EN The course also covers the many sources of variables and how Ansible uses them, the configuration of Linux/Unix systems and the importance of inventories, including a look at dynamic inventories.
Traduzir "stock inventories" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stock inventories" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de stock inventories
inglês
alemão
DE Die Schulung geht außerdem auf die vielen Quellen von Variablen ein und darauf, wie Ansible sie benutzt, und auf die Konfiguration von Linux/Unix-Systemen und die Bedeutung von Inventories, wobei Du auch einen Einblick in Dynamic Inventories bekommst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| variables | variablen |
| ansible | ansible |
| uses | benutzt |
| linux | linux |
| unix | unix |
| importance | bedeutung |
| dynamic | dynamic |
| course | schulung |
| configuration | konfiguration |
| systems | systemen |
| also | auch |
| and | darauf |
EN Manage inventories, credentials, advanced inventories, projects, and job workflows
DE Inventories, Berechtigungen, Inventories für Fortgeschrittene, Projekte und Job-Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| advanced | fortgeschrittene |
| projects | projekte |
| job | job |
| workflows | workflows |
| and | und |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| size | größe |
| month | monate |
| year | jahre |
EN And since digital items don’t require warehouses, stock inventories, or high rent costs it can be an even more cost-effective form of ecommerce than retail.
DE Und da digitale Produkte weder Lagerhäuser noch Lagerbestände erfordern und keine hohen Mietkosten verursachen, können sie eine noch kosteneffizientere Form des E-Commerce sein als der Einzelhandel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| high | hohen |
| form | form |
| ecommerce | e-commerce |
| and | und |
| digital | digitale |
| retail | einzelhandel |
| or | weder |
| can | können |
| be | sein |
| items | sie |
| even | noch |
| of | der |
| than | als |
EN New, transparent multi-plant planning facilitates the handling of stock transfer orders, optimizes inventories, and increases delivery reliability.
DE Eine neue, transparente Mehrwerkeplanung erleichtert das Handling von Umlagerungsbestellungen, optimiert Bestände und erhöht die Liefertreue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| transparent | transparente |
| facilitates | erleichtert |
| optimizes | optimiert |
| increases | erhöht |
| handling | handling |
| stock | bestände |
| and | und |
| of | von |
EN Because of this, digitizing store inventories with the objective to increase online sellable stock (digital availability) is the new driver for successfulshopping experiences and happy customers.
DE Deshalb ist die Digitalisierung der Bestände im Store mit dem Ziel, die online verkaufbaren Bestände (digitale Verfügbarkeit) zu erhöhen, die neue Voraussetzung für erfolgreicheEinkaufserlebnisse und zufriedene Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| stock | bestände |
| online | online |
| new | neue |
| digital | digitale |
| digitizing | digitalisierung |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
EN Because of this, digitizing store inventories with the objective to increase online sellable stock (digital availability) is the new driver for successfulshopping experiences and happy customers.
DE Deshalb ist die Digitalisierung der Bestände im Store mit dem Ziel, die online verkaufbaren Bestände (digitale Verfügbarkeit) zu erhöhen, die neue Voraussetzung für erfolgreicheEinkaufserlebnisse und zufriedene Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| stock | bestände |
| online | online |
| new | neue |
| digital | digitale |
| digitizing | digitalisierung |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
DE Beispielsweise summiert die Formel in der Spalte „Gesamtbestand“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts die Werte aus den Spalten „Bestand A“, „Bestand B“ und „Bestand C“ in Zeile 1:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| c | c |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| in | in |
| column | spalte |
| b | b |
| columns | spalten |
| values | werte |
| and | und |
| of | die |
EN Connecting corporations with data on their device inventories
DE Verbinden von Unternehmen mit Daten zu ihren Gerätebeständen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| corporations | unternehmen |
| data | daten |
| with | mit |
| on | von |
EN Carry out periodic inventories of Axis devices and firmware
DE Regelmäßige Ermittlung des Bestands an Axis Geräten und Firmware
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| devices | geräten |
| firmware | firmware |
| axis | axis |
| and | und |
| out | an |
| of | des |
EN 1 HGB (commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting vouchers, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 Para
DE 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | etc |
| years | jahre |
| para | abs |
| for | für |
| with | gemäß |
EN Transparent inventories throughout the branch network
DE transparente Bestände im gesamten Filialnetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| throughout | im |
EN Work together on inventories, survey forms, list management, brainstorming sessions and more!
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Inventuren, Umfrageformularen, Listenverwaltung, Brainstorming-Sitzungen und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| sessions | sitzungen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| more | mehr |
| on | an |
EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories
DE Um Ihre Vertriebsmitarbeiter zu den richtigen Produkten und Aktionen zu führen, benötigen Sie Einblicke in die Kaufhistorie und den Bestand Ihrer Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führen |
| actions | aktionen |
| insights | einblicke |
| customers | kunden |
| right | richtigen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| into | in |
| the | den |
| you need | benötigen |
| products | die |
EN This includes the development of strategic partnerships with different media, new inventories and specific products to expand and complement our portfolio
DE Dazu zählen wir die Entwicklung von strategischen Partnerschaften mit anderen Medien, neuen Inventaren und spezifische Produkte, um unser Portfolio zu erweitern und zu ergänzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| partnerships | partnerschaften |
| different | anderen |
| media | medien |
| new | neuen |
| complement | ergänzen |
| portfolio | portfolio |
| development | entwicklung |
| expand | erweitern |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN SIMPLE BOOKING All inventories can be booked programmatically and I/O
DE EINFACHE BUCHUNGAlle Inventare programmatisch und I/O buchbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| booked | buchbar |
| programmatically | programmatisch |
| and | und |
| i | i |
| o | o |
EN We are a logistics service provider with a strong focus on the customer. Our products can be purchased and shipped worldwide. This is made possible by local inventories available in our logistics centers.
DE Wir sind ein stark kundenorientierter Logistik-Anbieter. Unsere Artikel können weltweit beschafft und versendet werden. Möglich macht dies unsere lokale Lagerhaltung in eigenen Logistikzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logistics | logistik |
| provider | anbieter |
| strong | stark |
| shipped | versendet |
| worldwide | weltweit |
| local | lokale |
| possible | möglich |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| our | unsere |
| a | ein |
| are | sind |
| the | artikel |
| this | dies |
| be | werden |
EN Whether desktop, mobile or video, Yieldlab YRD gives you maximum transparency and control across all customers, campaigns, inventories and targets.
DE Ob Desktop, Mobile oder Video, Yieldlab YRD gibt Ihnen maximale Transparenz und Steuerungsmöglichkeiten über sämtliche Kunden, Kampagnen, Inventare und Zielgrößen hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| video | video |
| maximum | maximale |
| transparency | transparenz |
| customers | kunden |
| campaigns | kampagnen |
| or | oder |
| whether | ob |
| gives | gibt |
| and | hinweg |
EN Let's get inventories fully visible, process Click and Collect orders more efficiently and create a safer shopping experience
DE Sorgen Sie für umfassende Bestandstransparenz, wickeln Sie Click-&-Collect-Bestellungen effizienter ab und schaffen Sie ein sichereres Einkaufserlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | click |
| orders | bestellungen |
| efficiently | effizienter |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| a | ein |
| safer | für |
| and | und |
EN Create a holistic view of inventories from warehouses, stores, and overall supply chain using an integrated and efficient online order management that relies on RFID data.
DE Mit unserem integrierten, effizienten Online-Auftragsmanagementsystem, das RFID-Daten nutzt, können Sie den kompletten Bestand – ob in Lagern und Stores oder entlang der Supply Chain – überblicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | stores |
| supply | supply |
| chain | chain |
| integrated | integrierten |
| efficient | effizienten |
| online | online |
| rfid | rfid |
| data | daten |
| of | der |
| on | sie |
| using | mit |
| and | und |
EN At PERI, we have more than 120 logistics locations and large inventories with consistently high material quality worldwide
DE Wir bei PERI verfügen über mehr als 120 Logistikstandorte und große Lagerbestände mit gleichbleibend hoher Materialqualität weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| consistently | gleichbleibend |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| high | hoher |
| more | mehr |
| we | wir |
| large | große |
| with | mit |
| at | bei |
EN They are essential for searching and using large asset inventories in a practical way.
DE Metadaten sind unverzichtbar, um große Asset-Bestände sinnvoll durchsuchen und nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | unverzichtbar |
| searching | durchsuchen |
| asset | asset |
| and | und |
| for | um |
| are | sind |
| large | große |
EN You can configure a sheet to track a wide variety of workflows—from tasks and project deadlines to punch lists, inventories, or customer information.
DE Sie können ein Blatt konfigurieren, um eine Vielzahl verschiedener Workflows zu verfolgen – angefangen bei Fristen für Aufgaben und Projekte bis hin zu Mängelprotokollen, Beständen oder Kundeninformationen.
EN The first advantage of the Infor ERP solution is the exemplary overview of all data, operational processes, capacities, inventories and financial planning
DE Als Vorteil der Infor ERP-Lösung ist zunächst der vorbildliche Überblick über sämtliche Daten, betrieblichen Abläufe, Kapazitäten, Lagerbestände und Finanzplanungen zu nennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| erp | erp |
| solution | lösung |
| processes | abläufe |
| capacities | kapazitäten |
| operational | betrieblichen |
| and | und |
| is | ist |
| data | daten |
EN Collection development can be reconstructed by comparing the various inventories established over 160 years ago with the current content of the collections
DE Die Entwicklung der Sammlungen lässt sich aus dem Vergleich der verschiedenen, vor mehr als 160 Jahren erstellten Inventare mit dem aktuellen Inhalt der Sammlungen rekonstruieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| comparing | vergleich |
| content | inhalt |
| various | verschiedenen |
| years | jahren |
| current | aktuellen |
| collections | sammlungen |
| collection | mit |
| over | mehr als |
EN Other unique features like loss notifications, contextual signals, exclusive publisher inventories, and top-notch service make them an easy partner to recommend.”
DE Weitere einzigartige Merkmale wie Verlustmeldungen, kontextbezogene Signale, exklusive Publisher-Inventare und ein erstklassiger Service machen es zu einem leicht zu empfehlenden Partner.“
EN The right tool at the right time in the right location: The Tool Crib software helps you organize your crib inventories efficiently and maintain complete cost control. And once our software is in use, success is quickly apparent in terms of cost savings!
DE Das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit am richtigen Ort: Mit der Lagerverwaltung Software organisieren Sie Ihre Lagerbestände effizient und besitzen die volle Kostenkontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| cost control | kostenkontrolle |
| time | zeit |
| software | software |
| efficiently | effizient |
| at the | am |
| location | ort |
| complete | volle |
| right | richtigen |
| tool | werkzeug |
| your | ihre |
| and | und |
| our | mit |
EN Reduce both tool crib costs and crib inventories with our tool crib management system
DE Lagerkosten senken und Lagerbestände reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| and | und |
EN Efficient management of crib inventories helps reducing tool crib costs
DE Lagerbestände effizient verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizient |
| management | verwalten |
EN When aggregations and trends are more important than individual events, use the Cloudvisory Dashboard to assess the current and historical inventories of assets and risks in your multi-cloud environment
DE Wenn Sie eher an Zusammenfassungen und Trends und weniger an einzelnen Ereignissen interessiert sind, können Sie über das Cloudvisory Dashboard die aktuellen und historischen Ressourcenbestände und Risikolagen in Ihrer Multi-Cloud-Umgebung bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| events | ereignissen |
| dashboard | dashboard |
| assess | bewerten |
| historical | historischen |
| environment | umgebung |
| more | eher |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| the | einzelnen |
| to | wenn |
| of | über |
EN This first digital media dashboard inventories the material they need to understand their audience and the content that is attractive.
DE Unser erstes digitale Medien Dashboard Beispiel bietet diesbezüglich wertvolle Informationen und fokussiert sich einerseits auf die Zielgruppe und andererseits auf den bereitgestellten Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| media | medien |
| dashboard | dashboard |
| audience | zielgruppe |
| content | content |
| first | erstes |
| material | informationen |
| and | und |
| the | den |
EN Product availability to be increased while inventories are reduced by up to 20 percent
DE Steigerung von Produktverfügbarkeit bei gleichzeitiger Senkung des Lagerbestands um bis zu 20 Prozent
| inglês | alemão |
|---|---|
| increased | steigerung |
| percent | prozent |
| to | zu |
| up | um |
| up to | bis |
| by | von |
EN The online shop’s access to the stocks of individual stores efficiently activates the inventories in the entire store network
DE Durch den Zugriff des Online-Shops auf die Bestände einzelner Filialen werden Lagerbestände im gesamten Filialnetz so effizient aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| activates | aktiviert |
| online | online |
| access | zugriff |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| store | shops |
| the | den |
EN We have thus established the first marketplace for beauty products in Europe.” Douglas is using the marketplace to expand its online range without building up additional inventories by integrating brands from exclusively selected partners
DE „Wir haben damit den ersten Marktplatz für Beauty-Produkte in Europa etabliert.“ Über den Marktplatz erweitert Douglas sein Online-Sortiment um Angebote exklusiv ausgewählter Partner ohne zusätzliche Warenbestände aufzubauen
EN Inventory checks outside of the regular inventories, for example in order to be able to record shrinkage due to theft more quickly, can be easily integrated.
DE Auch Bestandsprüfungen außerhalb der regulären Inventuren, zum Beispiel um Schwund durch Diebstahl schneller erfassen zu können, lassen sich problemlos integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theft | diebstahl |
| integrated | integrieren |
| easily | problemlos |
| for | um |
| record | erfassen |
| example | beispiel |
| quickly | schneller |
| can | können |
| regular | regulären |
| to | zu |
EN Annual inventories can also be mapped in full in this way
DE Auch Jahresinventuren lassen sich so vollumfänglich abbilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| can | lassen |
EN Complete handling of annual inventories including printing of the evidence documents that are required to be kept
DE Komplette Abwicklung von Jahresinventuren inkl. Druck der aufbewahrungspflichtigen Nachweisdokumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| handling | abwicklung |
| printing | druck |
EN If inventories are pending, these are initialized in the mERP Backstore
DE Stehen Inventuren an, werden diese im mERP Backstore initialisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | an |
| in the | im |
| are | stehen |
| the | diese |
EN For initializing and supplementing inventories
DE Zum Initialisieren und Ergänzen von Inventuren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | zum |
EN Inventories in retail stores take up time and are costly
DE Inventuren im Einzelhandel nehmen Arbeitszeit in Anspruch und sind kostenintensiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| retail | einzelhandel |
| and | und |
| are | sind |
EN Different levels of user rights allow you to exactly match the requirements of your organization and make managing inventories and orders easier on your teams.
DE Eine hohe Benutzerfreundlichkeit sowie umfangreiche Sicherheits-Checks reduzieren zudem das Potenzial für Anwendungsfehler und Betrugsfälle auf ein Minimum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Efficiently manage parts inventories with digital processes
DE Den Teilbestand mit digitalen Prozessen effizient kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| manage | kontrollieren |
| digital | digitalen |
| processes | prozessen |
| with | mit |
EN The Connected Chain Manager (CCM) is a powerful, user-friendly collaboration tool for monitoring inventories and ranges in multi-level supply chains
DE Der Connected Chain Manager (CCM) ist ein leistungsfähiges und benutzerfreundliches Collaboration-Werkzeug für das Monitoring von Beständen und Reichweiten in mehrstufigen Lieferketten
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| manager | manager |
| powerful | leistungsfähiges |
| collaboration | collaboration |
| tool | werkzeug |
| monitoring | monitoring |
| supply chains | lieferketten |
| chain | chain |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
| ranges | von |
EN We are observing a shift towards using a single programmatic system to control all inventories centrally, spanning all media genres
DE Der Trend geht hin zur zentralen Steuerung sämtlicher Inventare in verschiedensten Mediengattungen über ein einziges Programmatic System
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| control | steuerung |
| programmatic | programmatic |
| all | sämtlicher |
| a | ein |
EN Organize chocobo saddlebags and retainer inventories via the app! * The free service plan lets you access your character inventory and Armoury Chest
DE Nutze die App, um auch auf deine Satteltaschen und das Inventar deiner Gehilfen zuzugreifen! ※ Die Gratis-Version gewährt Zugriff auf das Charakter-Inventar und das Arsenal
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | gratis |
| character | charakter |
| inventory | inventar |
| app | app |
| access | zugriff |
| and | und |
EN Shift from just-in-time inventories to resilient supply chain planning
DE Verschiebung von einer Just-in-time-Vorratshaltung zu einer resilienten Lieferkettenplanung
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschiebung |
| to | zu |
EN Google Shopping: New Feed Updates Online Product Inventories
DE Google verändert seine XML-Feed Anforderungen für Google Shopping
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | shopping |
EN At PERI, we have more than 160 logistics locations and large inventories with consistently high material quality worldwide
DE Wir bei PERI verfügen über mehr als 160 Logistikstandorte und große Lagerbestände mit gleichbleibend hoher Materialqualität weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| consistently | gleichbleibend |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| high | hoher |
| more | mehr |
| we | wir |
| large | große |
| with | mit |
| at | bei |
EN To gain official recognition from the Science Based Targets initiative, you must propose targets based on comprehensive greenhouse gas inventories and incorporate global and sector-related contexts and trends
DE Für eine offizielle Anerkennung seitens der Science Based Targets Initiative müssen Sie diese Ziele auf Grundlage einer umfassenden Treibhausgasbilanz festlegen und den globalen und branchenbezogenen Kontext sowie Trends berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| recognition | anerkennung |
| science | science |
| initiative | initiative |
| comprehensive | umfassenden |
| global | globalen |
| trends | trends |
| based | based |
| targets | targets |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN For companies that don’t yet know their emissions, Greenhouse Gas (GHG) inventories are an important first step
DE Für Unternehmen, die ihre Emissionen noch nicht kennen, ist die Inventarisierung von Treibhausgasen (GHG) ein wichtiger erster Schritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| emissions | emissionen |
| important | wichtiger |
| dont | nicht |
| step | schritt |
| their | ihre |
| yet | die |
| know | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inventories together on inventories gas inventories importance of inventories stock stock images stock photos stock photo york stock exchange swiss stock exchange stock displayed another stock exchange large stock stock management common stock stock house stock across stock video stock clips great stock stock market stock availability free stock photos inventory stock levels stock 18 month stock 2 year stock 9 month current stock stock clip synchronize stock stock trading stock trading investment stock even taken stock stock price stock room buy stock heavier core stock stock accuracy single stock view free stock stock levels until stock lasts stock exchange in stock items latest stock check stock add stock stock ready store stock
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe