DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
Traduzir "indem sie auftragnehmer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem sie auftragnehmer" de alemão para inglês
Traduções de indem sie auftragnehmer
"indem sie auftragnehmer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem sie auftragnehmer
alemão
inglês
EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| cloud | cloud |
| hauptsitz | hq |
| kann | can |
| architektur | architecture |
| remote | remote |
| auftragnehmer | contractor |
| anwendung | application |
| im | in the |
| a | a |
| in | in |
| zugriff | access |
| während | whereas |
| b | b |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberufler | freelancer |
| auftragnehmer | contractor |
| platz | seat |
| zuzuweisen | assign |
| eigentümer | owner |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| einladen | invite |
| zu | to |
| den | the |
| zunächst | a |
| mitglied | member |
DE Auftragnehmer haben die Möglichkeit, ihre Arbeitnehmer und eventuelle Subunternehmer selbst anzumelden. Dadurch ist ihr Auftragnehmer selbst für die Verwaltung seiner Arbeitnehmer verantwortlich.
EN Contractors have the option of registering their employees and any subcontractors themselves. This ensures that employee management remains close to the employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| möglichkeit | option |
| subunternehmer | subcontractors |
| verwaltung | management |
| eventuelle | any |
| und | and |
| arbeitnehmer | employees |
| seiner | of |
| die | themselves |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberufler | freelancer |
| auftragnehmer | contractor |
| platz | seat |
| zuzuweisen | assign |
| eigentümer | owner |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| einladen | invite |
| zu | to |
| den | the |
| zunächst | a |
| mitglied | member |
DE IT-Teams sparen Zeit und Ressourcen, indem sie Auftragnehmer vom Unternehmensidentitätsmandanten fernhalten
EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| auftragnehmer | contractors |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| zeit | time |
| und | and |
| indem | by |
DE USA Mitarbeiter und Auftragnehmer von Behörden können den Zugriff auf das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket beim FedRAMP PMO beantragen, indem sie ein Antragsformular für den Paketzugriff ausfüllen und es an info@fedramp.gov senden.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| zugriff | access |
| aws | aws |
| pmo | pmo |
| info | info |
| fedramp | fedramp |
| behörden | government |
| es | it |
| ausfüllen | form |
| indem | by |
| können | can |
| und | and |
| senden | to |
| an | request |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie berechtigt sind, in einem Land zu arbeiten, in dem 1Password eine Niederlassung hat, können wir Sie direkt einstellen. In anderen Ländern können wir Sie stattdessen möglicherweise als Auftragnehmer einstellen.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| anderen | other |
| auftragnehmer | contractor |
| ländern | countries |
| land | country |
| sie | you |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| hat | has |
| können | can |
| in | in |
| als | as |
| zu | to |
| eine | a |
DE Sie haben auch die niedrigsten Wechselkurse aller Zeiten, wenn Sie also Auftragnehmer in anderen Ländern bezahlen müssen, wird es Sie viel weniger kosten.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| wechselkurse | exchange rates |
| auftragnehmer | contractors |
| ländern | countries |
| weniger | less |
| anderen | other |
| es | it |
| in | in |
| kosten | cost |
| wird | the |
| bezahlen | pay |
| also | to |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| mitarbeitern | collaborators |
| architekten | architects |
| auftragnehmer | contractors |
| kunden | client |
| details | details |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| teilen | share |
| projekts | project |
| mit | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie haben auch die niedrigsten Wechselkurse aller Zeiten, wenn Sie also Auftragnehmer in anderen Ländern bezahlen müssen, wird es Sie viel weniger kosten.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| wechselkurse | exchange rates |
| auftragnehmer | contractors |
| ländern | countries |
| weniger | less |
| anderen | other |
| es | it |
| in | in |
| kosten | cost |
| wird | the |
| bezahlen | pay |
| also | to |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| mitarbeitern | collaborators |
| architekten | architects |
| auftragnehmer | contractors |
| kunden | client |
| details | details |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| teilen | share |
| projekts | project |
| mit | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Kontrollieren Sie Zugriffsrechte für Projekte oder digitale Personalakten. Entfernen Sie die Zugang für Auftragnehmer oder Bewerber, nachdem ihre Aufgabe abgeschlossen ist.
EN Control user permissions for each project or personnel folder. Revoke access from contractors or assessment candidates after their assignment is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| auftragnehmer | contractors |
| bewerber | candidates |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| zugang | access |
| zugriffsrechte | permissions |
| projekte | project |
| für | for |
| aufgabe | assignment |
| ist | is |
| sie | each |
| ihre | their |
DE Verwenden Sie einen einheitlichen Volumenlizenzschlüssel für alle Installationen oder erstellen Sie Unterlizenzen für Abteilungen, Niederlassungen und Auftragnehmer
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installations |
| auftragnehmer | contractors |
| verwenden | use |
| oder | or |
| abteilungen | departments |
| einen | a |
| niederlassungen | branches |
| für | for |
| alle | all |
| sie | single |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie Kunde, Auftragnehmer oder Mitarbeiter sind oder Werbung von uns erhalten haben: Sie haben das Recht, Ihre von Nuance verarbeiteten personenbezogenen Daten zu kontrollieren.
EN Whether you’re a customer, contractor, employee, or someone who received marketing from us, you have the right to control your personal data processed by Nuance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| auftragnehmer | contractor |
| werbung | marketing |
| recht | right |
| nuance | nuance |
| verarbeiteten | processed |
| mitarbeiter | employee |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| kontrollieren | control |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Kontrollieren Sie Zugriffsrechte für Projekte oder digitale Personalakten. Entfernen Sie die Zugang für Auftragnehmer oder Bewerber, nachdem ihre Aufgabe abgeschlossen ist.
EN Control user permissions for each project or personnel folder. Revoke access from contractors or assessment candidates after their assignment is completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| auftragnehmer | contractors |
| bewerber | candidates |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| zugang | access |
| zugriffsrechte | permissions |
| projekte | project |
| für | for |
| aufgabe | assignment |
| ist | is |
| sie | each |
| ihre | their |
DE Wählen Sie ein Multi-Benutzer-Konto, wenn Sie möchten, dass Ihre Kollegen, Mitarbeiter oder Auftragnehmer das gleiche Konto verwenden, aber über eigene Zugangsdaten verfügen
EN Choose a Multiuser account if you want your co-workers, employees or contractors to use the same account but have their own login details
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | co-workers |
| auftragnehmer | contractors |
| zugangsdaten | login details |
| konto | account |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| wählen | choose |
| gleiche | the |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wählen Sie ein Unterkonto, wenn Sie die Daten Ihrer Kollegen, Mitarbeiter oder Auftragnehmer privat halten möchten
EN Choose a Subaccount if you would like to keep your co-workers’, employees’ or contractors’ data private
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | co-workers |
| auftragnehmer | contractors |
| daten | data |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| wählen | choose |
| halten | to keep |
| ein | a |
| sie | you |
DE Verwenden Sie einen einheitlichen Volumenlizenzschlüssel für alle Installationen oder erstellen Sie Unterlizenzen für Abteilungen, Niederlassungen und Auftragnehmer
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installations |
| auftragnehmer | contractors |
| verwenden | use |
| oder | or |
| abteilungen | departments |
| einen | a |
| niederlassungen | branches |
| für | for |
| alle | all |
| sie | single |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie benötigen das 1099-MISC-Formular, wenn Sie ein kleines Unternehmen mit Sitz in den USA sind und Zahlungen von über 600 US-Dollar an unabhängige Auftragnehmer oder Freiberufler (Nicht-Unternehmen) geleistet haben.
EN You will need the 1099-MISC form if you’re a small business owner based in the US and have made payments of over $600 to independent contractors or freelancers (non-corporate entities).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| unabhängige | independent |
| auftragnehmer | contractors |
| freiberufler | freelancers |
| geleistet | made |
| formular | form |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| usa | us |
| von | of |
DE Sie wählen den Übersetzer für Ihre Projekte selbst aus, es ist Ihr Auftragnehmer.Finden Sie heraus, wie locize localistars integriert.
EN You choose the translator for your projects yourself, it's your contractor.Check out how locize integrates localistars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| auftragnehmer | contractor |
| integriert | integrates |
| wählen | choose |
| für | for |
| den | the |
| ihr | your |
DE Schützen und befähigen Sie Ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und Partner mit Okta Workforce Identity-Tools – ganz gleich, wo sie gerade sind.
EN Protect and enable your employees, contractors, and partners, wherever they are, with Okta’s Workforce Identity tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| auftragnehmer | contractors |
| identity | identity |
| partner | partners |
| tools | tools |
| und | and |
| wo | wherever |
| ihre | your |
DE Auftragnehmer erhalten Anweisungen, wie sie sich anmelden können
EN Contractors receive instructions on how to sign-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| anweisungen | instructions |
| sie | receive |
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Auftragnehmer erfolgt bis zu 60 % schneller, wenn Sie die Benutzer über Cloudflare statt über ein VPN mit den Ressourcen verbinden.
EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| schneller | faster |
| benutzer | users |
| cloudflare | cloudflare |
| vpn | vpn |
| verbinden | connect |
| ressourcen | resources |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
DE Geben Sie das Formular dann an Kollegen, Auftragnehmer, Kunden und andere Personen weiter, die Informationen und Dateien einfach von ihrem Desktop und Mobilgeräten aus einreichen können, unabhängig von ihrem Standort.
EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| kollegen | colleagues |
| auftragnehmer | contractors |
| kunden | clients |
| einfach | easily |
| desktop | desktop |
| mobilgeräten | mobile devices |
| informationen | information |
| dateien | files |
| einreichen | submit |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| sie | wherever |
| dann | then |
DE Kontrollieren Sie Ihre Untergebenen und Auftragnehmer durch das Website-Monitor-Tool Aktivitäts-Dashboard.
EN Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| tool | tool |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| sie | you |
| durch | with |
DE Sie wird benötigt, wenn neben dem internen Projektteam auch externe Anbieter und Auftragnehmer am Projekt mitarbeiten
EN It is needed when a project involves vendors and external contributors in addition to the internal project team
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | needed |
| externe | external |
| anbieter | vendors |
| projekt | project |
| und | and |
| wird | the |
| neben | in |
DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| unternehmen | businesses |
| einwohner | residents |
| umgebung | environment |
| in | in |
| dabei | for |
| unterstützen | help |
| sagen | say |
| erfahren | and |
| zum | the |
| zu | to |
DE Mit der Ressourcenmanagement-Software von Planview erhalten Sie einen dynamischen Überblick über alle Ihre Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – von Projektteams über Abteilungen bis hin zum ganzen Unternehmen.
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
DE Ressourcenmanagement: Optimieren Sie Ihre Ressourcenzuweisung mit Echtzeit-Ansichten des Bedarfs, um die richtigen Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – zur richtigen Zeit für die richtigen Aufgaben einzusetzen.
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
DE Sorgen Sie dafür, dass Remote-Mitarbeiter und Auftragnehmer sich sicher bei beliebigen Ressourcen anmelden können, überall auf der Welt.
EN Ensure remote workers and contractors can log in securely to any resource, from anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| ressourcen | resource |
| welt | world |
| remote | remote |
| mitarbeiter | workers |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| sorgen | ensure |
| überall | to |
| der | the |
DE Um sicherzustellen, dass unsere Aufzeichnungen korrekt sind und auf dem neuesten Stand gehalten werden, wenn Sie, Ihre Mitarbeiter oder Ihre Auftragnehmer in unseren Einrichtungen arbeiten;
EN ensure that our records are kept accurate and up to date where you, your employees or contractors work on our facilities;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnungen | records |
| korrekt | accurate |
| gehalten | kept |
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| einrichtungen | facilities |
| oder | or |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| sie | you |
| ihre | your |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass Remote-Mitarbeiter und Auftragnehmer sich sicher bei beliebigen Ressourcen anmelden können, überall auf der Welt.
EN Ensure remote workers and contractors can log in securely to any resource, from anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| ressourcen | resource |
| welt | world |
| remote | remote |
| mitarbeiter | workers |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| sorgen | ensure |
| überall | to |
| der | the |
DE Mit der Ressourcenmanagement-Software von Planview erhalten Sie einen dynamischen Überblick über alle Ihre Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – von Projektteams über Abteilungen bis hin zum ganzen Unternehmen.
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
DE Ressourcenmanagement: Optimieren Sie Ihre Ressourcenzuweisung mit Echtzeit-Ansichten des Bedarfs, um die richtigen Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – zur richtigen Zeit für die richtigen Aufgaben einzusetzen.
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
DE Plattformzugriff verwalten: Behalten Sie den Überblick, welche Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Partner Zugriff auf Ihre Plattform haben, auch wenn Ihr Vertriebsteam wächst und sich verändert.
EN Manage platform access for reps, contractors, or partners as your sales team grows and changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| zugriff | access |
| plattform | platform |
| vertriebsteam | sales team |
| wächst | grows |
| verändert | changes |
| verwalten | manage |
| mitarbeiter | reps |
| partner | partners |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| auch | for |
DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| externer | external |
| benutzer | users |
| oft | often |
| teuer | expensive |
| viele | many |
| zahlen | pay |
| auftragnehmer | contractors |
| zugang | access |
| separat | separately |
| lizenzen | licenses |
| organisationen | organizations |
| ihren | their |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| schwieriger | harder |
| auftragnehmer | contractors |
| warten | waiting |
| stunden | hours |
| oder | or |
| benötigten | need |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| da | because |
| zu | to |
| tage | days |
DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen
EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| projekt | project |
| anschließen | join |
| erhält | receives |
| neue | new |
| im | in the |
| anzulegen | to create |
| abteilung | department |
| tickets | tickets |
| benutzerkonten | user accounts |
| wenn | to |
DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| zugriff | access |
| externe | external |
| benutzer | users |
| auftragnehmer | contractors |
| zentralisierten | centralized |
| identitätsanbieter | identity provider |
| anbieter | provider |
| ohne | without |
| ihren | your |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| identitäten | identities |
| github | github |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| nahtlose | seamless |
| anmeldung | login |
| oder | or |
| von | from |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Vollständige Transparenz über die Aktivitäten Ihrer Auftragnehmer ermöglicht Überwachung und hilft Ihrem Unternehmen, seine Sicherheit proaktiver zu verwalten.
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| auftragnehmer | contractor |
| ermöglicht | enables |
| hilft | helps |
| sicherheit | security |
| aktivitäten | activity |
| verwalten | manage |
| und | and |
| seine | its |
| über | more |
| ihrer | your |
| unternehmen | organization |
| zu | across |
| vollständige | full |
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichten sich zur Einhaltung definierter Sicherheitsrichtlinien, die Vertraulichkeit, Datenschutz und die Meldung von Vorfällen beinhalten
EN All employees and contractors agree to comply with defined security policies, which include confidentiality, data privacy, and incident reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| einhaltung | comply |
| meldung | reporting |
| vorfällen | incident |
| datenschutz | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| alle | all |
| von | to |
| und | and |
DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| auftragnehmer | contractors |
| berater | advisors |
| natürliche | natural |
| personen | persons |
| sind | are |
| unseres | our |
| vertreter | representatives |
| kunden | customers |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Lieferanten: Die Kosten für die Anstellung externer Anbieter oder Auftragnehmer.
EN Vendors: The cost of hiring third-party vendors or contractors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| auftragnehmer | contractors |
| kosten | cost |
| die | third-party |
| für | of |
DE 1.300 (inklusive Lieferanten und Auftragnehmer)
EN 1,300 (including vendors and contractors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| lieferanten | vendors |
| auftragnehmer | contractors |
| und | and |
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| atlassian | atlassian |
| buchhaltung | accounting |
| kreativteams | creative teams |
| mitarbeiter | employee |
| kundenservice | customer service |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| und | and |
| die | vehicle |
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| mitarbeiter | employee |
| jetzt | now |
| atlassian | atlassian |
| buchhaltung | accounting |
| kreativteams | creative teams |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| sowie | and |
| kundenservice | customer service |
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.
EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| schwachstellen | weaknesses |
| oder | or |
| und | and |
| verpflichtet | a |
| zu | to |
| melden | report |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem sie auftragnehmer auftragnehmer auftragnehmer verpflichten auftragnehmer verpflichtet sich architektur auftragnehmer architekt fast jeder auftragnehmer jeder auftragnehmer auftragnehmer in rotterdam auftragnehmer terra vermessungen auftragnehmer einem projekt auftragnehmer vom unternehmensidentitätsmandanten bestimmte dod auftragnehmer auftragnehmer nach vereinbarung auftragnehmer am projekt auftragnehmer zunächst einladen auftragnehmer verbindlich einschließlich auftragnehmer thoughtspot sowie auftragnehmer auftragnehmer an parasoft vergeuden auftragnehmer schließlich deren auftragnehmer staatliche auftragnehmer nutzen auftragnehmer einen platz aktivitäten ihrer auftragnehmer nudging ist auftragnehmer indem sie sie indem sie crm indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem sie schnellere indem sie erkenntnisse indem sie grundfunktionen indem sie dort indem sie sam indem sie srm indem sie grundlegende indem sie starke indem sie nachrichten indem sie entwicklern indem sie oben indem sie erneut indem sie sicherstellen indem sie zulassen indem sie felder indem sie direkt indem sie daten indem sie wachstums indem sie seitenTraduzir indem sie auftragnehmer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe