Traduzir "traveler s checks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traveler s checks" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de traveler s checks

inglês
alemão

EN quantilope’s data quality process includes recruitment consistency, technical checks, quality checks, automated checks, and fraud/customer feedback

DE Der Datenqualitätsprozess von quantilope umfasst technische Prüfungen, Qualitätsprüfungen, automatisierte Kontrollen und Betrug/Kunden-Feedback

inglêsalemão
includesumfasst
technicaltechnische
automatedautomatisierte
fraudbetrug
customerkunden
feedbackfeedback
andund
checksprüfungen

EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

inglêsalemão
safestsicherste
easiesteinfachste
checkschecks
americanamerican
mastercardmastercard
visavisa
banksbanken
machinesautomaten
atmatm
expressexpress
inin
switzerlandschweiz
swissschweizer
credit cardskreditkarten
andund
withmit
aresind

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

inglêsalemão
swissschweizer
airportflughafen
westernwestern
unionunion
hotelshotels
checkschecks
rateswechselkurs
banksbanken
cankann
moneygeld
oroder
theorten
changewechseln
atin
followingfolgenden
yousie
cashbargeld

EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other...

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

inglêsalemão
safestsicherste
easiesteinfachste
checkschecks
americanamerican
mastercardmastercard
visavisa
banksbanken
machinesautomaten
atmatm
expressexpress
inin
switzerlandschweiz
credit cardskreditkarten
andund
withmit
aresind

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

inglêsalemão
swissschweizer
airportflughafen
westernwestern
unionunion
hotelshotels
checkschecks
rateswechselkurs
banksbanken
cankann
moneygeld
oroder
theorten
changewechseln
atin
followingfolgenden
yousie
cashbargeld

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

inglêsalemão
editbearbeiten
checksprüfungen
parametersparametern
createderstellt
yourihre
withmit

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

inglêsalemão
interactiveinteraktiven
checksprüfungen
systemsystem
webpagewebseite
chromechrome
maymöglicherweise
accesszugriff
notkeine
andund
performdurchführen
operatingfür
thesediese
aeine

EN Background checks may include technical and general skills, previous employment, and criminal record checks if required.

DE Die Hintergrundüberprüfungen können technische und allgemeine Fähigkeiten, frühere Beschäftigungen und gegebenenfalls Strafregisterprüfungen umfassen.

inglêsalemão
backgroundhintergrund
checksüberprüfungen
technicaltechnische
generalallgemeine
skillsfähigkeiten
previousfrühere
requiredkönnen
andund

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.

inglêsalemão
paymentszahlung
ordersbestellungen
dispatchversand
subjectunterliegt
checksprüfung
forfür
allalle

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen

inglêsalemão
compliancecompliance
checkschecks
implementimplementierung
examplesbeispiele
andund
forfür
theder

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren

inglêsalemão
orchestrateorchestrieren
clustercluster
meeterfüllen
deploymentimplementierung
yourihre
throughoutin
oncesobald
customdie

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).

inglêsalemão
technicaltechnischen
riskrisikobewertung
carryführen
checksprüfungen

EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge

DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR

inglêsalemão
managefunktionen
readund
moremehr

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt

inglêsalemão
reacheserreicht
spfspf
dkimdkim
encryptedverschlüsselte
signaturesignatur
separatelygetrennt
andund
theden
thesediese
whenwenn
checksprüft
emailmail
ofvon
returneine

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

inglêsalemão
depositseinzahlungen
automatedautomatisierte
etcusw
controlkontrolle
includingeinschließlich
notnicht
whower
theden
takeist

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft

inglêsalemão
integrationintegration
testingtesting
classesklassen
codecode
performeddurchgeführt
interactionzusammenspiel
data flowdatenfluss
otheranderen
componentskomponenten
systemsystem
on the other handhingegen
onan
andund
betweenzwischen
checksüberprüft
theden
ofder

EN Physical and document checks, inluding checks against the airway bill

DE Physische und dokumentarische Überprüfung und Abgleichung mit dem Luftfrachtbrief

inglêsalemão
physicalphysische
thedem
andund
againstmit

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen

inglêsalemão
compliancecompliance
checkschecks
implementimplementierung
examplesbeispiele
andund
forfür
theder

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren

inglêsalemão
orchestrateorchestrieren
clustercluster
meeterfüllen
deploymentimplementierung
yourihre
throughoutin
oncesobald
customdie

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt

inglêsalemão
reacheserreicht
spfspf
dkimdkim
encryptedverschlüsselte
signaturesignatur
separatelygetrennt
andund
theden
thesediese
whenwenn
checksprüft
emailmail
ofvon
returneine

EN Automated compliance checks during the Build: Take advantage of configurable compliance checks as part of the build phase.

DE Automatisierte Complianceprüfungen während des Builds: TNutzen Sie konfigurierbare Complianceprüfungen als Bestandteil der Build-Phase.

inglêsalemão
automatedautomatisierte
configurablekonfigurierbare
phasephase
ofbestandteil
asals
duringwährend

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.

inglêsalemão
paymentszahlung
ordersbestellungen
dispatchversand
subjectunterliegt
checksprüfung
forfür
allalle

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

inglêsalemão
editbearbeiten
checksprüfungen
parametersparametern
createderstellt
yourihre
withmit

EN ENHANCED CREW HEALTH SCREENINGS All shipboard staff will undergo daily temperature checks and COVID-19 surveillance checks. Crew will also be tested routinely.

DE VERBESSERTE GESUNDHEITSSCREENINGS FÜR DIE CREW Alle Mitarbeiter an Bord werden täglich einer Temperaturprüfung und einer COVID-19-Überwachung unterzogen. Die Besatzung wird zudem routinemäßig getestet.

inglêsalemão
enhancedverbesserte
dailytäglich
alsozudem
testedgetestet
routinelyroutinemäßig
crewcrew
allalle
staffmitarbeiter
andund
willwird
bewerden

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.

inglêsalemão
checkschecks
usersbenutzer
requestanfrage
vettedgeprüft
mergemerge
yousie
fullyvollständig
tobevor
getswird
everyjede

EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.

DE Die von uns empfohlenen 9 Schritte zu stärkeren Geschäftsbeziehungen – zu jedem einzelnen Kunden.

inglêsalemão
byvon
ofdie

EN Today, a travelers journey begins and ends on social. Being a companion for every step of that experience—from wanderlust to booking and beyond—presents big challenges for brands:

DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:

EN Be every travelers social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.

DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

DE Sie haben stets die Stimmung der Zielgruppe und Bewertungen von Reisenden im Blick und wissen, wer in Ihrer Branche Einfluss hat.

inglêsalemão
alwaysstets
audiencezielgruppe
sentimentstimmung
travelerreisenden
reviewsbewertungen
inin
spacevon
havehaben
andund

EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.

DE Erfassen Sie die Nuancen der Journey des Reisenden während der Buchung, nach dem Kauf und sogar nach der Reise.

inglêsalemão
nuancesnuancen
travelersreisenden
bookingbuchung
purchasekauf
journeyjourney
anderfassen
travelreise

EN Back view of cool traveler standing in front of his chopper motorbike and admiring beautiful tropical mountain view during cloudy early morning - video in slow motion

DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe

inglêsalemão
coolcoole
travelerreisende
standingstehen
motorbikemotorrad
beautifulschönen
tropicaltropischen
slow motionzeitlupe
backzurück
videovideo
viewblick
inin
mountainauf
earlyfrühen
andund
duringwährend
frontzur
ofvor

EN Slow motion - Traveler backpacker Asian women lesbian lgbt couple dancing together. Female drinking alcohol or beer with friends and having party at The Khao San Road in Bangkok, Thailand.

DE Slow Motion - Traveller Backpacker Asiatische Frauen Lesben lgbt Paar tanzen zusammen. Weibliche trinken Alkohol oder Bier mit Freunden und feiern an der Khao San Road in Bangkok, Thailand.

inglêsalemão
motionmotion
asianasiatische
lesbianlesben
lgbtlgbt
couplepaar
dancingtanzen
alcoholalkohol
oroder
friendsfreunden
sansan
roadroad
bangkokbangkok
thailandthailand
backpackerbackpacker
partyfeiern
beerbier
womenfrauen
andund
inin
withzusammen
theder
drinkingtrinken
femaleweibliche
togethermit

EN Gain Insight into Traveler Decisions

DE Bessere Einblicke in die Entscheidungen von Reisenden

inglêsalemão
gainbessere
insighteinblicke
travelerreisenden
decisionsentscheidungen
intoin

EN The Zaodrze Hotel in Opole, Poland - newly opened on June 1st, 2005 - offers exclusive accommodation according to international standards, within a personal atmosphere. Our hotel is the right choice especially for business traveler. The Hotel…

DE Das Zaodrze Hotel in Oppeln, Polen - neu eröffnet am 1. Juni 2005 - bietet Ihnen einen besonderen Aufenthalt, entsprechend internationaler Standards und dennoch in individueller Atmosphäre. Unser Hotel eignet sich besonders für Geschäftsreisende…

EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…

DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…

EN The choice depends on the preferences of the traveler

DE Die Wahl des Standorts hängt von den Präferenzen des Touristen ab

inglêsalemão
preferencespräferenzen
choicewahl
dependshängt
ofvon
theden

EN The town selection depends on the individual needs of every traveler, their interests and preferred ways of spending free time

DE Am Stadtrande finden Sie dagegen Ruhe und Stille

inglêsalemão
andund
thesie

EN Last minute is the favorite password of almost every economical traveler

DE Last Minute ist das Lieblingspasswort fast aller preisbewussten Reisenden

inglêsalemão
minuteminute
almostfast
travelerreisenden
lastlast
everyaller
isist
thedas

EN Dear Traveler! Welcome to historic Krakow. My apartment is uniquely situated within 5 minutes walking distance to the main attractions of the Old City and at the same time provides QUIET comfort of a safe residential street. You can enjoy the…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
toin
anddeutsch

EN Hyatt Regency Warsaw is a luxury hotel located in the center of Warsaw. The hotel's location on Belwederska Boulevard makes it preferred by business travelers and the leisure traveler. Hyatt Regency Warsaw provides comprehensive business…

DE Hyatt Regency Warschau ist ein Luxushotel im Zentrum von Warschau. Die Lage Straße Belwederska macht es von Geschäftsreisenden und Urlauber bevorzugt. Hyatt Regency Warschau bietet umfassenden Business-Service und bietet auch elegante Tagungsräume…

EN I am passionate about the world, traveler and photographer

DE Ich bin begeistert von der Welt, Reisenden und Fotografen

inglêsalemão
passionatebegeistert
worldwelt
travelerreisenden
iich
andund
theder

EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon

DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon

inglêsalemão
essentiallyim wesentlichen
alwaysimmer
cultureskulturen
wonderswunder
reportsberichten
searchsuche
worldwelt
iich
amist
andund
otherandere
fromaus
aein

EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path

DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt

inglêsalemão
photographerfotograf
travelerreisender
curiousneugierig
bordeauxbordeaux
iich
inin
owneigenen
andund
someonejemand
attentiveaufmerksam
hisder
learnslernt
aein

EN and the international press such as National Geographic Traveler, Animan, Terra ..

DE und der internationalen Presse wie National Geographic Traveler, Animan, Terra ..

inglêsalemão
presspresse
terraterra
internationalinternationalen
nationalnational
andund
theder

EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe

DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe

inglêsalemão
travelersreisenden
treebaum
islandsinseln
littlekleine
photofoto
soso
takenaufgenommen
inin
andund

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.

inglêsalemão
travelerreisende
validgültigen
passportpass
visavisum
monthsmonate
stayaufenthalte
mustmuss
havebesitzen
forfür
arewird
everyjeder
requiredbenötigt
thanals

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.

inglêsalemão
environmentumfeld
sourcesquellen
devicesgeräte
travelerreisende
helpbietet
energy conversionenergieumwandlung
renewableerneuerbaren
energyenergie
fordabei
herehier
wewir
fourvier
andund
powerenergien
ourmit

EN Rooms have been designed to be a flexible workspace, ideal for corporate traveler as well as cosy and quiet spot for vacationing families.

DE Das Hotel ist im genau Stadtzentrum gelegen finden Sie bei uns moderne Einzel-, Doppel- oder Mehrbett-Zimmer in Kombination mit freundlichem Service.

inglêsalemão
roomszimmer
spotfinden
togelegen
beoder

EN Traveler's accessories and items with notebook and copy space

DE Reisezubehör und Artikel mit Notizbuch und Kopierraum

inglêsalemão
notebooknotizbuch
withmit
andund

EN Young traveler standing and looking at view of nature

DE Junge Reisende stehend und Blick auf die Natur

inglêsalemão
youngjunge
travelerreisende
standingstehend
naturenatur
andund
atblick
ofdie

Mostrando 50 de 50 traduções