Traduzir "zeigen sie variationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeigen sie variationen" de alemão para inglês

Traduções de zeigen sie variationen

"zeigen sie variationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zeigen all any are at at the be by content create data demonstrate display do don find for for the from give has have i in is it it is just look make marketing next offer offers on page project provide screen search see service services show showing shows site such that the their there are these they this those to to show to the up video videos view what when will will show
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
variationen variations

Tradução de alemão para inglês de zeigen sie variationen

alemão
inglês

DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.

EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.

alemãoinglês
ergebnisseresults
interesseinterest
demografiedemographics
tageszeittime of day
zeigendisplay
variationenvariations
kampagnecampaign
variablenvariables
wirkungimpact
basierendbased on
oderor
umfor
standortlocation
mehrmore
ihreyour
derselbenthe same

DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Sie genug gedreht haben, kann The Best Spinner Ihnen in einer speziellen Matrix zeigen, wie einzigartig jede Variation für das Original und für andere Variationen ist

EN To help you decide whether you have done enough spinning, The Best Spinner can show you in a special matrix how unique each variation is to the original and to other variations

alemãoinglês
entscheidungdecide
spinnerspinner
matrixmatrix
zeigenshow
originaloriginal
kanncan
obwhether
inin
variationenvariations
variationvariation
undand
genugenough
einzigartiga
speziellenunique
bestthe best
andereother
istis
zuto
helfenhelp

DE Die Ergebnisse zeigen, dass Variationen in Blattgröße, Anzahl von Blättern und Blattverteilung Effizienz und Akustik verbessern können

EN Results show that variations in blade size, number of blades and blade distribution can improve efficiency and acoustics

alemãoinglês
zeigenshow
variationenvariations
akustikacoustics
verbessernimprove
effizienzefficiency
ergebnisseresults
inin
könnencan
dassthat
undand
vonof
anzahlnumber of

DE Die Ergebnisse zeigen, dass Variationen in Blattgröße, Anzahl von Blättern und Blattverteilung Effizienz und Akustik verbessern können

EN Results show that variations in blade size, number of blades and blade distribution can improve efficiency and acoustics

alemãoinglês
zeigenshow
variationenvariations
akustikacoustics
verbessernimprove
effizienzefficiency
ergebnisseresults
inin
könnencan
dassthat
undand
vonof
anzahlnumber of

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

alemãoinglês
zuschauerviewers
kreativencreative
zweifellosundoubtedly
wichtigerimportantly
lassenlet
projekteprojects
zeigenshow
arbeitwork
prozessprocess
inin
personperson
ihreyour
hinterbehind
anon
aberbut

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

alemãoinglês
variationenvariations
neuenew
pushpush
musikalischemusical
songsong
strukturenstructure
spielenplay
probierentry
ihrenyour
mitwith
könnencan
alleseverything
erzeugento create
sieyou
undand

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

alemãoinglês
variationenvariations
neuenew
pushpush
musikalischemusical
songsong
strukturenstructure
spielenplay
probierentry
ihrenyour
mitwith
könnencan
alleseverything
erzeugento create
sieyou
undand

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

EN As you can imagine from the previous step, youll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

alemãoinglês
vorherigenprevious
variationenvariations
keywordskeywords
entdeckendiscover
hashtagshashtags
schrittstep
oderor
werdencan
oftof

DE Fügen Sie Ihren Patterns nach Belieben subtile Variationen oder Chaos hinzu, randomisieren Sie jede Drum-Stimme oder modulieren Sie ihre Parameter über die internen LFOs von Time oder die externe Anwendung Time LFO.

EN Add to your patterns any degree of subtle variation or chaos: randomize each drum voice, or modulate its parameters using the Times internal LFOs or the external TimeLFO device.

DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.

alemãoinglês
subtilesubtle
variationenvariations
akkordechords
texturentextures
controllercontroller
schließenyour
einzelnena
undand
mitin

DE Die manuelle Ausführung ist äußerst komplex, wird jedoch mit The Best Spinner automatisch für Sie erstellt, wenn Sie Variationen von Sätzen und Absätzen auswählen

EN To do it manually is extremely complex, but with The Best Spinner its automatically built up for you as you choose variations of sentences and paragraphs

alemãoinglês
manuellemanually
komplexcomplex
spinnerspinner
automatischautomatically
variationenvariations
äußerstextremely
auswählenchoose
erstelltbuilt
ausführungdo
mitwith
fürfor
undand
bestthe best
wirdthe
wennto
vonof

DE Wenn Sie einen Artikel gedreht haben und 100 Variationen generieren möchten, können Sie alle in einer einzigen Zip-Datei herunterladen, die in 100 separate Textdateien entpackt wird.

EN If you’ve spun an article and want to generate 100 variations, you can download all of them in a single zip file that unpacks into 100 separate text files.

alemãoinglês
variationenvariations
herunterladendownload
separateseparate
textdateientext files
inin
dateifile
generierengenerate
könnencan
undand
alleall
möchtenwant to

DE Sehen Sie, wie Kreditbestände durch Vergleich von Erträgen und Margen mit Kreditprofilen analysiert werden können. Regionale Variationen verstehen und Gründe für Regelverstöße aufdecken. Identifizieren Sie Ihre rentabelsten Kunden.

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

alemãoinglês
vergleichcomparing
margenmargins
analysiertanalyzed
regionaleregional
variationenvariations
identifizierenidentify
kundencustomers
könnencan
mitwith
werdenbe
vonof
undand
verstehenunderstand

DE Immer mehr Personen werden Ihre Website besuchen und Sie addieren sukzessive den Engagement Value aller Besucher und beobachten die Entwicklung, wenn Sie die verschiedenen Variationen präsentieren

EN As more and more people visit your site, you?ll add up the Engagement Value of all your visitors and track the variations you showed them

alemãoinglês
websitesite
engagementengagement
valuevalue
variationenvariations
besuchenvisit
besuchervisitors
addierenadd
mehrmore
ihreyour
undand

DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.

alemãoinglês
subtilesubtle
variationenvariations
akkordechords
texturentextures
controllercontroller
schließenyour
einzelnena
undand
mitin

DE Sehen Sie, wie Kreditbestände durch Vergleich von Erträgen und Margen mit Kreditprofilen analysiert werden können. Regionale Variationen verstehen und Gründe für Regelverstöße aufdecken. Identifizieren Sie Ihre rentabelsten Kunden.

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

alemãoinglês
vergleichcomparing
margenmargins
analysiertanalyzed
regionaleregional
variationenvariations
identifizierenidentify
kundencustomers
könnencan
mitwith
werdenbe
vonof
undand
verstehenunderstand

DE Spielen Sie mit der Wahrscheinlichkeit von Noten und Drum-Hits. So entstehen überraschende Variationen, die sich ständig verändern.

EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.

alemãoinglês
wahrscheinlichkeitprobability
notennote
überraschendesurprising
variationenvariations
ändernchange
spielena
undand
verändernthe

DE Sie können die Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen bestimmen – für Dynamik-Variationen, die subtil und menschlich klingen.

EN Define ranges for velocity probability for subtle, humanized variations in the dynamics of your patterns.

alemãoinglês
bestimmendefine
subtilsubtle
variationenvariations
dynamikdynamics
dieof
sieyour

DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen

EN Edit one, and the rest update instantly

alemãoinglês
erstellenand

DE - Benennen Sie die Datei "robots.txt", ohne Variationen wie Großbuchstaben.

EN ?       Name the file “robots.txt”, without any variation like using capital letters.

alemãoinglês
benennenname
dateifile
robotsrobots
txttxt
ohnewithout

DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.

alemãoinglês
notennote
subtilesubtle
variationenvariations
akkordechords
texturentextures
mehrmore
gebenfor
einzelnena
undand
mitin

DE Mit einem Spinner können Sie Dutzende (manchmal Hunderte) einzigartiger Variationen Ihres ursprünglichen hochwertigen Artikels erstellen

EN A spinner in effect allows you to create dozens (sometimes hundreds) of unique variations of your original high quality article

alemãoinglês
spinnerspinner
variationenvariations
ursprünglichenoriginal
dutzendedozens
hundertehundreds
manchmalsometimes
erstellencreate
hochwertigenhigh

DE Anstelle von ein paar Dutzend Variationen können Sie Hunderte - in einigen Fällen Tausende von Einzelartikeln - produzieren.

EN Rather than a few dozen variations you can produce hundreds – in some cases thousands of unique articles.

alemãoinglês
dutzenddozen
variationenvariations
fällencases
produzierenproduce
hundertehundreds
inin
könnencan
sieyou
tausendethousands
vonof
einigensome
paarfew
eina

DE An diesen Punkten – die zu einer stärkeren Bindung und einem höheren Wert führen – testen Sie die verschiedenen Variationen Ihres Contents, von Seitenlayouts, Personalisierungsstufen und so weiter.

EN At these points ? which lead the way to high engagement and value ? you?ll be testing different variations of your content, page layouts, personalization levels, and more.

alemãoinglês
führenlead
bindungengagement
wertvalue
testentesting
variationenvariations
contentscontent
undand
siebe
verschiedenendifferent
zuto

DE Bevor wir zu technisch werden, möchten wir klarstellen, dass Sie trotz der konkreten HTML-Vorlage die gleiche Identität Ihrer Website mit Hilfe Ihres CSS-Codes, mit einigen Variationen, beibehalten können

EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations

alemãoinglês
technischtechnical
trotzdespite
konkretenconcrete
websitewebsite
variationenvariations
htmlhtml
vorlagetemplate
csscss
codescode
identitätidentity
wirwe
gleichethe
mitwith
könnencan
hilfeyour
zuto
möchtenwant to
dassthat
siewant

DE Dies ist Teil 5 der Videoreihe „Erstellen einer Geschäftsarchitektur“. Schauen Sie Teil 6: „Variationen auf Ebenen verwalten“.

EN This is part 5 of the "Building a business architecture" video series. Watch part 6: “Managing variation in layers."

DE Variationen dieser Art von Versandbetrug sind besonders häufig während der Weihnachtszeit zu beobachten, aber sie kommen das ganze Jahr über vor.

EN Variations of these types of shipping scams are particularly common during the Christmas shopping season, though they are seen year-round.

alemãoinglês
variationenvariations
arttypes
häufigcommon
beobachtenseen
jahryear
sindare
besondersparticularly
währendduring

DE Bieten Sie Erfahrung mit Variationen der Patientenanatomie und die Möglichkeit, komplexe und herausfordernde Fälle zu übernehmen, ohne Patienten zu gefährden.

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

alemãoinglês
erfahrungexperience
variationenvariations
komplexecomplex
herausforderndechallenging
fällecases
bietenoffer
übernehmentake
patientenpatients
möglichkeitopportunity
ohnewithout
undand
mitwith
zupatient
derthe

DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden

EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line

alemãoinglês
pelipeli
airair
bietenoffer
variationenvariations
reiheline
protectorprotector
findenfind
beiin
tiefedeep
diecase
undboth
nichtor
unsererour
sieyou

DE Dieser Artikel hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus.

EN This item has variations. Please select the requested variation.

alemãoinglês
bitteplease
variationenvariations
variationvariation
wählenselect
hathas

DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.

EN Create a table where your respondents are only allowed to enter numbers (whole and decimal numbers). Entries can also contain all variations of decimal and thousands separators.

alemãoinglês
tabelletable
befragtenrespondents
variationenvariations
ihreyour
könnencan
nuronly
alleall
erstellencreate
sienumbers
ganzewhole
vonof
undand

DE Exportieren Sie qualitativ hochwertige Bilder und Videos, die Variationen und Details aufzeigen, um Ihre Designvorstellungen klar zu kommunizieren

EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details

alemãoinglês
exportierenexporting
variationenvariations
detailsdetails
klarclearly
kommunizierencommunicate
videosvideos
bilderimages
qualitativquality
ihreyour
undand
zuby

DE Dieser Artikel hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus.

EN This item has variations. Please select the requested variation.

alemãoinglês
bitteplease
variationenvariations
variationvariation
wählenselect
hathas

DE Jetzt, im Zeitalter des Online-Casinos, gibt es noch mehr Variationen, und Du findest sie alle im Refuel Casino.

EN Now we are in the online casino age, there are even more variations, and you will find them all at Refuel Casino.

alemãoinglês
variationenvariations
refuelrefuel
casinocasino
onlineonline
imin the
alleall
jetztnow
mehrmore
zeitalterage
undand
desthe

DE Sie können zahlreiche Variationen jedes Spiels von mehreren Softwareentwicklern spielen, genau wie Slots

EN You will be able to play numerous variations of each game from multiple software developers, just like slots

alemãoinglês
variationenvariations
slotsslots
spielenplay
zahlreichenumerous
sieyou
vonof
mehrerenmultiple

DE Unser Name schreibt sich Busbud. Unser Logo stellt ein Bushaltestellenschild mit einem Lächeln dar, das von dem Busbud-Firmenschriftzug begleitet wird. Sehen Sie sich im Bereich Downloads weitere Logo-Variationen und die angemessene Verwendung an.

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

alemãoinglês
namename
busbudbusbud
logologo
lächelnsmile
downloadsdownloads
variationenvariations
imin the
begleitetaccompanied
diebus
eina
mitwith
darthe

DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen

EN Edit one, and the rest update instantly

alemãoinglês
erstellenand

DE Spielen Sie mit der Wahrscheinlichkeit von Noten und Drum-Hits. So entstehen überraschende Variationen, die sich ständig verändern.

EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.

alemãoinglês
wahrscheinlichkeitprobability
notennote
überraschendesurprising
variationenvariations
ändernchange
spielena
undand
verändernthe

DE Sie können die Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen bestimmen – für Dynamik-Variationen, die subtil und menschlich klingen.

EN Define ranges for velocity probability for subtle, humanized variations in the dynamics of your patterns.

alemãoinglês
bestimmendefine
subtilsubtle
variationenvariations
dynamikdynamics
dieof
sieyour

DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden

EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line

alemãoinglês
pelipeli
airair
bietenoffer
variationenvariations
reiheline
protectorprotector
findenfind
beiin
tiefedeep
diecase
undboth
nichtor
unsererour
sieyou

DE Dieser Artikel hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus.

EN This item has variations. Please select the requested variation.

alemãoinglês
bitteplease
variationenvariations
variationvariation
wählenselect
hathas

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Schaffen Sie mit Variationen auf Ihren Seiten ganz einfach maßgeschneiderte Experiences für unterschiedliche Zielgruppen.

EN Target experiences for different audiences easily with variations to your pages.

alemãoinglês
variationenvariations
einfacheasily
experiencesexperiences
ihrenyour
seitenpages
mitwith
fürfor
schaffento
unterschiedlichedifferent

DE Variationen dieser Art von Versandbetrug sind besonders häufig während der Weihnachtszeit zu beobachten, aber sie kommen das ganze Jahr über vor.

EN Variations of these types of shipping scams are particularly common during the Christmas shopping season, though they are seen year-round.

alemãoinglês
variationenvariations
arttypes
häufigcommon
beobachtenseen
jahryear
sindare
besondersparticularly
währendduring

DE Bieten Sie Erfahrung mit Variationen der Patientenanatomie und die Möglichkeit, komplexe und herausfordernde Fälle zu übernehmen, ohne Patienten zu gefährden.

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

alemãoinglês
erfahrungexperience
variationenvariations
komplexecomplex
herausforderndechallenging
fällecases
bietenoffer
übernehmentake
patientenpatients
möglichkeitopportunity
ohnewithout
undand
mitwith
zupatient
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções