Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lagerhäuser sind zollverschlusslager" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lagerhäuser sind zollverschlusslager" de alemão para inglês

Traduções de lagerhäuser sind zollverschlusslager

"lagerhäuser sind zollverschlusslager" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

Tradução de alemão para inglês de lagerhäuser sind zollverschlusslager

alemão
inglês

DE Alle unsere Lagerhäuser sind Zollverschlusslager und sowohl TAPA- als auch C-TPAT-zertifiziert.

EN All Flexport warehouses are bonded and are TAPA and C-TPAT certified.

alemão inglês
zertifiziert certified
und and
alle all
sind are

DE Alle unsere Lagerhäuser sind Zollverschlusslager und sowohl TAPA- als auch C-TPAT-zertifiziert.

EN All Flexport warehouses are bonded and are TAPA and C-TPAT certified.

alemão inglês
zertifiziert certified
und and
alle all
sind are

DE Da es sich um ein Zollverschlusslager handelt, unterliegt der Standort strengen Sicherheitsauflagen.

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.

alemão inglês
standort location
strengen strict
unterliegt is subject to
der the
ein a
um to

DE Da es sich um ein Zollverschlusslager handelt, unterliegt der Standort strengen Sicherheitsauflagen

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements

alemão inglês
standort location
strengen strict
unterliegt is subject to
der the
ein a
um to

DE Da es sich um ein Zollverschlusslager handelt, unterliegt der Standort strengen Sicherheitsauflagen.

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.

alemão inglês
standort location
strengen strict
unterliegt is subject to
der the
ein a
um to

DE Am größten der Lagerhäuser sind ein paar Schornsteine angebracht (die ihr besteigen könnt, um Plattformen zu erreichen)

EN Attached to the biggest warehouse is a pair of chimneys (which you can ascend to gantry platforms)

alemão inglês
größten biggest
plattformen platforms
zu to
könnt can

DE Die Lagerhäuser sind die Homebase für alle Fahrer, um sich mit der Crew zu treffen, eine Pause zu machen und zu entspannen.

EN Warehouses are the homebase for all riders to catch up with the crew, take a break and unwind.

alemão inglês
crew crew
pause break
entspannen unwind
sind are
mit with
zu to
alle all
eine a
und and
um for
der the

DE Antennen mit hoher Verstärkung können zusätzlich verwendet werden, um das Signal über einen großen Bereich zu verstärken, ohne dass Repeater erforderlich sind, ideal für Lagerhäuser, Campus, Fabriken und Sportstadien.

EN High-gain antennas can be used to boost the signal across a wide area without the need for repeaters, ideal for warehouses, campuses, factories and sports stadiums.

alemão inglês
antennen antennas
signal signal
verstärken boost
ideal ideal
campus campuses
fabriken factories
hoher high
verwendet used
ohne without
bereich area
und and
können can
um for

DE Andersen bietet eine breite Palette von IoT-Lösungen, darunter von Wearables für die Besuchernavigation bis zu Überwachungssystemen für Ihre Lagerhäuser.

EN Andersen offers a wide range of IoT solutions, from wearables for visitor navigation to monitoring systems for your warehouses.

alemão inglês
bietet offers
breite wide
palette range
wearables wearables
lösungen solutions
user visitor
zu to
iot iot
für for
ihre your
eine a
von of

DE Und da digitale Produkte weder Lagerhäuser noch Lagerbestände erfordern und keine hohen Mietkosten verursachen, können sie eine noch kosteneffizientere Form des E-Commerce sein als der Einzelhandel.

EN And since digital items don’t require warehouses, stock inventories, or high rent costs it can be an even more cost-effective form of ecommerce than retail.

alemão inglês
erfordern require
hohen high
form form
e-commerce ecommerce
digitale digital
weder or
einzelhandel retail
und and
können can
sein be
sie items
als than
der of
da since

DE Es verwaltet täglich unsere Lagerhäuser, damit sie die Bestellungen unserer Partner und Benutzer vorbereiten und versenden, und verwendet Leistungsindikatoren, um Kosteneinsparungen zu ermöglichen

EN It manages our warehouses on a daily basis so that they prepare and dispatch the orders of our partners and users, and use performance indicators to help enable cost savings

alemão inglês
verwaltet manages
bestellungen orders
partner partners
vorbereiten prepare
leistungsindikatoren performance indicators
ermöglichen enable
es it
benutzer users
unsere our
täglich daily
und and
zu to

DE Unser Netzwerk umfasst Lagerhäuser, Containterfrachtstationen und Partner in weltweit über 116 Ländern.

EN Flexport’s global network includes warehousing, CFS locations and partners on the ground, around the world. We service over 116 countries around the world.

alemão inglês
netzwerk network
umfasst includes
partner partners
ländern countries
und and
weltweit world
unser we

DE Vor unserem geistigen Auge erscheinen Rohre, Tunnel, Eisenbahnschienen, Brücken, Straßen, Stromleitungen, Schienenfahrzeuge – und vielleicht auch Fabriken, Lagerhäuser, Häfen, Flughäfen und Bahnhöfe

EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations

DE Unser Netzwerk umfasst Lagerhäuser, Containterfrachtstationen und Partner in weltweit über 116 Ländern.

EN Flexport’s global network includes warehousing, CFS locations and partners on the ground, around the world. We service over 116 countries around the world.

alemão inglês
netzwerk network
umfasst includes
partner partners
ländern countries
und and
weltweit world
unser we

DE Es verwaltet täglich unsere Lagerhäuser, damit sie die Bestellungen unserer Partner und Benutzer vorbereiten und versenden, und verwendet Leistungsindikatoren, um Kosteneinsparungen zu ermöglichen

EN It manages our warehouses on a daily basis so that they prepare and dispatch the orders of our partners and users, and use performance indicators to help enable cost savings

alemão inglês
verwaltet manages
bestellungen orders
partner partners
vorbereiten prepare
leistungsindikatoren performance indicators
ermöglichen enable
es it
benutzer users
unsere our
täglich daily
und and
zu to

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

alemão inglês
unternehmenssoftware enterprise software
lösungen solutions
eingesetzt used
kurz short
international international
in der regel usually
aber but
in in
sehr very
groß large
und and
genau exactly
sind are
die special

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

alemão inglês
unternehmenssoftware enterprise software
lösungen solutions
eingesetzt used
kurz short
international international
in der regel usually
aber but
in in
sehr very
groß large
und and
genau exactly
sind are
die special

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators

alemão inglês
unsere our
sind are
auch so
sie a

DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.

EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.

DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.

EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.

DE Alle Microservices folgen diesen Mustern: Sie sind nach Geschäftsmöglichkeiten organisiert, sie sind lose miteinander verbunden, sie sind unabhängig voneinander einsetzbar und sie sind testbar

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

alemão inglês
microservices microservices
folgen follow
mustern patterns
organisiert organized
unabhängig independently
alle all
und and
sind are

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

alemão inglês
erklärung statement
berechtigt authorized
namen behalf
informationen information
in in
handeln act
inhabers owner
zu to
und and
sind are
eine a
dass that
oder or

DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten

EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work

alemão inglês
geografisch geographically
verteilt distributed
wichtig important
zusammen collaboratively
arbeiten work
aber but
wer who
und and
teams teams
sind are
tools tools
unsere our
wir we

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

alemão inglês
podcasts podcasts
inhalte content
produzieren producing
chancen chances
hörer listeners
bereit willing
zumindest at least
spenden donate
sind are
hochwertige quality
einige some
zu to
sie different
dass that

DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

alemão inglês
solide solid
beats beats
natürlich natural
ausgewogen balanced
realistisch realistic
detailliert detailed
ala ala
ohne without
sind are
nicht not
und and
mitten a
aber but

DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

alemão inglês
effektiv effective
gebunden tied
teams teams
hohen high
vergewissere make sure
manager managers
dann then
einverstanden agree
sind are
mit with
nicht dont
individuelle individual
keine not
sie make
bevor to

DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.

EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.

alemão inglês
proxys proxies
datenverkehr traffic
anonym anonymous
anonymität anonymity
ihren your
zu to
verfolgen track
wir we
mehrheit majority
sind are
nicht not
empfehlen recommend
für for
und and

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.

alemão inglês
nudeln pasta
universal universal
besonderes special
atlas atlas
rezepte recipes
aber but
neue new
ist is
sofort instantly
brauchen to

DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…

EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…

DE Unterkunft Bukowska Lidia - wir bieten 13 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind in einem regionalen Stil eingerichtet. Unsere Gäste sind zwei Etagen. Im ersten Stock sind zwei Schlafzimmer (3 Betten und 4 Personen) mit Holzmöbeln und…

EN Accommodation Bukowska Lidia - we offer 13 beds in 2, 3, 4 persons. The rooms are decorated in a regional style. Our guests are two floors. On the first floor are two bedrooms (3 beds and 4 persons) with wooden furniture and standard TV and radio…

DE Wir bieten komfortable Holzbungalows - 4 Personen (1 Zimmer) und 6 Personen (3 Schlafzimmer) und Zimmer für 2 und 4 Personen. Die Hütten sind isoliert und sind für den Aufenthalt während des ganzen Jahres geeignet. Unsere Zimmer sind ausgestattet…

EN We offer you comfortable wooden summer houses - 4 person (1 room), and 6 person (3 room) and rooms for 2 or 4 persons. Cottages are ocieplane and are suitable to stay throughout the year. Our rooms are equipped with bathrooms, or alternatively in…

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...

alemão inglês
sicherste safest
einfachste easiest
checks checks
american american
mastercard mastercard
visa visa
atm atm
automaten machines
banken banks
express express
in in
schweiz switzerland
kreditkarten credit cards
schweizer swiss
sind are
mit with
und and

DE 6) Eine Erklärung, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass Sie der Inhaber eines exklusiven Rechts sind, das verletzt wurde oder berechtigt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

alemão inglês
erklärung statement
verletzt infringed
informationen information
oder or
inhaber owner
handeln act
namen behalf
und and
sind are
exklusiven exclusive
berechtigt right
zu to
dass that

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

alemão inglês
metalloberflächen metal surfaces
tags tags
nfc nfc
metal metal
mit with
auf on
typ be
daher that
anwendung applied

DE Wirft man einen Blick in eine Stadt, so fällt auf, dass Autos überall sind und Straßen oft verstopft sind. Man kommt nur langsam voran, es ist laut und die Abgase sind giftig für Mensch und die Umwelt.

EN Looking at cities nowadays, we see that most streets are jammed by cars. This does not only lead to slow mobility; it is noisy and very toxic for humans and the environment.

alemão inglês
stadt cities
straßen streets
langsam slow
mensch humans
es it
sind are
für for
so very
und and
blick at
autos cars
überall to
voran the
dass that
nur only
ist is

DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

alemão inglês
unternehmen businesses
praktisch handy
verlieren losing
hacking hacking
cloud cloud
backups backups
erstellt compiled
jahre years
und and
sind are
nicht not
daten data
zu to
da because
nur only
um for
aber but

DE Die Bechtle Mitarbeiter stehen im Zentrum der Vision 2030 – sie sind der wichtigste Adressat. Sie sind der Grund für den Erfolg. Das sind ihre Geschichten.

EN Bechtle's employees are the most important player in our Vision. The company is a place where great people accomplish great things. These are some of their stories.

alemão inglês
vision vision
geschichten stories
mitarbeiter employees

Mostrando 50 de 50 traduções