Traduzir "dynamischen projekten weiterentwickeln" para inglês

DE Unter Verwendung von dynamischen Inhalten kannst du deine E-Mail-Vorlagen mit bestimmten leeren Bereichen erstellen, die mit dynamischem Text, dynamischen Bildern oder dynamischen Lande-Seiten gefüllt werden können

• Verwendung von dynamischen
• kannst du deine
• bestimmten leeren Bereichen
• dynamischem Text
• dynamischen Bildern
• dynamischen Lande-Seiten gefüllt

DE Entdecke, wie du dich durch die Arbeit an dynamischen Projekten weiterentwickeln und dennoch ein erfülltes Leben…

• Entdecke
• dynamischen Projekten weiterentwickeln
• dennoch ein erfülltes

DE Entdecke, wie du dich durch die Arbeit an dynamischen Projekten weiterentwickeln und dennoch ein erfülltes Leben abseits der Arbeit führen kannst. Lerne Kaushals Werdegang kennen, nachdem er dem Zühlke Team in Hongkong beigetreten ist.

• Entdecke
• dynamischen Projekten weiterentwickeln
• dennoch ein erfülltes
• abseits der Arbeit
• kannst
• Lerne Kaushals Werdegang
• Team in Hongkong

DE ACLs werden stets für alle dynamischen Felder aus der CSV-Datei erstellt. Sollen die dynamischen Felder keine Beziehung zueinander haben, so muss der Import separat erfolgen.

• ACLs werden stets
• CSV-Datei erstellt
• Sollen die dynamischen
• muss der Import

DE Wenn eine Verlinkung von einem CI zu einem dynamischen Feld gelöscht wird, werden die Werte der dynamischen Felder nicht automatisch gelöscht.

• dynamischen Feld gelöscht
• Werte der dynamischen
• automatisch

DE Zuerst installieren Sie einen dynamischen Renderer (sagen wir Prerender), um Ihre dynamischen Inhalte in statisches HTML umzuwandeln.

• Zuerst installieren Sie
• dynamischen Renderer
• sagen wir Prerender
• HTML

DE Mithilfe der Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

• Mithilfe der Einfügung
• Text
• Aufmerksamkeit deines Empfängers
• Engagement

DE Durch die Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

• Einfügung einer dynamischen
• dynamischen Text
• Aufmerksamkeit deines Empfängers
• Engagement

DE Das Makro wird dann in einer Anweisung aufgerufen, die seine dynamischen Werte übergibt und den endgültigen Code-Block mit den dynamischen Argumenten ausgibt

• Makro wird dann
• Anweisung aufgerufen
• seine dynamischen Werte
• dynamischen Argumenten ausgibt

DE Egal für was du dich entscheidest: bei uns kannst du dein theoretisches Wissen in spannenden Projekten einbringen, weiterentwickeln und damit einen echten Beitrag zu unserem gemeinsamen Erfolg leisten.

• dich entscheidest
• kannst du dein
• Wissen in spannenden
• einbringen
• weiterentwickeln
• damit einen echten
• unserem gemeinsamen Erfolg

DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt

• Unser wahrhaft multikulturelles
• erweitert Horizonte
• Projekten
• dynamischen Umfeld
• Aufgaben
• erfüllen
• Welt

DE Wie lassen sich die Vorteile von dynamischen Milkruns abschätzen? Würde dies zu Beginn Simulationen in realen Projekten erfordern?

• dynamischen Milkruns abschätzen
• Simulationen in realen
• erfordern

DE Benutzerdefinierte Include-Dateien – Freigabe von Paketen und Verwendung in mehreren Projekten für die Wiederverwendung erfolgreicher Software-Designs und die Arbeit in Teams, die an großen Projekten arbeiten.

• Benutzerdefinierte Include-Dateien
• Freigabe von Paketen
• Verwendung in mehreren
• Wiederverwendung erfolgreicher Software-Designs
• Arbeit in Teams
• großen Projekten

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

• Kontrolle
• Feedback bezüglich Projekten
• Bewältigung von Sicherheitsrisiken
• Fortlaufende Überwachung
• Rückmeldung zu Programmen

DE Auf der Registerkarte Pro Tools Projects können Sie mühelos Kontakte zur Zusammenarbeit an Ihren Projekten einladen und Projekten hinzufügen

• Registerkarte Pro Tools
• Ihren Projekten einladen
• Projekten hinzufügen

DE Um neue Profildaten zu aktuell bestehenden Projekten hinzuzufügen, nicht nur zu neuen Projekten, lesen Sie nach unter Globale Updates: Profildaten hinzufügen. 

• Profildaten zu aktuell
• Projekten hinzuzufügen
• neuen Projekten
• Globale Updates
• Profildaten hinzufügen

DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet

• Projekten wie Electronic
• Ubisoft
• Sony hat er
• verschiedenen Projekten
• Plattformen
• meisten technischen Aspekten
• interaktiven Game-Engineerings gearbeitet

DE Asana ist eine Projektmanagementlösung, die die Kommunikation und Zusammenarbeit im Team bei Projekten und Aufgaben erleichtert. Asana kann zur Erstellung von Projekten und Aufgaben innerhalb von Pr

• Kommunikation
• Zusammenarbeit im Team
• Projekten
• Aufgaben erleichtert

DE Unity Labs stellt eine Reihe von Projekten und Konzepten zum Herunterladen bereit, auf denen Sie aufbauen und die sie in Projekten oder als Inspiration nutzen können.

• Unity Labs stellt
• Reihe von Projekten
• Konzepten zum Herunterladen
• denen Sie aufbauen
• Projekten
• Inspiration nutzen

DE Umsetzung und Hilfestellung bei Crowdfunding Projekten, bei folgenden Projekten haben wir mitgewirkt:

• Umsetzung
• Hilfestellung bei Crowdfunding

DE Neben eigenen Projekten und Auftragsarbeiten erhält das Ars Electronica Futurelab als anerkannte, außeruniversitäre Forschungseinrichtung auch öffentliche Förderungen für die Realisierung von Projekten

• Neben eigenen Projekten
• Projekten

DE Wir laden dich ein, bei unserem Buddy-Programm mitzumachen, bei Ironhack-Projekten zu helfen und mit anderen Alumni bei Ihren neuen Projekten zusammenzuarbeiten

• unserem Buddy-Programm mitzumachen
• Ironhack-Projekten zu helfen
• neuen Projekten zusammenzuarbeiten

DE Inzwischen ist er als Engagement Manager für die Durchführung von Projekten mit mehr als 40 beteiligten Engineers verantwortlich und arbeitet an diversen Projekten für einen sehr großen Kunden

• Inzwischen ist er
• Durchführung von Projekten
• beteiligten Engineers verantwortlich
• arbeitet an diversen
• sehr großen Kunden

DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet

• Projekten wie Electronic
• Ubisoft
• Sony hat er
• verschiedenen Projekten
• Plattformen
• meisten technischen Aspekten
• interaktiven Game-Engineerings gearbeitet

DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein

• Planung von Projekten
• Verfassen von Publikationen
• Begutachtung
• Bewertung von wissenschaftlichen
• Teil der wissenschaftlichen

DE Fragen Sie Kandidaten nach Projekten, auf die Sie besonders stolz sind oder an welchen Projekten sie am Liebsten gearbeitet haben

• Fragen Sie Kandidaten
• Projekten

DE Unity Labs bietet eine Vielzahl von Projekten und Konzepten zum Herunterladen an, um darauf aufzubauen, sie auszuprobieren, in Projekten zu verwenden oder sich inspirieren zu lassen.

• Unity Labs bietet
• Vielzahl von Projekten
• Konzepten zum Herunterladen
• darauf aufzubauen
• auszuprobieren
• Projekten zu verwenden

DE Neben eigenen Projekten und Auftragsarbeiten erhält das Ars Electronica Futurelab als anerkannte, außeruniversitäre Forschungseinrichtung auch öffentliche Förderungen für die Realisierung von Projekten

• Neben eigenen Projekten
• Projekten

DE Arbeiten Sie künftig in Ihren Projekten mit den besten Kreativen und Strateg*innen an Ihren Projekten und lassen Sie sich in unserem Showroom von den Möglichkeiten im digitalen Fundraising inspirieren.

• Arbeiten Sie künftig
• besten Kreativen
• Ihren Projekten
• Möglichkeiten im digitalen

DE Benutzerdefinierte Include-Dateien – Freigabe von Paketen und Verwendung in mehreren Projekten für die Wiederverwendung erfolgreicher Software-Designs und die Arbeit in Teams, die an großen Projekten arbeiten.

• Benutzerdefinierte Include-Dateien
• Freigabe von Paketen
• Verwendung in mehreren
• Wiederverwendung erfolgreicher Software-Designs
• Arbeit in Teams
• großen Projekten

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

• Kontrolle
• Feedback bezüglich Projekten
• Bewältigung von Sicherheitsrisiken
• Fortlaufende Überwachung
• Rückmeldung zu Programmen

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

• Zatlyn erkannte sofort
• Chance
• entwickeln
• Project Honey Pot
• Schritt weiterentwickeln konnte
• Bedrohungen im Internet
• verfolgen
• sondern auch aufhalten

DE Key Account Management: KAM erfolgreich einführen und professionell weiterentwickeln

• Key Account Management
• KAM erfolgreich einführen
• professionell weiterentwickeln

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

• allerdings erst dadurch
• Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE Regionale und internationale Projekte weiterentwickeln

• Regionale
• internationale Projekte weiterentwickeln

DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln

• Bearbeiten des Projekts
• Verwendung des UML-Models
• Ausgangsbasis können Entwickler
• Schema gemeinsam weiterentwickeln

DE Während Sie Ihr Projekt weiterentwickeln, werden Sie des öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar über die IDE Ihrer Wahl direkt im Java-Quellcode

• Während Sie Ihr
• weiterentwickeln
• öfteren Änderungen
• Ergänzungen am ursprünglich
• Quellcode vornehmen
• Ihrer Wahl direkt
• Java-Quellcode

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

• derjenigen
• beruflich weiterentwickeln möchten
• Kurs ihnen Vorteile
• beispielsweise beim Berufseinstieg
• Start einer neuen

DE Cyber-Angriffe nehmen zu, da sich die Botnetze in Größe, Umfang und Raffinesse weiterentwickeln

• Größe
• Umfang
• Raffinesse weiterentwickeln

DE diva-e Career: Damit du dich individuell weiterentwickeln und -bilden kannst

• diva-e Career
• Damit du dich
• weiterentwickeln
• bilden kannst

DE … für Digitalisierung und E-Business brennst und du dich aktiv in diesen Themen weiterentwickeln möchtest

• Digitalisierung
• E-Business brennst
• weiterentwickeln möchtest

DE Wir suchen Persönlichkeiten, die sich mit Freude weiterentwickeln – und unser Unternehmen mitgestalten möchten

• suchen Persönlichkeiten
• Freude weiterentwickeln
• unser Unternehmen mitgestalten

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Enterprise Commerce muss sich zusammen mit seinen Endkunden kontinuierlich weiterentwickeln

• Enterprise Commerce muss
• zusammen mit seinen
• kontinuierlich weiterentwickeln

DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.

• Er arbeitet gerne
• Unternehmen zusammen
• ständig weiterentwickeln
• stellen
• Kunden

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

• Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen
• müssen sie flexibel
• handeln
• Deshalb nutzen
• leistungsstarken Teams mindestens
• Elemente
• anpassungsfähig