Traduzir "müssen dies weiterentwickeln" para inglês

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln möchten - und dies virtuell stattfinden soll

• Geschäftlich verhandeln
• eigenen Fähigkeiten
• Ihres Teams vertiefen
• weiterentwickeln möchten
• dies virtuell stattfinden

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

• Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen
• müssen sie flexibel
• handeln
• Deshalb nutzen
• leistungsstarken Teams mindestens
• Elemente
• anpassungsfähig

DE Um das zu erreichen, müssen wir uns weiterentwickeln und großartige Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigen.

• erreichen

DE Heute gibt es neue Arten von Sicherheitsbedrohungen im Bereich E-Mail. Sicherheitsexperten müssen daher ihre Strategien weiterentwickeln, um das heutige Sicherheitsproblem für ihren E-Mail-Verkehr zu lösen.

• Arten von Sicherheitsbedrohungen
• Bereich E-Mail
• Sicherheitsexperten müssen daher
• Strategien weiterentwickeln

DE Allerdings werden die Kunden der Webinare überdrüssig, da sie inzwischen jeder einsetzt – Webinar-Burnout setzt ein. Deshalb müssen wir das bewährte Format mit einem neuen, innovativen Tool weiterentwickeln.

• Webinare überdrüssig
• da sie inzwischen
• einsetzt
• neuen
• innovativen Tool

DE Analog zu den Studierenden der École 42 und den Mitarbeitenden von Infomaniak müssen sich alle gemeinsam entfalten und weiterentwickeln können

• École
• Mitarbeitenden von Infomaniak
• gemeinsam entfalten

DE Um Ihr Geschäft mithilfe von Lean-Portfoliomanagement (LPM) voranzubringen, müssen Sie auch Ihre Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

• Ihr Geschäft mithilfe
• Lean-Portfoliomanagement
• LPM
• voranzubringen
• Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

DE Natürlich ändern sich die An- und die Herausforderungen an und für Führungskräfte ständig, so dass auch langjährige Leader sich permanent weiterentwickeln müssen

• An-
• Führungskräfte ständig
• weiterentwickeln müssen

DE Die heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze müssen sich weiterentwickeln, um neue Echtzeitdienste wie digitale Zusammenarbeit und IoT-Konnektivität ermöglichen zu können

• heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze
• weiterentwickeln
• Echtzeitdienste wie digitale

DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?

• ständig verändernden Verbraucherverhalten
• weiterentwickeln
• Anwendung von E-Commerce
• erweitern
• wachsenden Multichannel Nachfrage

DE Und damit kommen wir zum wesentlichen Punkt dieses Artikels. Wir müssen uns weiterentwickeln und unsere Arbeitsweisen neu denken, um einen noch größeren Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.

• wesentlichen Punkt dieses
• müssen uns weiterentwickeln
• Arbeitsweisen neu denken

DE Um unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen und die Vision einer produktiven, epochalen Interaktion zwischen Menschen und intelligenten Maschinen aller Art zu verwirklichen, müssen wir alle Zweige der Künstlichen Intelligenz konsequent weiterentwickeln

• Vision einer produktiven
• epochalen Interaktion zwischen
• intelligenten Maschinen aller
• verwirklichen
• Künstlichen Intelligenz konsequent

DE Robustheit ? Die Nutzer müssen in der Lage sein, auf die Inhalte zuzugreifen, wenn sich die Technologien weiterentwickeln

• Robustheit
• Inhalte zuzugreifen
• Technologien weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Mitarbeitende werden Kreativität und kritisches Denken einsetzen und ihre digitalen Fähigkeiten kontinuierlich weiterentwickeln müssen, um komplexe Probleme zu lösen

• Mitarbeitende werden Kreativität
• kritisches Denken einsetzen
• digitalen Fähigkeiten kontinuierlich
• müssen

DE Mitarbeitende werden Kreativität und kritisches Denken einsetzen und ihre digitalen Fähigkeiten kontinuierlich weiterentwickeln müssen, um komplexe Probleme zu lösen

• Mitarbeitende werden Kreativität
• kritisches Denken einsetzen
• digitalen Fähigkeiten kontinuierlich
• müssen

DE Mitarbeitende werden Kreativität und kritisches Denken einsetzen und ihre digitalen Fähigkeiten kontinuierlich weiterentwickeln müssen, um komplexe Probleme zu lösen

• Mitarbeitende werden Kreativität
• kritisches Denken einsetzen
• digitalen Fähigkeiten kontinuierlich
• müssen

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Beurteilen Sie Ihre SOC-Leistung und in welchen Bereichen sich Ihre Teams und Ihre Reaktions-Workflows weiterentwickeln müssen.

• Beurteilen Sie Ihre
• Teams
• Reaktions-Workflows weiterentwickeln

DE Die heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze müssen sich weiterentwickeln, um neue Echtzeitdienste wie digitale Zusammenarbeit und IoT-Konnektivität ermöglichen zu können

• heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze
• weiterentwickeln
• Echtzeitdienste wie digitale

DE Analog zu den Studierenden der École 42 und den Mitarbeitenden von Infomaniak müssen sich alle gemeinsam entfalten und weiterentwickeln können

• École
• Mitarbeitenden von Infomaniak
• gemeinsam entfalten

DE Da sich die Natur und die Anforderungen der Belegschaft ständig weiterentwickeln, sehen Sie sich die wichtigsten Trends an, die alle Unternehmen kennen müssen, die sich darauf vorbereiten, zukunftsfähig zu sein.

• Anforderungen der Belegschaft
• weiterentwickeln
• Unternehmen kennen müssen
• darauf vorbereiten

DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?

• ständig verändernden Verbraucherverhalten
• weiterentwickeln
• Anwendung von E-Commerce
• erweitern
• wachsenden Multichannel Nachfrage

DE Konsumenten, Regierungen und Technologen müssen sich für fairen Wettbewerb, offene Innovation, Interoperabilität und Richtlinien stark machen, damit das Internet sich gesund und menschlich weiterentwickeln kann.

• Konsumenten
• Regierungen
• fairen Wettbewerb
• offene Innovation
• Interoperabilität
• Richtlinien stark machen
• damit das Internet
• gesund
• menschlich weiterentwickeln

DE Um relevant zu bleiben, müssen sich Unternehmen schnell weiterentwickeln, um mit dem Tempo der Disruption durch digitale Herausforderer Schritt zu halten

• relevant zu bleiben
• müssen sich Unternehmen
• weiterentwickeln
• Tempo der Disruption
• digitale Herausforderer Schritt
• halten

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen ihre Betriebsabläufe anpassen und sich zu intelligenten Fabriken weiterentwickeln. Robopac, ein ...

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• anpassen
• intelligenten Fabriken weiterentwickeln
• Robopac

DE Wie sich Identitätslösungen für eine kochfreie Zukunft weiterentwickeln - was Werbetreibende für 2022, 2023 und darüber hinaus wissen müssen

• Zukunft weiterentwickeln
• darüber hinaus wissen

DE Während sich Unternehmen weiterhin mit stärkeren Sicherheitsmaßnahmen zur Wehr setzen, müssen Cyberkriminelle ihre Taktiken ständig weiterentwickeln und ihre Phishing- und Spoofing-Techniken verbessern.

• Während sich Unternehmen
• setzen
• ständig weiterentwickeln
• Phishing-
• Spoofing-Techniken

DE Wie im Geschäftsleben müssen wir uns ständig persönlich hinterfragen, lernen und uns gemeinsam weiterentwickeln

• ständig persönlich hinterfragen
• lernen
• gemeinsam weiterentwickeln

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

• schwieriger
• da Sie unbedingt
• daran denken müssen
• Vorlage zu aktualisieren
• dies tut
• da WordPress dies
• automatisch für Sie

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

• Zatlyn erkannte sofort
• Chance
• entwickeln
• Project Honey Pot
• Schritt weiterentwickeln konnte
• Bedrohungen im Internet
• verfolgen
• sondern auch aufhalten

DE Key Account Management: KAM erfolgreich einführen und professionell weiterentwickeln

• Key Account Management
• KAM erfolgreich einführen
• professionell weiterentwickeln

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

• allerdings erst dadurch
• Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE Regionale und internationale Projekte weiterentwickeln

• Regionale
• internationale Projekte weiterentwickeln

DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln

• Bearbeiten des Projekts
• Verwendung des UML-Models
• Ausgangsbasis können Entwickler
• Schema gemeinsam weiterentwickeln

DE Während Sie Ihr Projekt weiterentwickeln, werden Sie des öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar über die IDE Ihrer Wahl direkt im Java-Quellcode

• Während Sie Ihr
• weiterentwickeln
• öfteren Änderungen
• Ergänzungen am ursprünglich
• Quellcode vornehmen
• Ihrer Wahl direkt
• Java-Quellcode

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

• derjenigen
• beruflich weiterentwickeln möchten
• Kurs ihnen Vorteile
• beispielsweise beim Berufseinstieg
• Start einer neuen

DE Cyber-Angriffe nehmen zu, da sich die Botnetze in Größe, Umfang und Raffinesse weiterentwickeln

• Größe
• Umfang
• Raffinesse weiterentwickeln

DE diva-e Career: Damit du dich individuell weiterentwickeln und -bilden kannst

• diva-e Career
• Damit du dich
• weiterentwickeln
• bilden kannst