DE IT-Teams sparen Zeit und Ressourcen, indem sie Auftragnehmer vom Unternehmensidentitätsmandanten fernhalten
Traduzir "unternehmensidentitätsmandanten fernhalten" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "unternehmensidentitätsmandanten fernhalten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de unternehmensidentitätsmandanten fernhalten
alemão
inglês
EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| auftragnehmer | contractors |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| zeit | time |
| und | and |
| indem | by |
DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können
EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| spam | spam |
| filter | filter |
| provider | provider |
| wahrscheinlich | probably |
| hat | has |
| können | can |
| aktivieren | activate |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| sie | you |
| ihr | your |
| von | of |
DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würde | would |
| kleineren | smaller |
| ernsthafte | serious |
| ich | i |
| für | for |
| von | of |
DE Es mag schwierig sein, einen Instagram-Influencer davon abzuhalten, ein #Werbung zu teilen, wir können jedoch alle sonstigen lästigen Werbeanzeigen, Tracker und sogar Malware-Versuche von dir fernhalten.
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| tracker | trackers |
| influencer | influencer |
| malware | malware |
| versuche | attempts |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
| können | can |
| alle | all |
| einen | the |
| werbung | ads |
| es | but |
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| klick | click |
| einzigen | single |
| switch | switch |
| verwaltung | management |
| schließen | your |
| port | port |
| geräte | devices |
| und | and |
| durch | with |
DE Jeder Entwickler hat sie schon gesehen, selbst in gut strukturierten Golang-Programmen: Kommentare, die vorschlagen, dass man sich von Codezeilen fernhalten sollte, da diese auf magische Weise zu funktionieren scheinen
EN All developers have seen them, even in well-structured Golang programs: comments suggesting you keep away from lines of code since they seem to be working in a magic way
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| gesehen | seen |
| strukturierten | structured |
| programmen | programs |
| in | in |
| gut | well |
| scheinen | seem |
| zu | to |
| schon | a |
| kommentare | comments |
| weise | way |
| sie | you |
| von | of |
| da | since |
DE Kunden in den Laden holen. Verbrechen fernhalten.
EN Bring in customers. Keep out crime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verbrechen | crime |
| in | in |
DE Wir empfehlen Menschen, die sich von Gebäuden fernhalten möchten, und begrüßen die Eigentümer
EN We recommend people who want to be away from any buildings, and we greet the owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäuden | buildings |
| begrüßen | greet |
| eigentümer | owners |
| menschen | people |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Um den perfekten Socken für sportliche Aktivitäten zu entwerfen, wurden passende Textilien verwendet, die Feuchtigkeit, Geruchsbildung und Keime fernhalten
EN In order to design the perfect sock for sporting activities, suitable textiles have been used which keep moisture, odours and germs at bay
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| sportliche | sporting |
| passende | suitable |
| textilien | textiles |
| feuchtigkeit | moisture |
| keime | germs |
| aktivitäten | activities |
| verwendet | used |
| entwerfen | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| wurden | been |
DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würde | would |
| kleineren | smaller |
| ernsthafte | serious |
| ich | i |
| für | for |
| von | of |
DE Um den perfekten Socken für sportliche Aktivitäten zu entwerfen, wurden passende Textilien verwendet, die Feuchtigkeit, Geruchsbildung und Keime fernhalten
EN In order to design the perfect sock for sporting activities, suitable textiles have been used which keep moisture, odours and germs at bay
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| sportliche | sporting |
| passende | suitable |
| textilien | textiles |
| feuchtigkeit | moisture |
| keime | germs |
| aktivitäten | activities |
| verwendet | used |
| entwerfen | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| wurden | been |
DE Um eine gute Infografik zu erstellen, müssen Sie sich an nur zwei oder drei Schriftarten und Farben halten, sich von großen Textblöcken fernhalten und Datenvisualisierungswerkzeuge und andere Designelemente verwenden
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| schriftarten | fonts |
| farben | colors |
| designelemente | design elements |
| oder | or |
| verwenden | utilize |
| andere | other |
| zu | to |
| drei | three |
| großen | large |
| gute | good |
| und | and |
| zwei | two |
| nur | just |
| von | of |
| eine | a |
DE Auf diese Weise können Laptop-Benutzer zu Hause Dateien gemeinsam nutzen, während sie bei der Nutzung öffentlicher Netzwerke Eindringlinge fernhalten.
EN This allows laptop users to share files when at home, but keep intruders out when using public networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlicher | public |
| netzwerke | networks |
| laptop | laptop |
| dateien | files |
| benutzer | users |
| hause | at home |
| zu | to |
| nutzen | using |
| diese | this |
DE Aber als Endbenutzer kann es lästig sein, wenn Ihr E-Mail-Posteingang mit Spam-E-Mails überschwemmt wird; deshalb möchten Sie sich vielleicht davon fernhalten. Die Technik, die dies möglich macht, ist das Spam-Blacklisting.
EN But as an end user, having your email inbox flooded with spam emails can be annoying; which is why you might want to stay away from them. The technique used to make this possible is spam blacklisting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| technik | technique |
| spam | spam |
| möglich | possible |
| kann | can |
| ihr | your |
| mit | with |
| als | as |
| sein | be |
| posteingang | inbox |
| aber | but |
| wenn | to |
| wird | the |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Konnte mich nicht von der Toilette fernhalten
EN Couldn't stay out of the restroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | the |
DE Kunden in den Laden holen. Verbrechen fernhalten.
EN Bring in customers. Keep out crime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verbrechen | crime |
| in | in |
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.
EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.
EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.
DE Es mag schwierig sein, einen Instagram-Influencer davon abzuhalten, ein #Werbung zu teilen, wir können jedoch alle sonstigen lästigen Werbeanzeigen, Tracker und sogar Malware-Versuche von dir fernhalten.
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| tracker | trackers |
| influencer | influencer |
| malware | malware |
| versuche | attempts |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
| können | can |
| alle | all |
| einen | the |
| werbung | ads |
| es | but |
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| klick | click |
| einzigen | single |
| switch | switch |
| verwaltung | management |
| schließen | your |
| port | port |
| geräte | devices |
| und | and |
| durch | with |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
unternehmensidentitätsmandanten fernhalten auftragnehmer vom unternehmensidentitätsmandanten fernhalten kunden fernhalten vielleicht davon fernhalten ihrem posteingang fernhalten fernhalten nicht autorisierterTraduzir unternehmensidentitätsmandanten fernhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe