DE Sie müssen Richtlinien implementieren und sicherstellen, die das Risiko minimieren, und Sicherheitskontrollen mit wertvollen Ressourcen implementieren, die oft überlastet und reaktiv sind
Traduzir "implementieren sie dieses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementieren sie dieses" de alemão para inglês
Traduções de implementieren sie dieses
"implementieren sie dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de implementieren sie dieses
alemão
inglês
EN They have to implement and ensure policies that minimize risk and deploy security controls using valuable resources that are often overwhelmed and reactive
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| risiko | risk |
| minimieren | minimize |
| wertvollen | valuable |
| ressourcen | resources |
| oft | often |
| reaktiv | reactive |
| sicherstellen | ensure |
| sind | are |
| und | and |
| implementieren | implement |
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.
EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| ideal | ideally |
| lösungen | solutions |
| oems | oems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| einfach | easy |
| für | for |
| und | and |
DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.
EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| ideal | ideally |
| lösungen | solutions |
| oems | oems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| einfach | easy |
| für | for |
| und | and |
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| ecommerce | ecommerce |
| eingesetzt | deployed |
| es | it |
| korrekt | correctly |
| wird | will |
| implementieren | implement |
| also | to |
| sicherstellen | make sure |
| dieses | this |
DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| ecommerce | ecommerce |
| eingesetzt | deployed |
| es | it |
| korrekt | correctly |
| wird | will |
| implementieren | implement |
| also | to |
| sicherstellen | make sure |
| dieses | this |
DE Sie können sich dieses Konzept zunutze machen, indem Sie Techniken implementieren, die genau den Betrag vorhersagen und berechnen, den ein bestimmter Kunde zu zahlen bereit ist
EN You can capitalize on this concept by implementing techniques to predict and charge the exact amount that a certain customer will be willing to pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| implementieren | implementing |
| vorhersagen | predict |
| kunde | customer |
| bereit | willing |
| indem | by |
| techniken | techniques |
| betrag | amount |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dieses | this |
DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.
EN SEO is a critical component to any digital marketing strategy. Implement this transformative digital tool to bring in more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | critical |
| komponente | component |
| kunden | customers |
| seo | seo |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| implementieren | implement |
| tool | tool |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| digitale | a |
| dieses | this |
DE Obwohl dieses Format einfach zu implementieren ist, sollten Sie die Qualität nicht vernachlässigen
EN Although this format is easy to implement, you should not neglect the image quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| qualität | quality |
| vernachlässigen | neglect |
| einfach | easy |
| nicht | not |
| obwohl | although |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| steuerelements | control |
| entwickler | developers |
| lösungen | solutions |
| rich | rich |
| formatierungen | formatting |
| fett | bold |
| enthält | includes |
| unterstützen | support |
| text | text |
| also | to |
| und | and |
| implementieren | implement |
| dieses | this |
DE Dieses Training richtet sich an Systemadministratoren die virtuelle Maschinen mit KVM, Linux Container (LXC) und die Proxmox Firewall in einem Single-Node Setup in Ihrem Netzwerk implementieren und verwalten wollen
EN This basic training is aimed at IT professionals who want to learn how to deploy and manage KVM virtual machines, Linux containers, or the Proxmox Firewall in a single node setup within their network
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| container | containers |
| proxmox | proxmox |
| firewall | firewall |
| setup | setup |
| netzwerk | network |
| verwalten | manage |
| node | node |
| training | training |
| in | in |
| wollen | want |
| dieses | this |
DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| messbaren | measurable |
| zunehmend | increasing |
| projekt | project |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| unternehmens | organization |
| und | and |
| alle | all |
| dabei | for |
| in | throughout |
| haben | have |
| dieses | this |
| zu | of |
DE Die Schöpfer versuchen, einzigartige Funktionen in dieses Spiel zu implementieren unterschwellige Botschaften und besonderen visuelle Perspektiven und Tricks.
EN The creators are trying to implement unique features in this game in subliminal messages and special visual perspectives and tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöpfer | creators |
| versuchen | trying |
| funktionen | features |
| spiel | game |
| visuelle | visual |
| perspektiven | perspectives |
| tricks | tricks |
| in | in |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| botschaften | messages |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die meisten Websites greifen auf serverseitiges Rendering zurück, um dieses Problem zu überwinden, was jedoch schwierig zu implementieren ist und viel von der Interaktivität, für die JavaScript bekannt ist, verlieren kann.
EN Most websites resort to server-side rendering to overcome this problem, which is tricky to implement and can lose a lot of the interactivity JavaScript is known for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| rendering | rendering |
| problem | problem |
| überwinden | overcome |
| schwierig | tricky |
| interaktivität | interactivity |
| javascript | javascript |
| bekannt | known |
| verlieren | lose |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| was | which |
| implementieren | implement |
| ist | is |
| um | for |
| dieses | this |
DE Wir implementieren eine von Yext gehostete Suche mit Yext Answers, die standardmäßige Yext UI-Suchkomponenten verwendet und falls nötig liefern wir Ihnen Integrationsanweisungen zur Installation dieses Erlebnisses auf Ihrer Website.
EN We’ll implement a Yext-hosted search experience powered by Yext Answers that uses standard Yext UI search components and, if necessary, provide integration instructions for you to install this experience on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| yext | yext |
| gehostete | hosted |
| suche | search |
| standardmäßige | standard |
| nötig | necessary |
| liefern | provide |
| erlebnisses | experience |
| ui | ui |
| answers | answers |
| falls | if |
| website | website |
| verwendet | uses |
| installation | install |
| und | and |
| eine | a |
| zur | for |
| dieses | this |
DE Dieses Training richtet sich an Systemadministratoren die virtuelle Maschinen mit KVM, Linux Container (LXC) und die Proxmox Firewall in einem Single-Node Setup in Ihrem Netzwerk implementieren und verwalten wollen
EN This basic training is aimed at IT professionals who want to learn how to deploy and manage KVM virtual machines, Linux containers, or the Proxmox Firewall in a single node setup within their network
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| container | containers |
| proxmox | proxmox |
| firewall | firewall |
| setup | setup |
| netzwerk | network |
| verwalten | manage |
| node | node |
| training | training |
| in | in |
| wollen | want |
| dieses | this |
DE Die meisten Websites greifen auf serverseitiges Rendering zurück, um dieses Problem zu überwinden, was jedoch schwierig zu implementieren ist und viel von der Interaktivität, für die JavaScript bekannt ist, verlieren kann.
EN Most websites resort to server-side rendering to overcome this problem, which is tricky to implement and can lose a lot of the interactivity JavaScript is known for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| rendering | rendering |
| problem | problem |
| überwinden | overcome |
| schwierig | tricky |
| interaktivität | interactivity |
| javascript | javascript |
| bekannt | known |
| verlieren | lose |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| was | which |
| implementieren | implement |
| ist | is |
| um | for |
| dieses | this |
DE Bei ClickMeeting bewältigen wir dieses Problem, indem wir immer fortschrittlichere Schutzmaßnahmen implementieren
EN At ClickMeeting, we make sure to implement more and more advanced procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| immer | more |
| implementieren | implement |
DE Wir implementieren eine von Yext gehostete Suche mit Yext Answers, die standardmäßige Yext UI-Suchkomponenten verwendet und falls nötig liefern wir Ihnen Integrationsanweisungen zur Installation dieses Erlebnisses auf Ihrer Website.
EN We’ll implement a Yext-hosted search experience powered by Yext Answers that uses standard Yext UI search components and, if necessary, provide integration instructions for you to install this experience on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| yext | yext |
| gehostete | hosted |
| suche | search |
| standardmäßige | standard |
| nötig | necessary |
| liefern | provide |
| erlebnisses | experience |
| ui | ui |
| answers | answers |
| falls | if |
| website | website |
| verwendet | uses |
| installation | install |
| und | and |
| eine | a |
| zur | for |
| dieses | this |
DE Red Hat und Ansible® haben alle unsere messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.
EN Red Hat and Ansible® have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| messbaren | measurable |
| zunehmend | increasing |
| projekt | project |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| unternehmens | organization |
| und | and |
| alle | all |
| dabei | for |
| unsere | our |
| in | throughout |
| haben | have |
| dieses | this |
| zu | of |
DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| messbaren | measurable |
| zunehmend | increasing |
| projekt | project |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| unternehmens | organization |
| und | and |
| alle | all |
| dabei | for |
| in | throughout |
| haben | have |
| dieses | this |
| zu | of |
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| steuerelements | control |
| entwickler | developers |
| lösungen | solutions |
| rich | rich |
| formatierungen | formatting |
| fett | bold |
| enthält | includes |
| unterstützen | support |
| text | text |
| also | to |
| und | and |
| implementieren | implement |
| dieses | this |
DE Wir nutzen dieses Framework, um Kontrollmaßnahmen intern zu implementieren, und beauftragen externe Unternehmen damit, die Implementierung und Umsetzung unserer Kontrollmaßnahmen zu bewerten und zu bestätigen
EN We utilize this framework to implement controls internally and use external companies to evaluate and validate the implementation and operation of our controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| externe | external |
| unternehmen | companies |
| bewerten | evaluate |
| intern | internally |
| und | and |
| implementieren | implement |
| nutzen | use |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Durch dieses Konzept werden Anwendungen robuster, und Unternehmen können neue Funktionen schneller implementieren und auf einen sich schnell ändernden Markt reagieren.
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | approach |
| neue | new |
| ändernden | changing |
| reagieren | respond |
| anwendungen | applications |
| funktionen | features |
| implementieren | implement |
| markt | market |
| und | and |
| können | enables |
| schnell | quickly |
| einen | a |
| unternehmen | organizations |
| dieses | this |
DE Absolventen dieses Kurses sollten in der Lage sein, Red Hat Virtualization und virtuelle Server zu erstellen und zu implementieren
EN As a result of attending this course, you should be able to create and deploy Red Hat Virtualization and virtual servers
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| implementieren | implement |
| Änderung | change |
| plan | plan |
| downgrade | downgrade |
| im | in the |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | click |
| alternativ | alternatively |
| bereich | area |
| befinden | are |
| schaltfläche | button |
| klicken sie auf | clicking |
| ihr | your |
| haben | have |
| grüne | the |
| ausgewählt | chosen |
| wenn | if |
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| umleitung | redirect |
| zurückgeben | returning |
| alte | old |
| implementieren | implement |
| folgen | follow |
| angezeigt | displayed |
| finden | find |
| seite | page |
| neuen | new |
| mehr | more |
| seiten | pages |
| da | because |
| sagen | tell |
| suchmaschinen | search |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| implementieren | implement |
| Änderung | change |
| plan | plan |
| downgrade | downgrade |
| im | in the |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | click |
| alternativ | alternatively |
| bereich | area |
| befinden | are |
| schaltfläche | button |
| klicken sie auf | clicking |
| ihr | your |
| haben | have |
| grüne | the |
| ausgewählt | chosen |
| wenn | if |
DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| managen | manage |
| paas | paas |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ansatz | approach |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| apis | apis |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| api | api |
DE Erstellen Sie Analytics-as-a-Service und implementieren Sie Microservices, um Daten am Netzwerkrand zu analysieren und zu bewerten. Reduzieren Sie Datenengpässe und fügen Sie eine Analyseebene für die Daten ein.
EN Build analytics as a service and deploy microservices to analyze and score data at the edge. Reduce data bottlenecks and bring analytics to the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| reduzieren | reduce |
| service | service |
| implementieren | deploy |
| am | at the |
| analysieren | analyze |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| zu | to |
| bewerten | score |
| und | and |
| ein | a |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-its und Skizzen auf Whiteboards: In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: agile boards allow you to control and track workflows in the best way. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| skizzen | sketches |
| agilen | agile |
| implementieren | implement |
| excel | excel |
| boards | boards |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| whiteboards | whiteboards |
| in | in |
| listen | lists |
| und | and |
| optimal | best |
| steuern | control |
| intuitive | intuitive |
| nachverfolgung | tracking |
| einfache | simple |
| ermöglichen | enable |
| nachverfolgen | track |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards: Mit agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| skizzen | sketches |
| agilen | agile |
| optimal | optimally |
| implementieren | implement |
| excel | excel |
| boards | boards |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| whiteboards | whiteboards |
| ermöglichen | enable |
| listen | lists |
| und | and |
| steuern | control |
| intuitive | intuitive |
| einfache | simple |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| verfolgen | track |
| mit | in |
| nachverfolgung | tracking |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards. In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| skizzen | sketches |
| agilen | agile |
| optimal | optimally |
| implementieren | implement |
| excel | excel |
| boards | boards |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| whiteboards | whiteboards |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| listen | lists |
| und | and |
| steuern | control |
| intuitive | intuitive |
| einfache | simple |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| verfolgen | track |
| nachverfolgung | tracking |
DE Google kümmert sich nur 90 Tage lang um diese Anfrage. Wenn Sie die Seite also nicht indizieren möchten, verwenden Sie "noindex"-Anweisungen, implementieren Sie eine HTTP-Authentifizierung oder entfernen Sie die Seite.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| anfrage | request |
| seite | page |
| verwenden | use |
| implementieren | implement |
| oder | or |
| tage | days |
| um | to |
| nur | only |
| möchten | want |
DE Wenn die 404-Antwort beabsichtigt ist, können Sie sie so lassen, wie sie ist. Es wird Ihrer SEO-Leistung nicht schaden. Wenn die Seite jedoch verschoben wurde, implementieren Sie eine 301-Umleitung.
EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaden | harm |
| verschoben | moved |
| implementieren | implement |
| umleitung | redirect |
| es | it |
| seo | seo |
| seite | page |
| wenn | if |
| leistung | performance |
| können | can |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
DE Sorgen Sie für eine sichere Zusammenarbeit in Echtzeit, ermöglichen Sie IoT, implementieren Sie Ende-zu-Ende-Sicherheit auf mehreren Ebenen und verwenden Sie spezielle Ausrüstung für raue Bedingungen.
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| echtzeit | real-time |
| ermöglichen | enable |
| iot | iot |
| mehreren | multi |
| ebenen | layer |
| ausrüstung | equipment |
| raue | harsh |
| bedingungen | conditions |
| sicherheit | security |
| implementieren | implement |
| und | and |
| verwenden | use |
| für | for |
| in | to |
DE Bitte überprüfen Sie, welche CMP-Version Sie verwenden, bevor Sie den Google Tag Manager in Schritt 2 implementieren. Loggen Sie sich einfach in Ihr Usercentrics Admin Interface ein, um dies zu überprüfen.
EN Please check what CMP version you are using before implementing Google Tag Manager in Step 2. Simply log into your Usercentrics Admin Interface to check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implementing |
| loggen | log |
| usercentrics | usercentrics |
| interface | interface |
| cmp | cmp |
| überprüfen | check |
| manager | manager |
| schritt | step |
| admin | admin |
| version | version |
| ihr | your |
| in | in |
| bitte | please |
| sie | you |
| zu | to |
DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| managen | manage |
| paas | paas |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ansatz | approach |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| apis | apis |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| api | api |
DE Erstellen Sie Analytics-as-a-Service und implementieren Sie Microservices, um Daten am Netzwerkrand zu analysieren und zu bewerten. Reduzieren Sie Datenengpässe und fügen Sie eine Analyseebene für die Daten ein.
EN Build analytics as a service and deploy microservices to analyze and score data at the edge. Reduce data bottlenecks and bring analytics to the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| reduzieren | reduce |
| service | service |
| implementieren | deploy |
| am | at the |
| analysieren | analyze |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| zu | to |
| bewerten | score |
| und | and |
| ein | a |
DE Sorgen Sie für eine sichere Zusammenarbeit in Echtzeit, ermöglichen Sie IoT, implementieren Sie Ende-zu-Ende-Sicherheit auf mehreren Ebenen und verwenden Sie spezielle Ausrüstung für raue Bedingungen.
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| echtzeit | real-time |
| ermöglichen | enable |
| iot | iot |
| mehreren | multi |
| ebenen | layer |
| ausrüstung | equipment |
| raue | harsh |
| bedingungen | conditions |
| sicherheit | security |
| implementieren | implement |
| und | and |
| verwenden | use |
| für | for |
| in | to |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-its und Skizzen auf Whiteboards: In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: agile boards allow you to control and track workflows in the best way. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| skizzen | sketches |
| agilen | agile |
| implementieren | implement |
| excel | excel |
| boards | boards |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| whiteboards | whiteboards |
| in | in |
| listen | lists |
| und | and |
| optimal | best |
| steuern | control |
| intuitive | intuitive |
| nachverfolgung | tracking |
| einfache | simple |
| ermöglichen | enable |
| nachverfolgen | track |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards: Mit agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| skizzen | sketches |
| agilen | agile |
| optimal | optimally |
| implementieren | implement |
| excel | excel |
| boards | boards |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| whiteboards | whiteboards |
| ermöglichen | enable |
| listen | lists |
| und | and |
| steuern | control |
| intuitive | intuitive |
| einfache | simple |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| verfolgen | track |
| mit | in |
| nachverfolgung | tracking |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards. In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| skizzen | sketches |
| agilen | agile |
| optimal | optimally |
| implementieren | implement |
| excel | excel |
| boards | boards |
| arbeitsabläufe | workflows |
| prozesse | processes |
| whiteboards | whiteboards |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| listen | lists |
| und | and |
| steuern | control |
| intuitive | intuitive |
| einfache | simple |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| verfolgen | track |
| nachverfolgung | tracking |
DE Google kümmert sich nur 90 Tage lang um diese Anfrage. Wenn Sie die Seite also nicht indizieren möchten, verwenden Sie "noindex"-Anweisungen, implementieren Sie eine HTTP-Authentifizierung oder entfernen Sie die Seite.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
DE Wenn die 404-Antwort beabsichtigt ist, können Sie sie so lassen, wie sie ist. Es wird Ihrer SEO-Leistung nicht schaden. Wenn die Seite jedoch verschoben wurde, implementieren Sie eine 301-Umleitung.
EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.
DE Schauen Sie sich im Sitecore YouTube-Kanal um, den Sitecore-Gurus und -Experten eigens eingerichtet haben. Sie finden dort alle Informationen über die neuesten Funktionen und erfahren, wie Sie diese für Ihre Projekte implementieren können.
EN Explore the Discover Sitecore YouTube channel created by Sitecore gurus and experts. Look for topics about the latest functionalities and learn how you can implement them on your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| funktionen | functionalities |
| projekte | projects |
| implementieren | implement |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| experten | experts |
| können | can |
| ihre | your |
| neuesten | latest |
| finden | explore |
| um | for |
| den | the |
| über | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementieren sie dieses implementieren sie compliance implementieren sie leicht implementieren sie implementieren sie umsetzbare implementieren sie einfach implementieren sie ganz implementieren sie hybrid implementieren sie binnen implementieren sie markenrichtlinien implementieren sie netzwerkkonnektivität implementieren sie zugriffskontrollen implementieren sie networking implementieren sie best implementieren sie prognosen implementieren sie moderne implementieren sie saml implementieren sie banking implementieren sie wiederverwendbare implementieren sie anwendungen implementierung implementieren sie implementieren sie benutzerdefinierte implementieren sie unternehmenskritische implementieren sie erfolgreiche implementieren sie sicherheitskontrollen implementieren sie dazu implementieren sie prozesse implementieren sie effiziente implementieren sie iso implementieren sie sicherheitsvorkehrungen implementieren sie mehrere implementieren sie geeignete implementieren sie gemeinsam implementieren sie verbesserungsmöglichkeiten implementieren sie unified implementieren sie modernes implementieren projekt schneller implementieren jeder implementieren websites zu implementieren ihrem unternehmen implementieren implementieren datengetriebene ihrem netzwerk implementieren einfach zu implementieren dmarc zu implementieren sound effekte implementieren toneffekte zu implementieren website implementieren systemintegratoren implementieren prozess implementieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe