DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
"führungskräfte ständig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
positiv | positively |
innovation | innovation |
kundenerlebnis | customer experience |
auswirken | impact |
trends | trends |
führungskräfte | leaders |
computing | computing |
sagen | say |
wird | the |
entdecken | discover |
und | and |
dass | to |
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
positiv | positively |
innovation | innovation |
kundenerlebnis | customer experience |
auswirken | impact |
trends | trends |
führungskräfte | leaders |
computing | computing |
sagen | say |
wird | the |
entdecken | discover |
und | and |
dass | to |
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
positiv | positively |
innovation | innovation |
kundenerlebnis | customer experience |
auswirken | impact |
trends | trends |
führungskräfte | leaders |
computing | computing |
sagen | say |
wird | the |
entdecken | discover |
und | and |
dass | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
erfahrung | experience |
blockchain | blockchain |
gartner | gartner |
analysten | analysts |
es | it |
nicht | not |
wurde | is |
für | for |
alle | all |
mit | with |
leicht | accessible |
nur | just |
DE Gartner für Führungskräfte in den Bereichen Recht, Risiko und Compliance liefert praxisbezogenen, objektiven Einblick für Führungskräfte und ihre Teams.
EN Gartner for Legal and Compliance Leaders delivers actionable, objective insight to executives and their teams.
alemão | inglês |
---|---|
recht | legal |
compliance | compliance |
liefert | delivers |
objektiven | objective |
einblick | insight |
teams | teams |
gartner | gartner |
für | for |
und | and |
den | to |
führungskräfte | leaders |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
erfahrung | experience |
blockchain | blockchain |
gartner | gartner |
analysten | analysts |
es | it |
nicht | not |
wurde | is |
für | for |
alle | all |
mit | with |
leicht | accessible |
nur | just |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
erfahrung | experience |
blockchain | blockchain |
gartner | gartner |
analysten | analysts |
es | it |
nicht | not |
wurde | is |
für | for |
alle | all |
mit | with |
leicht | accessible |
nur | just |
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | inclusive |
führungskräfte | leaders |
anders | differently |
es | it |
kultur | culture |
teams | teams |
entwickeln | develop |
fünf | five |
ihre | your |
sie | take |
um | for |
zu | to |
DE Sicherstellung von gerechten Chancen und Steigerung des Anteils weiblicher Führungskräfte auf 20 %Weltweit stieg 2021 der Anteil weiblicher Führungskräfte über alle Führungsebenen im Konzern auf 18,4 % (Vorjahr 17,8 %)
EN Ensuring equal opportunities and increasing the proportion of female executives to 20 percentGlobally, the proportion of women executives across all management levels within the group rose to 18.4 percent in 2021 (previous year: 17.8 percent)
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
steigerung | increasing |
stieg | rose |
vorjahr | previous year |
führungskräfte | executives |
und | and |
konzern | the group |
im | within |
anteil | to |
alle | all |
DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten
EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts
DE Da wir uns als Gruppe ständig weiterentwickeln ist es uns wichtig, dass auch unsere Mitarbeitenden und Führungskräfte ihre Persönlichkeit und Führungsqualität weiter entfalten können.“
EN As we as a Group are constantly advancing, it is important to us that our employees and managers can continue developing their personality and enhance their leadership qualities.“
DE Natürlich ändern sich die An- und die Herausforderungen an und für Führungskräfte ständig, so dass auch langjährige Leader sich permanent weiterentwickeln müssen
EN Of course, the demands on our managers and challenges are constantly changing, so that even long-standing leaders have to continuously develop themselves
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
herausforderungen | challenges |
weiterentwickeln | develop |
so | so |
ständig | constantly |
führungskräfte | leaders |
und | and |
die | themselves |
an | on |
dass | that |
DE „Die Geschäftsmodelle entwickeln sich ständig weiter, insbesondere, wenn Führungskräfte überlegen, welche pandemiebezogenen Trends permanent werden
EN “Business models are evolving frequently, particularly as executives consider which pandemic-related trends will become permanent
DE „Die Geschäftsmodelle entwickeln sich ständig weiter, insbesondere, wenn Führungskräfte überlegen, welche pandemiebezogenen Trends permanent werden
EN “Business models are evolving frequently, particularly as executives consider which pandemic-related trends will become permanent
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
alemão | inglês |
---|---|
bewegung | motion |
flexibel | flexible |
compliance | compliance |
wechselnden | changing |
branche | industry |
markt | market |
anforderungen | requirements |
in | in |
ständig | ever |
genug | to |
sein | be |
und | and |
ist | is |
life | life |
die | adapt |
unternehmen | organizations |
anzupassen | the |
DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben
EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
ständig | constantly |
daher | so |
zu | to |
es | its |
ist | is |
dem | the |
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
journalisten | journalists |
medien | media |
und | and |
da | since |
ist | is |
viele | many |
werden | to |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
alemão | inglês |
---|---|
bewegung | motion |
flexibel | flexible |
compliance | compliance |
wechselnden | changing |
branche | industry |
markt | market |
anforderungen | requirements |
in | in |
ständig | ever |
genug | to |
sein | be |
und | and |
ist | is |
life | life |
die | adapt |
unternehmen | organizations |
anzupassen | the |
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
kampagnen | campaign |
analysieren | analyse |
strategie | strategy |
definierten | defined |
ziele | goals |
erfolgreich | successfully |
situation | situation |
bedeutet | to |
ständig | constantly |
wir | we |
maßnahmen | actions |
botschaft | the |
die | adapt |
dass | that |
und | and |
DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ständig | ever |
customer | customer |
experience | experience |
rentabilität | profitability |
technologie | technology |
verbessern | improve |
angesichts | in the |
steigern | increase |
unsere | our |
und | and |
DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter
EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time
alemão | inglês |
---|---|
ständig | ever |
ändernde | changing |
technologie | technology |
seo | seo |
zeit | time |
weiterentwickelt | evolved |
im | over |
und | and |
hat | has |
DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
alemão | inglês |
---|---|
produktseiten | product pages |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
unternehmen | business |
ständig | constantly |
aktualisieren | update |
websites | websites |
mit | with |
website | website |
zu | to |
sein | be |
den | the |
DE Die Verantwortliche Elektrofachkraft: VEFK-Struktur und Betriebliche Elektrosicherheit für Unternehmer, Fach und Führungskräfte
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
alemão | inglês |
---|---|
die | car |
DE Führungstechniken, Führungsstile, Führungmethoden für junge Führungskräfte: Führungskompetenz verstehen, lernen und entwickeln
EN Leadership and Self-Deception: Getting out of the Box
DE Miteinander reden: Kommunikationspsychologie für Führungskräfte (Ungekürzte Lesung)
EN Smartcuts: How Hackers, Innovators, and Icons Accelerate Business
DE LEITFADEN FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE: PREMIUMKOLLEKTION (3 BÜCHER)
EN Anxiety at Work: 8 Strategies to Help Teams Build Resilience, Handle Uncertainty, and Get Stuff Done
DE Für IT-Führungskräfte: Es gibt keine Einschränkungen, was oder wie Sie entwickeln. Entwickler haben immer noch die volle Kontrolle, gemäß Ihren Vorstellungen.
EN For IT leaders: There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit.
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | limitations |
entwickeln | build |
entwickler | developers |
führungskräfte | leaders |
oder | or |
es | it |
kontrolle | control |
keine | no |
für | for |
wie | how |
gemäß | in |
die | still |
DE Zugriff auf Echtzeit-Dashboards und Reporte mit geschäftskritischen Daten für ausgewählte Mitarbeiter und Führungskräfte.
EN Knowledge workers and managers have access to real-time dashboards and reports with business critical information.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
mitarbeiter | workers |
führungskräfte | managers |
echtzeit | real-time |
dashboards | dashboards |
daten | information |
mit | with |
und | and |
auf | to |
DE der Führungskräfte sind sich einig, dass Unternehmen ihren E-Commerce zunehmend auf soziale Netzwerke verlagern.
EN of executives agree that businesses are increasingly moving their e-commerce to social.
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
e-commerce | e-commerce |
zunehmend | increasingly |
unternehmen | businesses |
sind | are |
der | of |
netzwerke | social |
dass | that |
DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?
EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
möglichkeit | ability |
politische | political |
spenden | donations |
mitarbeiter | employees |
für | for |
und | and |
die | appropriate |
DE Sind Führungskräfte und Vorstandsmitglieder von Sprout an Fragen zur Informationssicherheit beteiligt?
EN Are Sprout’s senior leaders and Board of Directors involved in information security matters?
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
informationssicherheit | information security |
beteiligt | involved |
fragen | matters |
und | and |
sind | are |
von | of |
DE unserer Führungskräfte sind Frauen
EN of our senior leadership are women
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
sind | are |
unserer | of |
DE Die Kündigung eines Arbeitnehmers: HR-Wissen für Führungskräfte
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
DE 1a-Arbeitgeber werden, sein und bleiben: Impulsgeber für Unternehmer und Führungskräfte
EN Change the Culture, Change the Game: The Breakthrough Strategy for Energizing Your Organization and Creating Accountability for Results
alemão | inglês |
---|---|
werden | creating |
und | and |
für | for |
sein | the |
DE Extreme Ownership - mit Verantwortung führen: Was Führungskräfte von den Navy Seals lernen können
EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
von | of |
DE Für Entwickler Für IT-Betrieb Für Führungskräfte
EN For developers For IT operations For business leaders
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
führungskräfte | leaders |
betrieb | operations |
für | for |
DE Leite das Dokument zu den Rollen und Zuständigkeiten an wichtige Stakeholder und Führungskräfte weiter und informiere das Team vorab darüber.
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
alemão | inglês |
---|---|
dokument | document |
wichtige | key |
stakeholder | stakeholders |
führungskräfte | leaders |
rollen | roles |
team | team |
zu | to |
zuständigkeiten | responsibilities |
und | and |
den | the |
DE Nachfolgend präsentieren wir Ihnen einige der bedeutendsten Verbesserungen, die Führungskräfte im Bereich der IT und Sicherheit in Bezug auf netzwerkintegrierte Sicherheitsstrategien sehen.
EN Here are some of the significant improvements IT and security leaders are seeing with network-integrated security strategies.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
führungskräfte | leaders |
sicherheit | security |
it | it |
einige | some |
und | and |
DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.
EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
ki | ai |
robotik | robotics |
belegschaft | workforce |
integrieren | integrating |
weltweit | globe |
in | into |
und | and |
DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.
EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continued |
finanzierung | funding |
führungskräfte | leaders |
coe | coe |
unternehmen | business |
verstehen | understand |
zu | to |
den | the |
DE Wir haben weltweit über 1.300 Führungskräfte aus mehreren Branchen befragt. Dabei haben sich fünf Trends herauskristallisiert, die Sie im Auge behalten sollten.
EN In our survey of over 1,300 senior leaders and executives around the globe and across sectors, we found five trends to watch.
alemão | inglês |
---|---|
branchen | sectors |
trends | trends |
auge | watch |
fünf | five |
weltweit | globe |
wir | we |
führungskräfte | leaders |
DE Intelligente Automatisierung braucht Führungskräfte und Fachabteilungen
EN New Research Uncovers Customer Service Inflection Point Sparked by Pandemic Challenges
DE Erfahren Sie, was Top-Führungskräfte 2021 über Marketing Operations sagen.
EN Learn more about what top marketing executives are saying about marketing operations in 2021.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
operations | operations |
führungskräfte | executives |
sagen | what |
top | top |
sie | are |
erfahren | learn |
DE Der Beitrag des Marketings zum Unternehmenserfolg ist eindeutig nachzuweisen und dadurch lassen sich sowohl die Ergebnisse als auch die Unterstützung durch Führungskräfte verbessern.
EN Easily demonstrate marketing’s contribution to your company’s success with greater clarity, while improving both results and senior stakeholder support.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
unterstützung | support |
verbessern | improving |
und | and |
beitrag | to |
Mostrando 50 de 50 traduções