditions

alemão inglês
allgemeine general
geschäftsbedingungen terms
kundendienst customer service

Mostrando 50 de 50 traduções