DE Betroffen waren Websites ganz unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Art
"nutzung unterschiedlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Betroffen waren Websites ganz unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Art
EN Websites of completely different sizes and types were affected
alemão | inglês |
---|---|
betroffen | affected |
waren | were |
websites | websites |
ganz | completely |
unterschiedlicher | different |
größe | sizes |
art | types |
und | and |
DE Dabei haben Sie sowohl die Wahl zwischen hochwertigen Produkten unterschiedlicher Hersteller als auch unterschiedlicher Qualitätsstufen
EN You have the choice between high-quality products from different manufacturers as well as different quality levels
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
hersteller | manufacturers |
haben | have |
zwischen | between |
als | as |
hochwertigen | high |
sowohl | the |
DE In vielen Fällen kann die feste Phase aus mehreren Materialien mit unterschiedlicher Leitfähigkeit bestehen, und es kann auch eine Reihe unterschiedlicher Fluide vorhanden sein
EN In many cases, the solid phase can be made up of multiple materials with differing conductivity, and there can also be a number of differing fluids
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
feste | solid |
phase | phase |
leitfähigkeit | conductivity |
materialien | materials |
in | in |
auch | also |
kann | can |
mit | with |
und | and |
es | there |
mehreren | multiple |
sein | be |
die | the |
eine | a |
DE Betroffen waren Websites ganz unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Art
EN Websites of completely different sizes and types were affected
alemão | inglês |
---|---|
betroffen | affected |
waren | were |
websites | websites |
ganz | completely |
unterschiedlicher | different |
größe | sizes |
art | types |
und | and |
DE Wir wollen auch in unserem Team Menschen unterschiedlicher kultureller, sozialer und fachlicher Herkunft und unterschiedlicher Überzeugungen zusammenführen
EN We want to bring people of different cultural, social, and professional backgrounds and perspectives together in our team
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlicher | different |
kultureller | cultural |
sozialer | social |
team | team |
menschen | people |
und | and |
in | in |
auch | to |
wollen | want |
DE Achtung: aufgrund unterschiedlicher Absorption von Leds unterschiedlicher Farbe, möglicherweise, müssen Sie an verschiedene Stifte anschliessen.
EN Attention: because of the different absorption of leds of different colour, it may be necessary to connect them to different pins.
DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen
EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
kommunizieren | communicate |
instrumente | tools |
blog | blog |
veranstaltungen | events |
nutzung | using |
wir | we |
pressemitteilungen | press releases |
darunter | a |
unter | of |
soziale | social media |
medien | media |
veröffentlichungen | releases |
DE Dies beseitigt Unklarheiten, die auf die Nutzung unterschiedlicher, isolierter Designtools zurückzuführen sind.
EN This eliminates confusion stemming from the use of multiple design tool silos.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigt | eliminates |
unklarheiten | confusion |
unterschiedlicher | multiple |
nutzung | use |
dies | this |
DE Das Cookie speichert den Status der Zustimmung eines Users zur Nutzung unterschiedlicher Services von Google
EN The cookie stores the status of a user's consent to use various Google services
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
speichert | stores |
users | users |
unterschiedlicher | various |
services | services |
status | status |
zustimmung | consent |
nutzung | use |
den | the |
DE Die Nutzung des Internet of Things (IoT) lässt sich in vier Kategorien unterschiedlicher Reifegrade einteilen.
EN The Internet of Things (IoT) can be applied in four stages of increasing complexity and interconnectedness.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
of | of |
in | in |
iot | iot |
vier | four |
des | the |
DE Grundsätzlich lässt sich die Nutzung des Internet of Things in vier Kategorien unterschiedlicher Reifegrade einteilen:
EN Basically, the way the Internet of Things is used can be divided into four levels with different degrees of maturity:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
internet | internet |
unterschiedlicher | different |
of | of |
in | into |
vier | four |
des | the |
DE Es werden aber Semesterbeiträge in unterschiedlicher Höhe erhoben (zwischen 150 und fast 400 Euro), die unter anderem die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs erlauben
EN There are, however, semester fees of different amounts (between 150 and almost 400 euros), which among other things allow free use of local public transport
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
euro | euros |
kostenfreie | free |
öffentlichen | public |
erlauben | allow |
werden | are |
nutzung | use |
zwischen | between |
und | and |
es | there |
in | among |
unter | of |
DE Bei der Nutzung von AWS habe ich die Flexibilität moderner Cloud-Lösungen zu schätzen gelernt, die Geschäftsanforderungen in einer Vielzahl unterschiedlicher Kombinationen erfüllen." Zertifizierungen:
EN In using AWS, I've come to appreciate the flexibility of modern cloud solutions that meet business needs in a variety of different service combinations." Zertifizierungen:
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
moderner | modern |
geschäftsanforderungen | business needs |
kombinationen | combinations |
erfüllen | meet |
lösungen | solutions |
aws | aws |
schätzen | appreciate |
vielzahl | variety |
cloud | cloud |
in | in |
zu | to |
einer | a |
unterschiedlicher | different |
DE Kenntnis und Nutzung unterschiedlicher Integrationsmuster für Unternehmen
EN Understand and use different enterprise integration patterns.
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlicher | different |
unternehmen | enterprise |
nutzung | use |
und | and |
DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen
EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kommerzielle | commercial |
logo | logo |
blog | blog |
bannern | banners |
etsy | etsy |
usw | etc |
beispiele | examples |
verkaufen | selling |
bedeutet | to |
geld | money |
freunde | friends |
für | for |
ist | is |
der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
blog | blog |
etc | etc |
beispiele | examples |
designs | designs |
verkaufen | selling |
arbeit | work |
kommerzielle | commercial |
kunden | clients |
nutzung | use |
bedeutet | to |
die | goods |
geld | money |
freunde | friends |
mit | containing |
für | for |
ist | is |
produkte | of |
DE Erreichen Sie mit Ihrer Content-Strategie die Kunden unterschiedlicher Märkte?
EN Is your content strategy engaging users across markets?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | users |
märkte | markets |
content | content |
strategie | strategy |
mit | across |
sie | your |
die | is |
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
größe | sizes |
martha | martha |
stewart | stewart |
living | living |
groupe | groupe |
in | in |
marketing | marketing |
mehr | more |
und | and |
von | of |
DE Sogar Inkonsistenzen bei der Datentypbenennung werden beim Vergleich unterschiedlicher Datenbanktypen behoben.
EN When you compare different database types, DiffDog even resolves datatype naming inconsistencies.
alemão | inglês |
---|---|
inkonsistenzen | inconsistencies |
vergleich | compare |
unterschiedlicher | different |
datenbanktypen | database types |
sogar | even |
beim | when |
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
alemão | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
visuelle | visually |
schemas | schemas |
datenbanktypen | database types |
vergleichen | compare |
datenbanken | databases |
desselben | the same |
oder | or |
typs | types |
und | and |
können | can |
von | of |
miteinander | the |
DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.
EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
unterschiedlicher | disparate |
formate | formats |
mapforce | mapforce |
visuellen | visual |
builder | builder |
komplett | fully |
skalierbare | scalable |
bibliotheken | libraries |
filter | filters |
bedingungen | conditions |
daten | data |
bearbeiten | manipulate |
bietet | provides |
und | and |
function | function |
mit | with |
mehr | more |
intuitiven | intuitive |
von | to |
zum | in |
DE Mit dieser Funktion wird unter Verwendung unterschiedlicher Hash-Algorithmen ein Hash-String anhand von beliebigem Text erstellt. Dies ist z.B. wichtig, um zu vermeiden, dass Benutzerpasswörter in Klartext gespeichert werden.
EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
erstellt | creates |
wichtig | important |
klartext | plain text |
hash | hash |
algorithmen | algorithms |
z | example |
gespeichert | saving |
text | text |
b | a |
um | for |
in | in |
zu | to |
vermeiden | avoid |
wird | is |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
alemão | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
vielzahl | variety |
apple | apple |
verwendet | uses |
continuity | continuity |
iphone | iphone |
speicher | storage |
backups | backups |
my | my |
und | and |
bezieht | refers |
eine | a |
DE Bewährte Standardisierung trotz unterschiedlicher Variablen im Berichtsprozess
EN Trusted standardisation despite variables in the process
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
variablen | variables |
im | in the |
DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds
alemão | inglês |
---|---|
zielen | aim |
meinungen | opinions |
sichtweisen | perspectives |
wir | we |
zu | to |
vorstand | board |
der | of |
darauf | and |
einen | a |
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
verbleibende | remaining |
budgets | budgets |
systeme | systems |
zahlungsarten | payment |
kontrollieren | control |
echtzeit | real-time |
verschiedene | different |
hinweg | and |
in | in |
sowie | as |
sie | multiple |
tatsächliche | real |
DE Sparen Sie Zeit bei Design und Produktion unterschiedlicher Grafikvarianten und deren Anpassung an die verschiedenen Kanäle. Reduzieren Sie die Freigabezyklen.
EN Save time on design and production of multiple graphic variants and then adapting for numerous channels. Reduce approval cycles.
alemão | inglês |
---|---|
anpassung | adapting |
kanäle | channels |
sparen | save |
zeit | time |
design | design |
produktion | production |
reduzieren | reduce |
und | and |
an | on |
sie | multiple |
deren | of |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlicher | different |
größe | sizes |
informationsmanagement | information management |
unternehmen | companies |
können | can |
und | and |
wir | we |
bereits | already |
tausenden | thousands of |
geholfen | helped |
sind | are |
mit | with |
zuversichtlich | confident |
von | of |
haben | have |
helfen | help |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
EN See how businesses like yours found solutions with Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
lösungen | solutions |
zendesk | zendesk |
nutzen | with |
sie | yours |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | extensive |
zendesk | zendesk |
sicherheitsexperten | security experts |
detaillierte | detailed |
unterschiedlicher | different |
anwendungen | applications |
und | and |
durchführen | perform |
unserer | of |
DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten
EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds
alemão | inglês |
---|---|
ziele | goals |
kultureller | cultural |
hintergründe | backgrounds |
gemeinsame | common |
trotz | despite |
arbeitsweisen | work |
oder | or |
um | for |
auch | also |
DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.
EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.
DE Heutzutage sind Chatbots intelligent und in der Lage, eine Vielzahl unterschiedlicher Aufgaben zu erfüllen
EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
intelligent | intelligent |
in | capable |
aufgaben | tasks |
sind | are |
und | and |
eine | a |
der | of |
DE Nutzen Sie die umfangreiche Datenskala von Comscore, um die Werbepräsenz und das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu messen, einschließlich Konsumverhalten, Berücksichtigung unterschiedlicher Kanäle und Suchverhalten.
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leverage |
verbraucherverhalten | consumer behavior |
berücksichtigung | consideration |
plattform | platforms |
messen | measure |
zu | to |
einschließlich | including |
und | and |
von | cross |
DE Als grösster unabhängiger Anbieter von Telekominfrastruktur in der Schweiz verfügt Cellnex Switzerland über ein grosses Know-How zum Markt und den Technologien, welches das Unternehmen in unterschiedlicher Form in folgenden Organen einbringt:
EN As the largest independent operator of telecom infrastructure in Switzerland, Cellnex Switzerland has a great deal of know-how about the market and technologies, which the company contributes in various forms to the following bodies:
alemão | inglês |
---|---|
grösster | largest |
unabhängiger | independent |
cellnex | cellnex |
grosses | great |
technologien | technologies |
form | forms |
in | in |
schweiz | switzerland |
folgenden | a |
unterschiedlicher | various |
und | and |
als | as |
unternehmen | company |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
datenquellen | data sources |
kuratierte | curated |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
it | it |
für | for |
datensätze | data |
und | and |
grundlage | foundation |
den | the |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
datenquellen | data sources |
kuratierte | curated |
bereitstellt | delivers |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
it | it |
für | for |
datensätze | data |
und | and |
grundlage | foundation |
den | the |
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
inputs | inputs |
outputs | outputs |
kombination | combine |
völlig | completely |
datentypen | data types |
etl | etl |
software | software |
mehrere | multiple |
und | and |
unterschiedlicher | disparate |
DE Mehrere Exportformate – Export der Daten aus Ihrer Datenbank in eine Reihe unterschiedlicher Formate für verschiedene Zwecke Sie können Daten auch in Form von XML oder einer XML-Struktur, CSV-, HTML- oder Excel-Dateien exportieren.
EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.
DE Vergleich des Inhalts von Tabellen desselben oder unterschiedlicher Datenbanktypen
EN Compare the contents of tables of the same database type or different database types
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compare |
inhalts | contents |
tabellen | tables |
oder | or |
unterschiedlicher | different |
datenbanktypen | database types |
desselben | the same |
des | the |
von | of |
DE Zur Berücksichtigung unterschiedlicher rechtlicher Bestimmungen zwischen USA und EU im Hinblick auf Datenschutz, Datenaufbewahrung, GDPR, usw. verwendet Altova für den Aufruf der Altova Apps in der Cloud zwei Datenzentren.
EN To accommodate legal differences concerning data privacy, data retention, GDPR, and so on, between the US and the EU, Altova utilizes two datacenters for accessing Altova apps in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
gdpr | gdpr |
usw | and so on |
altova | altova |
aufruf | accessing |
apps | apps |
cloud | cloud |
verwendet | utilizes |
usa | us |
im | in the |
datenschutz | privacy |
in | in |
bestimmungen | legal |
zwischen | between |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”
EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”
DE Unser Appartement befindet sich in der Stadt Szczecin, in der Wojewodschaft Zachodniopomorskie gelegen. Das sind sehr interessante Bereiche in unterschiedlicher Weise. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft zu Preisen ab 50 zl. es gibt eine Menge von…
EN Our Apartment is located in Szczecin, which belongs to the province of Zachodniopomorskie. These are very interesting areas in different ways. We offer our guests accommodation at prices ranging from 50 zl. at the objects area is a lot of other…
DE Die Anlage umfasst 8 Apartments unterschiedlicher Aufteilung und Größe, die in 3 Kategorien unterteilt werden können - Familienapartments für? Mehr zeigen
EN The facility has 8 apartments with a different layout and size, which can be divided into 3 categories - family apartments for 2-5 people consisting of a living room with a kit? Show more
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
apartments | apartments |
größe | size |
kategorien | categories |
unterteilt | divided |
zeigen | show |
in | into |
können | can |
mehr | more |
unterschiedlicher | different |
für | for |
und | and |
werden | be |
die | the |
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Für diese Art der Zusammenarbeit ist es unverzichtbar, dass alle Teammitglieder Dokumente gemeinsam bearbeiten können, ohne dass es zu Konflikten wegen unterschiedlicher Dateiversionen oder zu endlosen und ermüdenden Kommentarschleifen kommt
EN For this type of collaboration, it is essential that all team members can edit documents together without conflicts due to different file versions or endless and tiring comment loops
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
unverzichtbar | essential |
teammitglieder | team members |
bearbeiten | edit |
konflikten | conflicts |
unterschiedlicher | different |
endlosen | endless |
es | it |
dokumente | documents |
oder | or |
ohne | without |
und | and |
ist | is |
können | can |
zu | to |
diese | this |
der | of |
alle | all |
wegen | for |
dass | that |
gemeinsam | together |
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellt | provides |
hersteller | vendors |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
gammu | gammu |
bibliothek | library |
basieren | are |
verschiedenen | different |
mit | with |
und | and |
der | of |
beide | to |
DE Durch das Verknüpfen unterschiedlicher Daten wird eine einheitliche Bestandssicht - die „Single Source of Truth“ - mit Echtzeit-Bestandsdaten hergestellt
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfen | connect |
wird | create |
truth | truth |
echtzeit | real-time |
daten | data |
eine | a |
source | source |
Mostrando 50 de 50 traduções