DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren
Traduzir "interaktion des kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interaktion des kunden" de alemão para inglês
Traduções de interaktion des kunden
"interaktion des kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de interaktion des kunden
alemão
inglês
EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| ermöglicht | enabling |
| interaktion | engage |
| kunden | audience |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| mehr | more |
| von | of |
| auf | to |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| center | center |
| dfki | dfki |
| leitete | led |
| interaktion | interaction |
| erweiterte | extended |
| nachhaltige | sustainable |
| team | team |
| sie | she |
| seit | since |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren
EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| erfasst | captures |
| anonyme | anonymous |
| interaktion | interaction |
| besuchers | visitor |
| marke | brand |
| nachfolgenden | subsequent |
| profil | profile |
| entwickelt | builds |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.
EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| mittelpunkt | focus |
| schule | school |
| kommunikation | communication |
| schlüssel | key |
| interaktion | interaction |
| in | in |
| angemessen | appropriately |
| steht | is |
| soziale | social |
| und | and |
DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| begrenzt | limited |
| es | it |
| ich | i |
| spiele | games |
| sagen | say |
| in | in |
| kann | can |
| gesagt | said |
| geschichte | story |
| was | thing |
| sehr | very |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| charakteren | characters |
| begrenzt | limited |
| ficken | fuck |
| bewerte | rate |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| natur | nature |
| umgebung | environment |
| in | in |
| dafür | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| bewegen | move |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
| aber | but |
| die | walk |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnissen | insights |
| interaktion | interaction |
| natürlicher | natural |
| weitestgehend | largely |
| autonome | autonomous |
| ermöglicht | enable |
| in | in |
| robotern | robots |
| zwischen | between |
| und | and |
| agiler | agile |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion
EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior
DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.
EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| interaktion | interaction |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| die | delight |
| sicht | the |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Es handelt sich um eine Kategorie integrierter, datengesteuerter Lösungen, die die Interaktion und das Geschäft mit Ihren Kunden und Kunden verbessern
EN It is a category of integrated, data-driven solutions that improve how you interact and do business with your customers and clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| integrierter | integrated |
| lösungen | solutions |
| interaktion | interact |
| verbessern | improve |
| es | it |
| ihren | your |
| kunden | customers |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Indem Sie aber Ähnlichkeiten bei der Interaktion mit Ihrer Marke herausfiltern und Ihren Kunden dann Erlebnisse bieten, die ihnen den Weg weisen, erreichen Sie nicht nur Ihre Marketingziele, sondern gewinnen auch Kunden fürs Leben.
EN But by identifying similarities in how they engage with your brand and then providing them with experiences that help them along the way, you?ll achieve your marketing directives while creating lifelong customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erlebnisse | experiences |
| bieten | providing |
| indem | by |
| marke | brand |
| mit | with |
| leben | that |
| und | and |
| interaktion | engage |
| aber | but |
| dann | then |
| den | the |
| erreichen | achieve |
| sondern | you |
DE Bereichern Sie das Serviceerlebnis durch Live-Videos für die Interaktion mit Kunden. Mit SightCall können Sie auf innovative Weise mit Kunden kommunizieren und einen schnellen, personalisierten Support bieten, der das Kundenerlebnis verbessert.
EN Enrich the service experience by adding live video to your customer interaction. With SightCall, you can engage and support customers in new and exciting ways and provide fast, personalized support that improves the customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| sightcall | sightcall |
| innovative | new |
| weise | ways |
| schnellen | fast |
| personalisierten | personalized |
| bieten | provide |
| kundenerlebnis | customer experience |
| verbessert | improves |
| videos | video |
| interaktion | interaction |
| support | support |
| live | live |
| mit | with |
| kunden | customers |
| können | can |
| und | and |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Erfahren Sie, was Kunden dazu anregt, ein Produkt zu kaufen. Erhalten Sie Daten, um die Interaktion mit Ihren Kunden zu verbessern und In-Store-Käufe zu steigern.
EN Gain visibility into what motivates customers to buy. Acquire data to improve customer engagement and increase in-store purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| interaktion | engagement |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| steigern | increase |
| kunden | customers |
| kaufen | buy |
| käufe | purchases |
| in | into |
| sie | acquire |
| erfahren | and |
DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.
EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| interaktion | interaction |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| die | delight |
| sicht | the |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.
EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| produktivität | productivity |
| interaktion | interaction |
| erkennen | recognise |
| experience | experience |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| kunden | customers |
| nächsten | the |
DE Mit unseren Lösungen können unsere Kunden Prozesse entlang ihrer gesamten Wertschöpfungskette digitalisieren – dazu gehört selbstverständlich auch die Interaktion mit dem Kunden
EN With our solutions, our customers can digitalize processes along their entire value chain, including customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| können | can |
| digitalisieren | digitalize |
| prozesse | processes |
| gesamten | entire |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| die | their |
| entlang | along |
DE Gewinnen Sie Kunden fürs Leben, indem Sie die Erwartungen Ihrer Kunden bei jeder Interaktion übertreffen.
EN Create customers for life when you have the clarity to exceed customer expectations in every interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| erwartungen | expectations |
| interaktion | interaction |
| übertreffen | exceed |
| kunden | customers |
| fürs | for |
| ihrer | you |
DE Zeigen Sie detaillierte Analysen zu Ihren gesendeten Vorschlägen an und bestimmen Sie die Interaktion, die Ihre Kunden oder potenziellen Kunden erhalten haben
EN View detailed analytics associated with your sent proposals and determine the interaction they received by your clients or prospects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| detaillierte | detailed |
| analysen | analytics |
| gesendeten | sent |
| vorschlägen | proposals |
| bestimmen | determine |
| interaktion | interaction |
| oder | or |
| und | and |
| zu | by |
| kunden | prospects |
DE Entwickeln Sie intelligentere Strategien, und vereinfachen Sie die Verbraucherforschung, indem Sie verfolgen, was Kunden sagen, fühlen und denken. Zu wissen, was Kunden wollen – und entsprechend handeln: Dies kann Ihre Interaktion gewaltig ankurbeln.
EN Strategize smarter and simplify consumer research by listening in on what customers are saying, feeling, and thinking. Knowing what your customers want — and acting on it — can earn you a big boost in engagement.
DE Bereichern Sie das Serviceerlebnis durch Live-Videos für die Interaktion mit Kunden. Mit SightCall können Sie auf innovative Weise mit Kunden kommunizieren und einen schnellen, personalisierten Support bieten, der das Kundenerlebnis verbessert.
EN Enrich the service experience by adding live video to your customer interaction. With SightCall, you can engage and support customers in new and exciting ways and provide fast, personalized support that improves the customer experience.
DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährter | proven |
| interaktion | engagement |
| perfekt | perfectly |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| zugeschnitten | tailored |
| ki | ai |
| technologie | technology |
| ist | is |
| dass | that |
DE Das macht zwar die Interaktion für den Kunden leicht, aber häufig kollidiert dies mit Digital-Marketing-Plattformen wie Sitecore, die für Personalisierung und Optimierung des Kundenerlebnisses ausgelegt sind.
EN While they might deliver ease of interaction for the customer, they often don?t jibe with digital marketing platforms like Sitecore that are geared toward personalizing and optimizing the customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| häufig | often |
| sitecore | sitecore |
| optimierung | optimizing |
| leicht | ease |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| plattformen | platforms |
| personalisierung | personalizing |
| kunden | customer |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| zwar | the |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).
EN We may share your Personal Data with other customers based on your prior consent (e.g., for cross connection purposes within our data center facilities or enabling interaction within the Digital Realty Marketplace).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| kunden | customers |
| interaktion | interaction |
| digital | digital |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| innerhalb | within |
| an | on |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
| mit | with |
DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s unique needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährter | proven |
| interaktion | engagement |
| perfekt | perfectly |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| zugeschnitten | tailored |
| ki | ai |
| technologie | technology |
| ist | is |
| dass | that |
DE Inkit ist eine Reach Enablement Platform (REP), die für Teams entwickelt wurde, die den Wert und die Bedeutung des Erreichens von und der Interaktion mit Kunden erkennen
EN Inkit is a Reach Enablement Platform (REP) built for teams that recognise the value and importance of reaching and engaging with customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| enablement | enablement |
| platform | platform |
| teams | teams |
| entwickelt | built |
| interaktion | engaging |
| kunden | customers |
| rep | rep |
| reach | reach |
| bedeutung | importance |
| erkennen | recognise |
| für | for |
| wert | value |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| den | the |
DE Wenn das Unternehmen seine Daten, die alle in derselben Sprache und am selben Ort vorliegen, einfach analysieren kann, erhält das Unternehmen einen genauen vollständigen Überblick der Interaktion des Kunden mit seiner Marke
EN When the company can easily analyze their data that is all in the same language and in the same location, this gives the organization an accurate 360-degree view of the customer’s interaction with their brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | location |
| analysieren | analyze |
| genauen | accurate |
| interaktion | interaction |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| marke | brand |
| in | in |
| alle | all |
| einfach | easily |
| daten | data |
| mit | with |
| derselben | the same |
| am | view |
| wenn | when |
DE Die Fähigkeit, relevante Nachrichten zum Zeitpunkt der Interaktion des Kunden zu senden.
EN The ability to serve relevant messaging at the customer?s moment of engagement or interaction.
DE Unser Termin-Plugin automatisiert die Interaktion mit potenziellen Kunden vollständig, hilft ihnen bei der Auswahl des richtigen Service und Mitarbeiters, und kümmert sich um die Zahlungen
EN Our WordPress booking plugin fully automates the interaction with potential customers, helps them pick the right service and employee, and takes care of the payments
DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden
EN 9.2 The Customer’s use of the service is at the Customer’s sole risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| alleinigen | sole |
| risiko | risk |
| kunden | customers |
| nutzung | use |
| liegt | is |
DE In dieser digitalen Welt des Motorsports dreht sich alles um soziale Netzwerke und Influencer, aber die Live-Interaktion ist ein ebenso wichtiger Teil des Sports
EN In this digital world of motorsport, it’s all about socials and influencers, but live interaction is an equally important part of the sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| influencer | influencers |
| wichtiger | important |
| sports | sport |
| interaktion | interaction |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| um | about |
| und | and |
| ist | is |
| ebenso | equally |
| aber | but |
DE Seit der Erfindung des Autos im Jahr 1885 haben Sprünge in der Sensorik, Sicherheit und Automatisierung die technische Interaktion des Fahrers mit dem Auto eingeschränkt
EN How developments in the automotive industry can predict the futurSince the invention of the car in 1885, leaps in sensor technology, safety and automation have limited the technical interaction of the driver with the car
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfindung | invention |
| sensorik | sensor |
| sicherheit | safety |
| automatisierung | automation |
| interaktion | interaction |
| fahrers | driver |
| eingeschränkt | limited |
| im | in the |
| technische | technical |
| in | in |
| haben | have |
| mit | with |
| die | automotive |
| seit | of |
| autos | the |
| und | and |
DE Denn aus offener Kommunikation und Interaktion entsteht Inspiration – und daraus resultieren Spitzenleistungen, die für den Erfolg des Einzelnen und des Unternehmens entscheidend sind
EN After all, open communication and interaction generate inspiration – and that results in the kind of top performance that is decisive for the success both of individuals and the whole company
DE Die Interaktion des Menschen mit der Technik zu erforschen und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft mit den Mitteln der Kunst sichtbar und erlebbar zu machen, war und ist bis heute ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit des Ars Electronica Futurelab
EN Centering its research around the interaction of humans with technology and making their implications for society visible and tangible by using means of art was and today still is a vital part of any of Ars Electronica Futurelab’s undertakings
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| menschen | humans |
| auswirkungen | implications |
| sichtbar | visible |
| wesentlicher | vital |
| electronica | electronica |
| erforschen | research |
| technik | technology |
| ars | ars |
| kunst | art |
| gesellschaft | society |
| war | was |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| heute | today |
| ist | is |
| zu | means |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Interaktion des Menschen mit der Technik zu erforschen und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft mit den Mitteln der Kunst sichtbar und erlebbar zu machen, ist bis heute ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit des Ars Electronica Futurelab
EN Centering its research around the interaction of humans with technology and making their implications for society visible and tangible by using means of art was and today still is a vital part of any of Ars Electronica Futurelab’s undertakings
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| menschen | humans |
| auswirkungen | implications |
| sichtbar | visible |
| wesentlicher | vital |
| electronica | electronica |
| erforschen | research |
| technik | technology |
| ars | ars |
| kunst | art |
| gesellschaft | society |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| heute | today |
| ist | is |
| zu | means |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Interaktion des Piloten mit Dispatcher und Tankern ist nur ein paar der Interaktionen, die er mit dem Flugmanagementsystem des Systems hat
EN The pilot’s interaction with dispatch and fuelers is only a couple of the interactions they have with the system flight management system
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| interaktionen | interactions |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
| systems | system |
| er | they |
DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.
EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| interaktion | interact |
| social | social |
| weiterentwickelt | evolved |
| kunden | consumers |
| ihre | your |
| haben | have |
| auf | on |
| ebenfalls | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interaktion mit kunden interaktion ihrer kunden kunden zur interaktion interaktion des menschen interaktion des users interaktion des endbenutzers interaktion des matchmakings kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden interaktion zwischen interaktion erste interaktion sinnvolle interaktion jede interaktion jeder interaktion interaktion ausgerichtet interaktion vereinheitlichen digitale interaktion proaktive interaktion interaktion muss ort zur interaktion wert jeder interaktion interaktion mit nutzern interaktion von benutzern interaktion mit interessenten dient zur interaktion nutzer zur interaktion interaktion mit inhalten fluid struktur interaktion omnichannel interaktion interaktion – erstellen interaktion zwischen menschen interaktion zwischen mensch interaktion zwischen unternehmen interaktion reagiert virtuelle interaktion interaktion zwischen experten interaktion zwischen technologie positive interaktion etwas interaktion sie jede interaktion interaktion mit daten interaktion eines verbrauchers mensch computer interaktion besucher zur interaktion zeitpunkt der interaktion ob die interaktion mensch roboter interaktion
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe