DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
Traduzir "indem man jeden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem man jeden" de alemão para inglês
Traduções de indem man jeden
"indem man jeden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem man jeden
alemão
inglês
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Sylvia betont jedoch, dass man das System beruhigen kann, indem man jeden Tag ein paar einfache Techniken anwendet
EN However, Sylvia presses that calming the system can be done by applying a few simple techniques every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| sylvia | sylvia |
| system | system |
| indem | by |
| techniken | techniques |
| kann | can |
| dass | that |
| jedoch | however |
DE Sylvia betont jedoch, dass man das System beruhigen kann, indem man jeden Tag ein paar einfache Techniken anwendet
EN However, Sylvia presses that calming the system can be done by applying a few simple techniques every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| sylvia | sylvia |
| system | system |
| indem | by |
| techniken | techniques |
| kann | can |
| dass | that |
| jedoch | however |
DE Aber auf jeden Fall, so Toikka, soll man sich „gleich in die Umgangssprache stürzen“, indem man Musik hört und Fernsehen schaut
EN But in any case, Toikka suggests that you “jump into puhekieli right away” by listening to music and watching television shows
DE Wenn man bedenkt, dass man dieses Spiel zusammen mit vielen anderen VR-Porno-Spielen und -Videos bekommen kann, wenn man ihre Seite besucht, ist es das auf jeden Fall wert.
EN Considering you can get this game along with tons of other VR porn games and videos once you check out their page, it?s totally worth it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | worth |
| vr | vr |
| porno | porn |
| videos | videos |
| anderen | other |
| es | it |
| und | and |
| dieses | this |
| seite | page |
| zusammen | with |
| kann | can |
| vielen | you |
| ihre | their |
| auf | along |
DE Erstens zeigt es, dassman die klassischenpolitisch-institutionellen Formate überwinden kann, indem man einen Auftrag für eine breitere Beteiligung öffnet, indem man die Akteure aus Verbänden, Wirtschaft und Bürgerschaft treffend anvisiert
EN Firstly, it shows that it ispossible to go beyond the classicpolitical-institutional formats by opening up a mission to broader participation, by targeting the relevant associative, economic and citizen actors
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| formate | formats |
| auftrag | mission |
| breitere | broader |
| beteiligung | participation |
| akteure | actors |
| wirtschaft | economic |
| es | it |
| indem | by |
| erstens | firstly |
| öffnet | opening |
| und | and |
| für | relevant |
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| spaß | fun |
| citypass | citypass |
| oder | or |
| sparen | save |
| indem | by |
| geld | money |
| nur | just |
DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.
EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | the |
DE Ihr Guide sorgt dafür, dass man keine Fehler macht, indem er ausführlich erklärt, was man tun und was man in Bezug auf ihre Markenelemente vermeiden sollte.
EN Their guide ensures that no mistakes are made by giving extensive details, both on what to do and what to avoid concerning their brand elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| fehler | mistakes |
| indem | by |
| sorgt | ensures |
| keine | no |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| dass | that |
| tun | do |
| was | made |
| ihr | are |
DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet
EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| tail | tail |
| kann | can |
| var | var |
| testen | test |
| log | log |
| indem | by |
| beispiel | example |
| ganze | whole |
| per | to |
DE Wenn man einen neuen CPT registriert, dann kann man auch Standardinhalte definieren, indem man das template Argument verwendet und darin in einem mehrdimensionalen Array ein Template definiert:
EN When registering a new CPT, you can can also create default content by passing a template argument with a multidimensional array defining the template:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| template | template |
| kann | can |
| auch | also |
| indem | by |
| array | array |
| und | create |
| verwendet | with |
| wenn | when |
| definieren | defining |
DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet
EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| tail | tail |
| kann | can |
| var | var |
| testen | test |
| log | log |
| indem | by |
| beispiel | example |
| ganze | whole |
| per | to |
DE Nicht vergessen darf man bei einem Content Audit diejenigen Seiten, die weder Rankings haben noch Impressions oder Klicks generieren. Diese Seiten findet man, indem man die XML-Sitemap mit den exportierten Daten aus den anderen Tools abgleicht.
EN Don’t forget to analyze pages that neither have a rank, nor generate impressions or clicks. These pages can be found by comparing the XML sitemap with the data exported from the other tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| audit | analyze |
| rankings | rank |
| impressions | impressions |
| klicks | clicks |
| generieren | generate |
| exportierten | exported |
| tools | tools |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| anderen | other |
| indem | by |
| nicht | dont |
| seiten | pages |
| oder | or |
| mit | with |
| daten | data |
| aus | from |
| darf | can |
| findet | be found |
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| spaß | fun |
| citypass | citypass |
| oder | or |
| sparen | save |
| indem | by |
| geld | money |
| nur | just |
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| web | web |
| interaktion | interaction |
| app | app |
| download | download |
| geschäft | store |
| zu | to |
| chat | chat |
| contact | contact |
| einkauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| mtrx | mtrx |
| format | format |
| eingang | input |
| ausgang | output |
| hub | hub |
| kann | can |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | else |
| verbinden | connect |
| so | much |
| ist | is |
| ich | i |
| alles | everything |
| ziemlich | pretty |
| allem | to |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| startet | to start |
| domainnamen | domain name |
| geld | money |
| einen | a |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| stadt | city |
| spart | save |
| besser | better |
| einfach | just |
| besuchen | see |
| braucht | you need |
| dabei | for |
| sind | are |
| geld | money |
| und | and |
| ersten | the first |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | influenced |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | companies |
| kleidung | clothes |
| wir | we |
| wen | who |
| täglich | daily |
| großen | big |
| und | and |
| alles | everything |
DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum
EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | tales |
| erzählen | tell |
| neue | new |
| tisch | table |
| vor allem | importantly |
| küche | kitchen |
| oder | or |
| rezepte | recipes |
| in | in |
| alte | old |
| fernen | distant |
| orten | the |
| großen | big |
DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."
EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| zeit | time |
| besser | better |
| arbeit | work |
| und | and |
| wenn | when |
| viel | much |
| wem | who |
| tut | do |
| man | your |
| der | of |
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hobbys | hobbies |
| freunden | friends |
| bestellt | order |
| nützlich | useful |
| immer | always |
| teilen | share |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | may |
| man | the |
| zu | in |
DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat
EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisieren | specialise |
| content | content |
| marketing | marketing |
| ziele | goals |
| erfolg | success |
| definiert | define |
| sie | you |
| ob | if |
| kann | potential |
| mit | measure |
DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.
EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| da | since |
| meistens | mostly |
| alleine | alone |
| besser | better |
| alain | alain |
| tag | day |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| startet | to start |
| domainnamen | domain name |
| geld | money |
| einen | a |
DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht
EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | need |
| dorthin | there |
| und | and |
| wann | when |
DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes
EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| was | whatever |
| es | it |
| wirklich | really |
| jemand | someone |
| anderes | else |
| aber | but |
DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!
EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hobbys | hobbies |
| freunden | friends |
| bestellt | order |
| nützlich | useful |
| immer | always |
| teilen | share |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | may |
| man | the |
| zu | in |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| stadt | city |
| spart | save |
| besser | better |
| einfach | just |
| besuchen | see |
| braucht | you need |
| dabei | for |
| sind | are |
| geld | money |
| und | and |
| ersten | the first |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem man jeden indem sie jeden indem man menschen indem man liquidität indem man seine indem man ihn indem man ihm indem man jedem indem indem du indem sichergestellt indem du einfach zwar indem indem cloudflare indem du proaktiv indem du dich indem erst unterbinden indem indem einzelne indem untersucht indem besucher etwa indem kollegen indem indem hardware beispielsweise indem indem du sowohl indem anwendungen schneller kunden indem indem software indem teams indem unternehmensweit indem du zwei indem festgestellt indem sie crm sporttraining indem indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem papier indem es kunst indem ihr service indem sie schnellere indem diese direkt indem sie erkenntnisse indem er daten indem wir fastly indem das benutzerverhalten indem wir beginnen indem sauceTraduzir indem man jeden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe