Traduzir "material besteht" para inglês

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

• Materialmodelle können zusammen
• Funktionalitäten Linear elastic
• Linear-elastisches Material
• Nonlinear elastic material
• Nichtlinear-elastisches Material

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

• neues
• nachhaltigeres Material stossen
• Qualitätskriterien erfüllt
• rigorosen Tests besteht
• Material

DE Die äußere Schicht besteht aus hydrophobem Material, also wasserabweisendem Material

• äußere Schicht besteht
• hydrophobem Material
• also wasserabweisendem Material

DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.

• Material
• erfolgreicher Technikkurs erfordert
• Unsicherheiten bitte Kontakt
• Pure Boarding vermietet
• Bedarf geeignetes

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

• Abspielmarkers eingefügt
• verschoben
• vorhandene Material austauschen

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

• Material
• Diensten
• Webseiten von Drittanbietern
• kurz
• Material von Drittanbietern
• ermöglichen
• erfordern
• Nutzung von Material
• Drittanbietern kann zusätzliche

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

• Shell-Material
• ABS
• PCInnenmaterial
• EPS-Futter
• SchaumSuspendiertem Material
• weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial
• PCBuckle Material
• NylonDehnbares string
• elastische GummiSchraube
• temperierten Schraube

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

• Abspielmarkers eingefügt
• verschoben
• vorhandene Material austauschen

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

• bereits innenliegenden Vliesmaterial

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…

• Verfügung stehen zwei
• hohem Standard
• neu
• - Schlafzimmer
• Betten
• Küche
• Bad Die zweite
• - Zimmer
• Einzelpersonen

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

• Verfügung stehen zwei
• eingerichteten Appartements
• Wohnung Nr besteht
• - zwei Zimmer
• Küche
• Esszimmer
• Terrasse die idealen
• Familie maximal sechs

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

• veranstalteten Gewinnspiel
• Preisausschreiben besteht kein
• ebenso besteht kein
• Gewinnzuteilung

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

• Website besteht darin
• Website aus browserbasierten
• besteht

DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…

• BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT
• Domek Na Cztery
• Roku
• Augustów Unser Haus
• - zwei Zimmern
• Kochnische mit Kamin
• Badezimmer mit Dusche
• Doppelbetten

DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus…

• Hallo
• vermiete ein unabhängiges
• Personen in Bukowiec
• km von Karpacz
• besteht die Möglichkeit
• Zustellbett hinzuzufügen
• Ruhige
• Blick auf Śnieżka
• Zimmer besteht

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

• Aufbau her besteht
• Rückschlagklappenventil aus Metall
• besteht aus zwei
• Eintritt

DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze

• Kunststoff
• besteht aus Bronze

DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII

• Klartext
• Inhalt einer INI
• besteht
• ASCII

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

• Durchführung eines Auftrags
• unserem Hotel
• Vermietung von Hotelzimmern
• Zustimmung der interessierten
• Grund berechtigten

DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden

• eigenständigen Stationen
• unterschiedlichen zu lösenden
• besteht

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

• Ausrüstung
• mobilen Förderbändern besteht

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

• Passwort mit Zeichen
• Buchstaben besteht
• beispielsweise nur achtmal
• Zeichen
• Zahlen besteht

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

• veranstalteten Gewinnspiel
• Preisausschreiben besteht kein
• ebenso besteht kein
• Gewinnzuteilung

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

• Koda
• Co-Dependents Anonymous besteht
• Gemeinschaft von Männern
• Frauen
• deren gemeinsamer Zweck
• besteht
• gesunde Beziehungen

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

• Während der Karton
• diesen stabilen Schachteln
• recyceltem Material besteht
• viele Veredelungen
• Extras weder recycelt
• recycelbar
• biologisch abbaubar

DE eine Beschreibung, wo auf der Website sich das Material befindet, durch das die Rechtsverletzung Ihrer Angabe nach besteht,

• Beschreibung
• Material befindet
• Rechtsverletzung Ihrer Angabe

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

• Während der Karton
• diesen stabilen Schachteln
• recyceltem Material besteht
• viele Veredelungen
• Extras weder recycelt
• recycelbar
• biologisch abbaubar

DE Es gibt ein aktualisiertes Lautsprechergitter-Design des Modells der zweiten Generation, das jetzt aus Kunststoff statt aus Material besteht – und viel einfacher staubfrei und sauber zu halten.

• zweiten Generation
• besteht
• viel einfacher staubfrei

DE Die Maske besteht aus einem elastischen, schnell rücktrocknenden Material

• elastischen
• schnell rücktrocknenden Material

DE Das Material besteht zu 68 % aus recyceltem Polyester und liegt dank seiner Struktur nicht dicht auf der Haut an, sodass es schnell trocknet und an heißen Tagen auf dem Trail für Kühlung sorgt.

• recyceltem Polyester
• liegt dank seiner
• sodass es schnell
• Trail für Kühlung

DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.

• Dieses Material besteht
• recyceltem Ripstop-Nylon
• kommt bei unserem
• lässt sich leicht
• widerstandsfähig

DE Unter den modernen Waschtischunterschränke besteht die Wahl aus Modellen mit minimalistischem Design, lackierten quadratischen Oberflächen, mit großen geometrischen Griffen und monolithischen Platten aus technischem Material.

• modernen Waschtischunterschränke besteht
• Wahl aus Modellen
• minimalistischem Design
• lackierten quadratischen Oberflächen
• großen geometrischen Griffen

DE Der Stack besteht aus unterschiedlichen textilen Einzellagen, welche durch Material, Anzahl, Orientierung und Grammatur die mechanischen Eigenschaften des finalen Bauteils definieren.

• textilen Einzellagen
• welche durch Material
• Anzahl
• Orientierung
• Grammatur die mechanischen
• finalen Bauteils

DE Der Ultimate Run Sport-BH von Shock Absorber besteht aus einem weichen, feuchtigkeitsableitenden Material mit nahtfreiem Futter für maximalen Komfort

• Ultimate Run Sport-BH
• Shock Absorber besteht
• weichen
• Futter für maximalen

DE Die Tafelfolie (auch bekannt als Kreidefolie) in unserem Sortiment besteht aus einem ferromagnetischen Material, sodass Magnete daran haften bleiben

• Tafelfolie
• bekannt als Kreidefolie
• unserem Sortiment besteht
• ferromagnetischen Material
• sodass Magnete daran
• bleiben

DE Der Stink Sack besteht aus 4,7mm-dickem Material in Lebensmittelqualität und hält Gerüche bis zu einem Monat im Inneren, wenn er verschlossen wird

• Stink Sack besteht
• Material in Lebensmittelqualität
• Monat im Inneren

DE Dieses ergonomisch geformte Gerät verfügt über eine der größten Kräuterkammern auf dem Markt, die vollständig aus Keramik besteht und etwa 0,75g Material aufnehmen kann

• Dieses ergonomisch geformte
• Markt
• vollständig aus Keramik
• etwa Material aufnehmen

DE Die komfortable und atmungsaktive Innenpolsterung besteht aus Coolmax®-Material, das herausnehmbar und waschbar ist

• komfortable
• atmungsaktive Innenpolsterung besteht
• herausnehmbar

DE GT sind aus Econyl gefertigt – einem Material, das zu 100 Prozent aus recycelten Nylonfasern besteht

• gefertigt
• Material
• Prozent aus recycelten
• besteht

DE Beim Siebdruckverfahren besteht die Druckform aus einem Siebgewebe mit Druckschablone. Durch die Druckform hindurch wird die Siebdruckfarbe auf das zu bedruckende Material übertragen.

• Siebgewebe mit Druckschablone
• bedruckende Material

DE Mit einer Mohs-Härte von 10 gilt der Diamant als härtestes Material der Erde und ist der einzige Edelstein, der ausschließlich aus Kohlenstoff besteht

• Mohs-Härte von gilt
• Diamant als härtestes
• Erde
• einzige Edelstein
• ausschließlich aus Kohlenstoff

DE Entdecke einen Ort, an dem Style auf Performance trifft. Das sportlich inspirierte Design besteht aus leichtem Cordura®-Material und echtem Leder als Obermaterial.

• Entdecke einen Ort
• Style auf Performance
• sportlich inspirierte Design
• leichtem

DE Aus welchem Material besteht die LARQ Bottle?

• welchem Material besteht
• LARQ Bottle

DE Er besteht aus einem reinen Frischfaser-Material mit doppelt gestrichener Vorderseite und einfach gestrichener Rückseite

• gestrichener Vorderseite
• einfach gestrichener Rückseite

DE Und das ganz ohne Plastik. Stattdessen wurde ein Material gewählt, das zu 90% aus recyceltem Karton und zu 10% aus zertifiziertem Zellstoff besteht. Xlashs Umweltmission: completed!

• ganz ohne Plastik
• gewählt
• recyceltem Karton
• zertifiziertem Zellstoff besteht
• Xlashs Umweltmission
• completed

DE Und das ganz ohne Plastik. Stattdessen wurde ein Material gewählt, das zu 90% aus recyceltem Karton und zu 10% aus zertifiziertem Zellstoff besteht. Xlashs Umweltmission: completed!

• ganz ohne Plastik
• gewählt
• recyceltem Karton
• zertifiziertem Zellstoff besteht
• Xlashs Umweltmission
• completed

DE Die Herausforderung besteht darin, ein Material, der aufgrund seines Ursprungs, seines Erhaltungszustandes und seiner periodischen Veränderungen sehr anfällig ist, in die heutigen Standards der Bewohnbarkeit einzufügen.

• Herausforderung besteht darin
• Material
• aufgrund seines Ursprungs
• seines Erhaltungszustandes
• seiner periodischen Veränderungen

DE Die Verpackung der BeatsFlex besteht zu 87% aus pflanzlichem Material, das aus recycelten Holzfasern und/oder nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen wird

• Verpackung der BeatsFlex
• pflanzlichem Material
• recycelten Holzfasern
• nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen