Traduzir "muss die frisch" para inglês

DE Eine Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. Weisheit, wird oft Max Frisch zugeschrieben - Schweizer Schriftsteller (1911-1991), konnte vom Max-Frisch-Archiv in Zürich nicht bestätigt werden

• Zustand
• Beigeschmack der Katastrophe
• Weisheit
• oft Max Frisch
• Schweizer Schriftsteller
• konnte vom Max-Frisch-Archiv
• Zürich nicht bestätigt

DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.

• Treu unserem Mantra
• Regional
• Saisonal
• Frisch
• verwenden wir saisonale
• Region
• täglich frisch

DE Frisch, lebendig, mittelkräftige Struktur, gute Dichte am Gaumen, frisch - fruchtig, ausgewogener Geschmack mit feinem, gut eingebundenem, reifem Gerbstoff und milder Frische

• Frisch
• lebendig
• mittelkräftige Struktur
• frisch
• fruchtig
• gut eingebundenem
• reifem Gerbstoff
• milder Frische

DE Bevor eine neue Schicht aufgebracht wird, muss die frisch geätzte und implantierte Schicht auf Fehler geprüft werden

• muss die frisch

DE Zusätzlich zur Eingabe eines Kennworts (PIN) muss eine frisch erzeugte Transaktionnummer (TAN) eingegeben werden

• Zusätzlich zur Eingabe
• Kennworts
• PIN
• muss eine frisch
• Transaktionnummer
• TAN

DE Wenn Du Dich selber als eleganter Rauch siehst, der dann am besten aussieht, wenn er an seiner Bong oder Pfeife zieht, dann muss Dein Rauchzubehör ebenso frisch und glänzend aussehen

• Rauch siehst
• dann am besten
• er an seiner
• Pfeife zieht
• dann muss Dein
• ebenso frisch
• glänzend aussehen

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

• ret-Zeile stehen
• da die auslesende
• ihn finden muss
• wissen wie viele
• zurück springen muss
• diesem Wert abhängt

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

• muss sich bewusst
• Kunden befähigen muss
• sobald er selbst
• seine Grenzen stösst
• einbringen

DE Die Luft ist frisch, die Äpfel sind reif, und die Blätter sind – wie man sich denken kann – die Stars der Show

• Luft ist frisch
• Äpfel sind reif
• Stars der Show

DE Die Plattform ist einfach zu nutzen und durch die neuen Vorlagen, die immer wieder hinzugefügt werden, können wir unser Marketing frisch und zeitgemäß gestalten

• Plattform ist einfach
• nutzen
• neuen Vorlagen
• immer wieder hinzugefügt
• unser Marketing frisch
• zeitgemäß gestalten

DE Die Nähe zu La Lonja, der Blick auf Bootsmasten am Horizont und die ausgebreiteten Fischernetze auf dem Pier, laden die Gäste dazu ein, frisch gefangenen Fisch und Meeresfrüchte zu genießen

• Nähe zu La
• Blick auf Bootsmasten
• Horizont
• Pier
• laden die Gäste
• frisch gefangenen Fisch
• Meeresfrüchte zu genießen

DE Aufenthaltsraum: In der Neuen Monte-Rosa-Hütte sorgt eine kontrollierte Be- und Entlüftung dafür, dass die Wärme im Gebäude bleibt, die Luft immer frisch ist und sogar die Abluft genutzt wird.

• Aufenthaltsraum
• Neuen Monte-Rosa-Hütte sorgt
• kontrollierte Be-
• Entlüftung dafür
• Wärme im Gebäude
• Luft immer frisch
• sogar die Abluft

DE Die erste Bedingung, auf die Du achten solltest, ist, dass Du nicht bereits ein altes Konto bei Bitstarz besitzt. So richtet sich der Willkommensbonus ausschließlich an neue Spieler, die sich frisch bei Bitstarz registrieren möchten.

• erste Bedingung
• achten solltest
• bereits ein altes
• Bitstarz besitzt
• frisch bei Bitstarz

DE Grüner Tee beinhaltet viele wirksame Antioxidantien, die helfen die Haut gegen Umwelttoxine zu schützen. Außerdem unterstützt seine beruhigende Eigenschaft die Haut; reinigt sie porentief, stärkt sie und hinterlässt sie frisch, gesund und rein.

• Grüner Tee beinhaltet
• wirksame Antioxidantien
• helfen die Haut
• Umwelttoxine zu schützen
• Außerdem unterstützt seine
• Eigenschaft die Haut
• reinigt sie porentief
• hinterlässt sie frisch
• gesund

DE Die Nähe zu La Lonja, der Blick auf Bootsmasten am Horizont und die ausgebreiteten Fischernetze auf dem Pier, laden die Gäste dazu ein, frisch gefangenen Fisch und Meeresfrüchte zu genießen

• Nähe zu La
• Blick auf Bootsmasten
• Horizont
• Pier
• laden die Gäste
• frisch gefangenen Fisch
• Meeresfrüchte zu genießen

DE Die Nähe zu La Lonja, der Blick auf Bootsmasten am Horizont und die ausgebreiteten Fischernetze auf dem Pier, laden die Gäste dazu ein, frisch gefangenen Fisch und Meeresfrüchte zu genießen

• Nähe zu La
• Blick auf Bootsmasten
• Horizont
• Pier
• laden die Gäste
• frisch gefangenen Fisch
• Meeresfrüchte zu genießen

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

• zunehmend trockener
• Luft ist frisch
• Landschaft grün
• Zeit klar
• weitgehend staubfrei

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

• warm
• wo die Temperaturen
• sinken beginnen
• Tage bei meist
• blauem Himmel frisch

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im neuen Anwesen STRUGA PARK in Przewłoka bei Ustka zu entspannen. Die Wohnung ist frisch bezogen, komfortabel, mit einer Fläche von 50m2, perfekt für einen Familienurlaub. Für Menschen, die Ruhe und Frieden…

• laden Sie herzlich
• neuen Anwesen STRUGA
• Przewłoka bei Ustka
• entspannen
• Wohnung ist frisch
• komfortabel
• Menschen
• Ruhe

DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen

• also frisch zerstreute
• Magie der Zusammenarbeit
• Tools zur Zusammenarbeit
• nahtlos in jede
• Arbeitsablauf integrieren lassen

DE Frisch Betten im ersten Stock in einem schönen Hause über ein Jahrhundert Mazury gemacht: - zwei Doppelzimmer mit Bad - Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad Dazu unseren Gästen eine Küchenzeile zu bieten. Die Region ist sehr ruhig und friedlich, die…

• Mazury gemacht
• - zwei Doppelzimmer
• Bad
• Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad
• bieten
• Region ist sehr
• friedlich

DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.

• Morgens als erster
• frisch präparierten Pisten
• Hotels bieten dafür
• beste

DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates

• Döhler Püreekonzentrate vereinen
• Vorzüge frisch pürierter
• Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack
• Mundgefühl
• logistischen Vorteile eines

DE Die Nudeln fast vollständig abgießen und zur Sauce in die Pfanne geben. Frisch gepressten Zitronensaft dazugießen. Mit schwarzem Pfeffer abschmecken und gut vermengen.

• Nudeln fast vollständig
• geben
• Frisch gepressten Zitronensaft
• schwarzem Pfeffer abschmecken
• gut

DE Ganz auf Ihrer Linie. Top Qualität. Top Preis. Badenia TRENDline® ist die Marke, die mit der Zeit geht. Frisch, preiswert und immer im Trend.

• Ganz auf Ihrer
• Top Qualität
• Top Preis
• Badenia
• Marke
• Zeit geht
• Frisch
• preiswert

DE Frisch zurück von der Mailänder Designwoche, die Taschen voller News und wertvoller Einblicke, setzen wir unsere Artikelreihe "Material Tendencies“ fort, mit einem Exklusivinterview mit Jasper Morrison. Der britische Designer bereichert die

• Mailänder Designwoche
• Taschen voller News
• wertvoller Einblicke
• Tendencies
• fort
• Exklusivinterview mit Jasper
• britische Designer bereichert

DE In unserem Haus zur Verfügung zwei Doppelzimmer und eine Suite, ein Familienzimmer, die für Familien mit Kindern ideal ist. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste im geräumigen Wohnzimmer mit Kamin faulenzen, wo ein leckeres Tee oder frisch…

• zwei Doppelzimmer
• Suite
• Familienzimmer
• Familien mit Kindern
• eigenes Bad
• Gäste im geräumigen
• Kamin faulenzen
• wo ein leckeres

DE Wie frisch gepresste valencianische Orangen an einem heißen Sommertag, ist die erfrischende Mandarine Dream XL Auto die richtige Sorte für alle Leckermäuler

• frisch gepresste valencianische
• heißen Sommertag
• erfrischende Mandarine Dream
• Auto die richtige
• Leckermäuler

DE Damals, als beinahe jede Sorte in Amsterdam eine Kreuzung aus Skunk, Northern Light und Shiva war, waren sie die erste Saatgutbank, die originale und frisch aus den USA importierte Bubblegum-Samen (1994) verkauften.

• Damals
• beinahe jede Sorte
• Amsterdam eine Kreuzung
• Skunk
• Northern Light
• Shiva war
• Saatgutbank
• originale
• importierte Bubblegum-Samen

DE Erfahre mehr über die Fülle von Hanfsorten, die unsere Welt zu bieten hat, frisch Deine Datenbank in Sachen Psilocybin auf oder finde vielleicht genau den genialen Anbautipp, von dem Du noch nicht einmal wusstest, das Du ihn gesucht hast.

• Fülle von Hanfsorten
• Welt zu bieten
• frisch Deine Datenbank
• finde vielleicht genau
• genialen Anbautipp
• einmal wusstest
• ihn gesucht

DE Behälter für die kurzfristige Lagerung müssen leicht, einfach zugänglich und portabel sein. Die folgenden Produkte bieten Dir all das und bewahren Dein Gras frisch und geschützt.

• Lagerung müssen leicht
• einfach zugänglich
• folgenden Produkte bieten
• bewahren Dein Gras

DE Somit wird eine einzigartige Verdampfungserfahrung gewährleistet, die jedes Mal, wenn Du die Kammer mit frisch zermahlenem, trockenem Kraut befüllst, personalisiert werden kann

• Verdampfungserfahrung gewährleistet
• jedes Mal
• Kammer mit frisch
• trockenem Kraut befüllst

DE Halten Sie Ihren Sound frisch und verstärken Sie die Energie, die Sie zu bestimmten Zeiten erzeugen wollen.

• Halten Sie Ihren
• frisch
• bestimmten Zeiten erzeugen

DE Genieße die ultimative Reinigung, die deine Haut geschmeidig und frisch aussehen lässt.

• Genieße die ultimative
• deine Haut geschmeidig
• frisch aussehen

DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates

• Döhler Püreekonzentrate vereinen
• Vorzüge frisch pürierter
• Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack
• Mundgefühl
• logistischen Vorteile eines

DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen

• also frisch zerstreute
• Magie der Zusammenarbeit
• Tools zur Zusammenarbeit
• nahtlos in jede
• Arbeitsablauf integrieren lassen

DE In einem zweiten, neuen Schädelsaal schräg gegenüber kommen die restlichen Säugetierschädel in die frisch restaurierten Glasvitrinen

• zweiten
• neuen Schädelsaal schräg
• kommen die restlichen
• frisch restaurierten Glasvitrinen

DE Die über den Online-Supermarkt bestellten Traiteur-Produkte werden täglich frisch zubereitet und die Kühlketten werden eingehalten

• Online-Supermarkt bestellten Traiteur-Produkte
• täglich frisch zubereitet
• Kühlketten werden eingehalten

DE Stattdessen solltest du dem Shop regelmäßig einen virtuellen Besuch abstatten, um die frisch eingetroffenen Artikel unter die Lupe zu nehmen und das perfekte - auf dich und deine Wünsche zugeschnittene - Angebot nicht zu verpassen

• Besuch abstatten
• frisch eingetroffenen Artikel
• Lupe zu nehmen
• perfekte
• dich
• deine Wünsche zugeschnittene

DE Ganz auf Ihrer Linie. Top Qualität. Top Preis. Badenia TRENDline® ist die Marke, die mit der Zeit geht. Frisch, preiswert und immer im Trend.

• Ganz auf Ihrer
• Top Qualität
• Top Preis
• Badenia
• Marke
• Zeit geht
• Frisch
• preiswert

DE Sie fahren los und ziehen die erste Linie auf die frisch präparierte Skipiste

• fahren los
• ziehen die erste
• frisch präparierte Skipiste

DE Die Drinks waren hervorragend und die Vorspeise war frisch, heiß und lecker

• Drinks waren hervorragend
• Vorspeise war frisch
• heiß
• lecker

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

• warm
• wo die Temperaturen
• sinken beginnen
• Tage bei meist
• blauem Himmel frisch

DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.

• Morgens als erster
• frisch präparierten Pisten
• Hotels bieten dafür
• beste

DE Tidio bietet eine intuitive, zugängliche Technologie, die unser Team über Desktop, Browser und Telefon nutzen kann. Die Technologie ist frisch und modern und kann leicht angepasst werden.

• zugängliche Technologie
• Browser
• Technologie ist frisch
• modern
• leicht angepasst