Traduzir "platzierung erhält" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platzierung erhält" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de platzierung erhält

alemão
inglês

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points

alemãoinglês
sehrvery
schnellfast
erhältgets
punktepoints
langsamslow

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

alemãoinglês
wettbewerbcompetition
platzierungranking
wenigerfewer
volumenvolume
suchanfragensearches
vielmuch
inin
seitepage
mehrmore
mitwith
istis
denthe
erstena

DE Nach der Platzierung aller Borstenbüschel müssen bei der Prüfung des Bürstenkopfes die richtige Platzierung, Dichte und Farbe sichergestellt werden, bevor es geschnitten wird und die Borstenenden in eine der vielen möglichen Formen gebracht werden.

EN After all the bristle bunches are placed, toothbrush head inspection must ensure proper placement, density, and color before it is trimmed, and the bristle ends ground into one of several possible shapes.

alemãoinglês
platzierungplacement
prüfunginspection
richtigeproper
dichtedensity
sichergestelltensure
formenshapes
esit
möglichenpossible
ininto
undand
werdenare
wirdthe

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

alemãoinglês
wettbewerbcompetition
platzierungranking
wenigerfewer
volumenvolume
suchanfragensearches
vielmuch
inin
seitepage
mehrmore
mitwith
istis
denthe
erstena

DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist

EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL

alemãoinglês
atricaatrica
etablierteestablished
urlurl
neuennew
hohehighly
esit
monatemonths
beispielexample
währendwhereas
fallthe
kannmay

DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen

EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts

alemãoinglês
automatischautomatically
möglichkeitability
erhältwill
zuto
undand
besitzthave
charakterbe
fallsthe
andereother

DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...

EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...

alemãoinglês
connectconnect
lineline
erhältreceives
denthe

DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
latinlatin
erhältreceives
hdhd
völligcompletely
kostenlosfree
bdsmbdsm
sieonce
videovideo
sehenview
alsas
wiedermore
großelarge
pornoporn
xxxxxx

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
frauwife
erhältreceives
öffentlichenpublic
strandbeach
surfersurfers
hdhd
kostenlosfree
bdsmbdsm
videovideo
inin
pornoporn
zuto
anon
alsas
xxxxxx

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

alemãoinglês
käuferbuyer
skinskin
minecraftminecraft
skinsskins
jobjob
ähnlichesimilar
funktionenfeatures
bietetoffers
dreithree
verschiedenedifferent
istis
individuellescustom
zweitethe second
aufpremium
eina

DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.

EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.

alemãoinglês
rechnunginvoice
kopiecopy
oderor
produktsthe product
angegebenenwill
bestellungorder
anan
derreceiving
desthe
kundecustomer

DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen

EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts

alemãoinglês
automatischautomatically
möglichkeitability
erhältwill
zuto
undand
besitzthave
charakterbe
fallsthe
andereother

DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.

EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.

alemãoinglês
schriftlichenwritten
adresseaddress
monatsmonth
kommerziellencommercial
kundenbuyer
datenbankdatabase
entfernenremove
innerhalbwithin
derreceiving
verkäuferseller
ausfrom
erhaltreceipt
anfragerequest
verpflichtetthe
mailemail

DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie

EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You

alemãoinglês
erhaltreceipt
beförderercarrier
materialienmaterials
andererother
oderor
informationeninformation
fernerfurther
mitteilungencommunications
sieyou
derof

DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.

EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.

alemãoinglês
cookiescookies
vorherigenprior
zustimmungconsent
nichtnot

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

alemãoinglês
cookiescookies
betrieboperation
vorherigenprior
websitesite
ermöglichenallow
zustimmungconsent
sindare
fürfor
unbedingtnecessary
nichtnot
unsus
denthe

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

alemãoinglês
cookiescookie
unterliegtsubject
grundsätzlichessentially
gerätdevice
jederzeitat any time
kanncan
inin
undand
diemodify
denthe
kostenlosfree

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

alemãoinglês
cookiescookies
gerätdevice
ablehnenrefuse
gespeichertestored
löschendelete
funktionenfeatures
oderor
nutzenuse
websitesite

DE Im heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Umfeld ist das E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso wichtig wie kostenfreier Versand oder die Platzierung von Werbeanzeigen

EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements

alemãoinglês
umfeldenvironment
versandshipping
werbeanzeigenad
commercecommerce
erlebnisexperience
oderor
digitalendigital
wichtigmatters

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you

alemãoinglês
zukünftigefuture
partnerschaftpartnership
obif
oderor
platzierungplacement
kanncan
einea
herausfor
sieyou

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

alemãoinglês
explorerexplorer
hilfthelps
schwierighard
skalascore
schwierigkeitdifficulty
keywordskeywords
inin
keywordkeyword
toptop
zuto
ermittelndetermine
istgiven
eina

DE Ausserdem berücksichtigen Suchmaschinen bei der Platzierung der einzelnen Seiten einer Website in den natürlichen Suchergebnissen die Ladegeschwindigkeit der Seiten.

EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.

alemãoinglês
natürlichennatural
ladegeschwindigkeitloading speed
inin
websitepositioning
seitenpages
suchmaschinensearch

DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

alemãoinglês
neuenew
abonnentensubscribers
faktorfactor
platzierungranking
appleapple
einfachsimple
höherehigher
inin
klingtsounds
sindare
wichtigsteimportant
ehemalsformerly
aberbut

DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.

EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.

alemãoinglês
seltsamweird
planenplan
oftoften
würdewould
empfehlenrecommend
logitechlogitech
webcamwebcam
platzierungplacement
soso
ichi
untenthe
benutzento use
istis
zuto

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

alemãoinglês
langlong
platzierungplacement
versteckenhide
federnsprings
sauberesclean
gibtgives
reichweitereach
richtigeright
eina
dieof
auchalso
extraextra
bisschenbit
beideboth
daswhich
siethey
waslittle
aussehenlook

DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.

EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.

alemãoinglês
unteramong
denthe
weltweitworldwide
podcastpodcast
playerplayer
anwendungenapps

DE mit einem vertikalen Video im Full Screen – eingebettet in einer nicht störenden Native-Platzierung.

EN with a full-screen, vertical creative, and seamless native video placement.

alemãoinglês
vertikalenvertical
nativenative
videovideo
platzierungplacement
mitand
einera

DE Die Zustellbarkeit bezieht sich auch auf die Platzierung im Posteingang

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

alemãoinglês
zustellbarkeitdeliverability
platzierungplacement
imin the
posteinganginbox

DE Unsere Experten für digitales Marketing helfen Ihnen gerne persönlich, Platzierung, Besucherzahlen und organische Performance zu verbessern.

EN Our digital marketing experts will be happy to provide 1:1 guidance on how to improve rankings, traffic and organic performance.

alemãoinglês
expertenexperts
digitalesdigital
platzierungrankings
organischeorganic
performanceperformance
unsereour
marketingmarketing
zuto
verbessernimprove
undand

DE Prüfe die Platzierung Deiner Webseite in den Suchergebnissen von Google für verschiedene Länder oder auf Stadtebene.

EN Check your website rankings for any keyword in Google's search results for different countries or at city level. Desktop and Mobile as well.

alemãoinglês
prüfecheck
platzierungrankings
suchergebnissensearch results
googlesearch
ländercountries
verschiedenedifferent
inin
oderor
voncity
fürfor
webseitewebsite

DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.

EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.

alemãoinglês
platzierungplacing
cookiescookies
bestmöglichenbest possible
anzubietento
zustimmenconsent to
bestmöglichebest
diensteservices
indemby
ermöglichenenabling
undand
unsus

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.

alemãoinglês
herkömmlichertraditional
datengesteuertendata-driven
verteiltendistributed
workloadsworkloads
platzierungplacement
skalierbarkeitscalability
flexibilitätflexibility
schutzprotection
nichtnot
storagestorage
istis
datendata
undand
sowiewith
fürintended

DE Houzz wird als vertrauenswürdige Quelle gesehen, die unsere Platzierung in der Branche stärkt

EN Houzz is seen as a trusted third-party source which boosts our standing in the industry

alemãoinglês
houzzhouzz
vertrauenswürdigetrusted
gesehenseen
brancheindustry
inin
unsereour
diesource
alsas
wirdthe
derthird-party

DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.

EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.

alemãoinglês
cookiescookies
vorherigenprior
zustimmungconsent
nichtnot

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

alemãoinglês
cookiescookies
betrieboperation
vorherigenprior
websitesite
ermöglichenallow
zustimmungconsent
sindare
fürfor
unbedingtnecessary
nichtnot
unsus
denthe

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

alemãoinglês
cookiescookie
unterliegtsubject
grundsätzlichessentially
gerätdevice
jederzeitat any time
kanncan
inin
undand
diemodify
denthe
kostenlosfree

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

alemãoinglês
cookiescookies
gerätdevice
ablehnenrefuse
gespeichertestored
löschendelete
funktionenfeatures
oderor
nutzenuse
websitesite

DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.

EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.

alemãoinglês
cookiescookies
vorherigenprior
zustimmungconsent
nichtnot

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

alemãoinglês
cookiescookies
betrieboperation
vorherigenprior
websitesite
ermöglichenallow
zustimmungconsent
sindare
fürfor
unbedingtnecessary
nichtnot
unsus
denthe

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

alemãoinglês
cookiescookie
unterliegtsubject
grundsätzlichessentially
gerätdevice
jederzeitat any time
kanncan
inin
undand
diemodify
denthe
kostenlosfree

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

alemãoinglês
cookiescookies
gerätdevice
ablehnenrefuse
gespeichertestored
löschendelete
funktionenfeatures
oderor
nutzenuse
websitesite

DE Erfahren Sie, wie die Platzierung von Berechnungen und Analysen in der Nähe des Ortes, an dem Daten generiert werden, die Geschwindigkeit und Leistung für Anwendungen der Next Generation verbessert.

EN Explore how placing computation and analysis close to where data is generated enhances speed and performance for next-gen applications.

alemãoinglês
platzierungplacing
generiertgenerated
geschwindigkeitspeed
leistungperformance
generationgen
verbessertenhances
anwendungenapplications
nextnext
näheclose
datendata
fürfor
erfahrenand

DE Dabei ist nicht nur die Platzierung Ihres individuellen Angebots innerhalb der Website wichtig

EN Not only the positioning of your individual offer on the website is important

alemãoinglês
angebotsoffer
wichtigimportant
websitewebsite
istis
nichtnot
innerhalbon
individuellenindividual
nuronly

DE Auch außerhalb der Google Dance Phase waren Änderungen in der Platzierung möglich

EN Even outside the Google dance phase, changes in rankings were possible especially with websites that frequently change their content

alemãoinglês
googlegoogle
dancedance
phasephase
Änderungenchanges
platzierungrankings
möglichpossible
inin
außerhalboutside
aucheven

DE Auf Basis der PI kann der Betreiber einer Website entscheiden, wo sich die Platzierung von Werbung auf seiner Webseite am effektivsten auswirkt

EN Based on the PI, the operator of a website can decide where the placement of advertising on his website will be most effective

alemãoinglês
betreiberoperator
entscheidendecide
werbungadvertising
effektivstenmost effective
pipi
wowhere
platzierungplacement
kanncan
websitewebsite
basisbased
einera

DE Die Platzierung dieser Informationen variiert je nach Layout.

EN Placement of this information varies by layout.

alemãoinglês
platzierungplacement
informationeninformation
variiertvaries
layoutlayout
dieserthis
dieof
nachby

DE Auch das Registrieren für Google My Business kann deine Platzierung in lokalen Suchergebnissen verbessern. Du kannst Online-Einträge wie Google My Business im Menü „Standortverwaltung“ erstellen und verwalten.

EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.

alemãoinglês
lokalenlocal
onlineonline
inin
googlegoogle
verwaltenmanage
businessbusiness
auchalso
wielike
kanncan
erstellencreate
deineyour
duyou
undand

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

alemãoinglês
korrigierencorrect
tagstags
längelength
platzierungplacement
kanonischencanonical
doppeltenduplicate
löschenerase
metasmetas
inhaltecontent
ihreyour
zuto
undand

DE So können Sie das effizienteste Angebots-Modell wählen und die Platzierung mit der besten Conversion-Rate bestimmen

EN Find the most efficient recommendation model and discover the placement on site that drives the highest conversion rates

alemãoinglês
effizientestemost efficient
platzierungplacement
modellmodel
conversionconversion
raterates
undand

DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

alemãoinglês
kundenclients
zeigendemonstrate
technischentechnical
platzierungrankings
websitewebsite
whitewhite
seoseo
berichtereports
pdfpdf
labellabel
hinzuadd
versendesend
problemeissues
oderor
arbeitwork
logologo
undand
umfor
anzahlnumber of

Mostrando 50 de 50 traduções