DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
"unserem geistigen auge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE Vor unserem geistigen Auge erscheinen Rohre, Tunnel, Eisenbahnschienen, Brücken, Straßen, Stromleitungen, Schienenfahrzeuge – und vielleicht auch Fabriken, Lagerhäuser, Häfen, Flughäfen und Bahnhöfe
EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE Liegt vor im Fall einer Aneignung fremden geistigen Eigentums, wird auch als Diebstahl geistigen Eigentums bezeichnet
EN This is defined theft of someone else’s intellectual property, also called intellectual theft
alemão | inglês |
---|---|
eigentums | property |
diebstahl | theft |
bezeichnet | called |
auch | also |
geistigen | intellectual |
liegt | is |
DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in des geistigen Eigentums bin oder befugt bin, im Namen des/der Inhabers/Inhaberin des geistigen Eigentums zu handeln“.
EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the IP, or authorized to act on behalf of the owner of the IP.”
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE Beispiel gefällig? Welchen Namen sehen Sie vor dem geistigen Auge, wenn Sie an ein geschwungenes, gelbes M denken? Oder an ein schwarzes Pferd, das auf den Hinterbeinen steht? Und […]
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
DE Beispiel gefällig? Welchen Namen sehen Sie vor dem geistigen Auge, wenn Sie an ein geschwungenes, gelbes M denken? Oder an ein schwarzes Pferd, das auf den Hinterbeinen steht? Und […]
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber
EN With more than 50 speakers, you’ll experience science like never before and be face to face with all of the action
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | science |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
dem | the |
gegenüber | to |
DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.
EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.
alemão | inglês |
---|---|
waffen | weapons |
chaos | chaos |
todes | death |
im | in the |
spiel | game |
kann | forces |
in | in |
mit | with |
zu | to |
gott | god |
und | and |
du | you |
den | the |
vom | from |
DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen
EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks
alemão | inglês |
---|---|
tränen | tears |
wangen | cheeks |
augen | eyes |
auge | eye |
voller | full of |
sind | are |
wobei | with |
ist | is |
geschlossen | the |
und | and |
linke | the left |
über | of |
DE Dies akzentuiert eine fantastische Farbgebung und die Heterochromie Augenfarben mit einem Auge braun und das andere Auge ist hellblau.Themed Skins Ranging from YouTubers zu Cartoon Zeichen
EN This accentuated a fantastic color scheme and the heterochromia eye colors with one eye being brown and the other eye is light blue.Themed Skins Ranging from YouTubers to Cartoon characters
alemão | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
auge | eye |
hellblau | light blue |
skins | skins |
cartoon | cartoon |
braun | brown |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
und | and |
andere | other |
zeichen | a |
dies | this |
DE Neue Storykampagne: Auge um Auge
EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
auge | eye |
um | for |
DE Auge in Auge mit den großen Haien der Ozeane
EN Face to face with the great predators of the sea
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
mit | with |
den | the |
DE Sie werden sehen können Berg Triglav Auge in Auge, wenn Sie den Kopf des Vrata-Tals erreichen und unter der hoch aufragenden Nordwand dieses höchsten Gipfels Sloweniens stehen.
EN You will get to see Mount Triglav eye to eye, when reaching the head of Vrata Valley as you stand underneath the towering northern face of this highest peak in Slovenia.
alemão | inglês |
---|---|
triglav | triglav |
auge | eye |
kopf | head |
höchsten | highest |
in | in |
berg | mount |
unter | underneath |
hoch | towering |
dieses | this |
den | the |
DE Es sind das Auge und der Körper des Künstlers selbst, die in dem Video animiert werden und auf die Distanz zwischen dem Selbst, dem Auge der BetrachterInnen und der in den jeweiligen Bildern behaupteten Historizität verweisen.
EN The animated Japanese eye and body movements are in fact the artist’s own, referencing a distance between the self, the eye of the beholder, and the historicity purported in the respective imagery.
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
körper | body |
animiert | animated |
distanz | distance |
bildern | imagery |
in | in |
jeweiligen | respective |
zwischen | between |
und | and |
sind | are |
den | the |
DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022
EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
sieht | sees |
gute | good |
investitionen | investments |
street | street |
global | global |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
motto | slogan |
state | state |
usa | usa |
zehn | ten |
der | the |
DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.
EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.
alemão | inglês |
---|---|
waffen | weapons |
chaos | chaos |
todes | death |
im | in the |
spiel | game |
kann | forces |
in | in |
mit | with |
zu | to |
gott | god |
und | and |
du | you |
den | the |
vom | from |
DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber
EN With more than 50 speakers, you’ll experience science like never before and be face to face with all of the action
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | science |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
dem | the |
gegenüber | to |
DE Ein Human Design Reading kann uns wieder auf Kurs bringen ? um hier und jetzt unser volles Potenzial auszuschöpfen; in unserer Arbeit, unseren Beziehungen und unserem geistigen Leben.
EN We lose ourselves in our own and others? expectations.A Human Design Reading can bring us back on course ? to live our full potential here and now; in our work, our relations and our spirit life.
alemão | inglês |
---|---|
human | human |
design | design |
kurs | course |
beziehungen | relations |
wieder | back |
jetzt | now |
volles | full |
in | in |
arbeit | work |
leben | life |
bringen | bring |
reading | reading |
kann | can |
hier | here |
potenzial | potential |
ein | a |
uns | us |
und | and |
DE 10.2 Wir sind der Eigentümer oder der Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unserer Website und unserem Inhalt
EN 10.2 We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in Our Site and Our Content
alemão | inglês |
---|---|
lizenznehmer | licensee |
eigentumsrechte | property rights |
website | site |
inhalt | content |
oder | or |
und | and |
eigentümer | owner |
an | in |
sind | are |
geistigen | intellectual |
DE 10.2 Wir sind der Eigentümer oder der Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unserer Website und unserem Inhalt
EN 10.2 We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in Our Site and Our Content
alemão | inglês |
---|---|
lizenznehmer | licensee |
eigentumsrechte | property rights |
website | site |
inhalt | content |
oder | or |
und | and |
eigentümer | owner |
an | in |
sind | are |
geistigen | intellectual |
DE Sobald Sie auf Bonaire sind, müssen Sie nur noch Ihre Freiwassertauchgänge in unserem kristallklaren Wasser unter dem wachsamen Auge unseres Tauchlehrers und des Meereslebens abschließen
EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life
alemão | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
auge | eye |
wasser | water |
in | in |
und | and |
sobald | once |
abschließen | the |
ihre | your |
DE Vielleicht hat unser Vaporshop Deine Aufmerksamkeit erregt? Wenn wir alle verschiedenen Verdampfer in unserem Lager aufreihen würden, würde die Reihe so weit reichen, wie das Auge sehen kann
EN Perhaps our Vaporshop has caught your eye? If we laid out every different type of vaporizer in our warehouse, it would stretch as far as the eye could see
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
verdampfer | vaporizer |
lager | warehouse |
weit | far |
auge | eye |
in | in |
vielleicht | perhaps |
wenn | if |
sehen | see |
würde | would |
hat | has |
DE Das Icon in unserem Logo kann als Quark interpretiert werden, als elementarer Bestandteil aller Inhalte, als Auge für visuelle Kommunikation und – vielleicht am wichtigsten – als Funke der Kreativität
EN The icon in our logo can be interpreted as a quark, that fundamental component of all content, an eye symbolizing visual communications, and – perhaps most important – the spark of creativity
DE Sobald Sie auf Bonaire sind, müssen Sie nur noch Ihre Freiwassertauchgänge in unserem kristallklaren Wasser unter dem wachsamen Auge unseres Tauchlehrers und des Meereslebens abschließen
EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life
alemão | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
auge | eye |
wasser | water |
in | in |
und | and |
sobald | once |
abschließen | the |
ihre | your |
DE Behalten Sie die Leistung Ihrer individuellen Agent:innen und des Teams mit unserem Echtzeit-Dashboard immer im Auge
EN Keep an eye on individual and team performance with our live dashboard
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
auge | eye |
dashboard | dashboard |
teams | team |
und | and |
sie | keep |
mit | with |
DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
respektiert | respects |
plattform | platform |
rechte | rights |
eigentum | property |
inhalten | content |
und | and |
geistigen | intellectual |
eine | a |
die | the |
anbieten | to offer |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
veröffentlichten | posted |
informationen | information |
rechtmäßig | lawful |
bedingungen | terms |
dritter | third parties |
sein | be |
die | third |
nicht | not |
und | and |
gemäß | of |
den | the |
DE Wenn Materialien, die Sie auf dem Dienst veröffentlicht haben, aufgrund einer mutmaßlichen Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter entfernt wurden, benachrichtigen wir Sie
EN If materials you have posted on the Service have been removed due to alleged infringement of a third party's intellectual property rights, we will notify you
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
veröffentlicht | posted |
verletzung | infringement |
eigentumsrechte | property rights |
benachrichtigen | notify |
dienst | the service |
wir | we |
geistigen | intellectual |
dritter | on |
die | third |
aufgrund | to |
entfernt | of |
DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore
EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
alemão | inglês |
---|---|
humble | humble |
urheberrechte | copyright |
verträge | treaties |
bundle | bundle |
dienst | service |
inhalte | content |
oder | or |
einschließlich | including |
gesetze | laws |
und | and |
eigentums | property |
geschützt | protected |
ist | is |
geistigen | intellectual |
andere | other |
durch | by |
bereitgestellten | provided |
DE Alle geistigen Eigentumsrechte gehören den Whoer.net Webseiten-Betreibern oder dem Autor des geposteten Inhalts
EN All intellectual properties belong to the Whoer.net website administration or to the stated material's author
alemão | inglês |
---|---|
geistigen | intellectual |
autor | author |
webseiten | website |
net | net |
oder | or |
gehören | belong |
alle | all |
den | the |
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben
EN You acknowledge and agree that we and/or our licensors own all Intellectual Property Rights in the Services and all related software and applications, the Beekeeper Data
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
oder | or |
services | services |
software | software |
anwendungen | applications |
rechte | rights |
erkennen | acknowledge |
eigentum | property |
verbundenen | related |
und | and |
einverstanden | agree |
unsere | our |
geistigen | intellectual |
dass | that |
wir | we |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções