DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
Traduzir "ihren erfolg alles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren erfolg alles" de alemão para inglês
Traduções de ihren erfolg alles
"ihren erfolg alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren erfolg alles
alemão
inglês
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| bedürfnisse | needs |
| einsatz | dedication |
| erfolg | success |
| team | team |
| experten | experts |
| umfassende | end |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| ihr | your |
| ihnen | the |
| sichert | ensure |
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | heart |
| erfolg | success |
| herausforderungen | challenges |
| projekt | project |
| steht | is |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
DE Alles aus einer Hand - Alles für Ihren Erfolg
EN One-stop service – All For Your Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| ihren | your |
| für | for |
| alles | all |
| einer | one |
DE Alles aus einer Hand - Alles für Ihren Erfolg
EN One-stop service – All For Your Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| ihren | your |
| für | for |
| alles | all |
| einer | one |
DE Ein Live-Einblick in alle leistungsstarken Tools, die Ihnen helfen, Ihren Erfolg zu messen und zu beweisen, alles basierend auf Ihren Zielen und KPIs
EN A live look at all the powerful tools that will help you measure and prove your success, all based on your goals and KPIs
DE Eine Marke, die für Erfolg steht. Für Ihren Erfolg.
EN A brand that stands for success. For your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| steht | stands |
| marke | brand |
| ihren | your |
| für | for |
| eine | a |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Ansporn. Lesen Sie unsere Geschichten, um Ihren eigenen Erfolg zu inspirieren.
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| geschichten | stories |
| kunden | customer |
| lesen | read |
| unsere | our |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| ist | is |
| ihren | your |
DE Zugang zu engagierten Unity-Spezialisten und dem Unity-Hub für Erfolg, die Ihnen dabei helfen, die nötigen Ressourcen und Funktionen für Ihren Erfolg zu finden.
EN Access to dedicated Unity specialists and the Unity Success Hub, to help you find the resources and features you need to succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| nötigen | need |
| spezialisten | specialists |
| hub | hub |
| ressourcen | resources |
| funktionen | features |
| finden | find |
| zu | to |
| erfolg | success |
| die | dedicated |
| und | and |
| helfen | help |
DE Jeder große Erfolg baut auf einem kleinen auf - und mit Logitech steht dem Erfolg durch zweckdienliche Lösungen für Ihren sich stetig entwickelnden Arbeitsplatz nichts im Weg.
EN Every big win starts with a little victory—and Logitech makes Workspace Wins simple to achieve through purpose-built solutions designed to meet your ever-evolving workspace needs.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann
EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everything – but everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success
DE Eine PAMM-Plattform ermöglicht es Kunden/Händlern, ihren eigenen Investmentfonds zu erstellen und ihren Erfolg mit Gebührenzahlungen von Anlegern für Gewinne auf ihren Konten oder Volumina zu skalieren.
EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kunden | clients |
| händlern | traders |
| erfolg | success |
| anlegern | investors |
| gewinne | profits |
| konten | accounts |
| volumina | volumes |
| skalieren | scale |
| oder | or |
| plattform | platform |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir verfügen über alles, was für Ihren Erfolg als Absender hoher Volumen notwendig ist
EN We have everything you need to succeed as a high volume sender
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | succeed |
| absender | sender |
| volumen | volume |
| hoher | high |
| notwendig | need |
| wir | we |
| alles | everything |
| als | as |
| über | to |
| ihren | a |
DE Eine Kommunikationsstrategie ist der Ausgangspunkt für Ihren Erfolg. Unterstützen Sie proaktiv und strategisch die wichtigsten Initiativen Ihres Unternehmens. Erstellen, verwalten und steuern Sie Ihre Kampagnen – alles über die Staffbase-Plattform.
EN One seek, simple, and unified dashboard to plan strategic campaigns, set and track your goals, and directly support key business objectives—all from your IC platform.
DE Auf Skalierbarkeit ausgelegte Software. Tief greifende, bewährte Steuerinhalte. Partnerschaften mit den weltweit renommiertesten Steuer- und Technologieunternehmen. Menschen, die für Ihren Erfolg alles geben.
EN Software built to scale. Deep, proven tax content. Partnerships with the world’s most respected tax and tech companies. People committed to your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scale |
| bewährte | proven |
| partnerschaften | partnerships |
| menschen | people |
| erfolg | success |
| steuer | tax |
| weltweit | worlds |
| software | software |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wir stellen Ihnen Ressourcen, Schulungen, Tools und alles Weitere für Ihren Erfolg Notwendige zur Verfügung!
EN We will provide you with resources, training, tools and everything else you need to succeed!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| erfolg | succeed |
| ressourcen | resources |
| tools | tools |
| notwendige | need |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| und | and |
| alles | everything |
| weitere | to |
DE Alles, was Sie brauchen,um Ihren Erfolg voranzutreiben
EN Everything you needto drive your success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| ihren | your |
| alles | everything |
| sie | you |
DE Unsere Onboarding Specialists tun vom ersten Tag an alles, damit Sie zufrieden sind. Wir stimmen Personen, Teams, Produkte und Technologien sorgfältig ab, um Erwartungen zu definieren, unsere Versprechen einzuhalten und Ihren Erfolg zu sichern.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| technologien | technology |
| erwartungen | expectations |
| erfolg | success |
| teams | team |
| versprechen | promises |
| ab | from |
| ihren | your |
| unsere | our |
| und | and |
| an | on |
DE Trainer, Betreuer und Ernährungsberater tun alles, um ihren Sportlern zum Erfolg zu verhelfen
EN Coaching, training, and nutritional staff are doing everything in their power to help their athletes succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportlern | athletes |
| erfolg | succeed |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| ihren | their |
| alles | everything |
| und | and |
DE Wir stellen Ihnen Ressourcen, Schulungen, Tools und alles Weitere für Ihren Erfolg Notwendige zur Verfügung!
EN We will provide you with resources, training, tools and everything else you need to succeed!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| erfolg | succeed |
| ressourcen | resources |
| tools | tools |
| notwendige | need |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| und | and |
| alles | everything |
| weitere | to |
DE Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne, entspannte Feiertage und alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das neue Jahr ? rutschen Sie gut rein! ✨ Ihr catworkx-Team
EN We wish you and your families happy, relaxing holidays and all the best, health, happiness and much success for the new year ? slide in well! ✨ Your catworkx team
DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.
EN If your brand is all about the taste, it makes more sense to put on a food and drinks event. Tiger Breweries has had great success with their world-wide brewery tours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| event | event |
| getränke | drinks |
| tiger | tiger |
| erfolg | success |
| brauerei | brewery |
| touren | tours |
| es | it |
| eher | more |
| weltweiten | world |
| ihren | your |
| marke | brand |
| großen | great |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| hatte | had |
| kulinarik | food |
| ein | a |
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| erfolg | success |
| prozess | process |
| bereitstellung | providing |
| tools | tools |
| basiert | is |
| ihr | your |
| wir | we |
| dass | that |
| helfen | help |
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wachstum | growth |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| erfolg | success |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| eine | unit |
DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| anderen | others |
| verholfen | helped |
| ergebnisse | results |
| erfolg | success |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zum | the |
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| nur | only |
| beitragen | to |
| ist | know |
| wir | we |
| dass | that |
DE Als Unternehmen glaubt Envato, dass der Erfolg der Community auch unser Erfolg ist
EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubt | believes |
| envato | envato |
| erfolg | succeed |
| community | community |
| unternehmen | company |
| als | as |
| dass | that |
| der | the |
| unser | we |
DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | shares |
| erfolg | success |
| feiern | celebrate |
| wir | we |
| ist | is |
| gemeinsam | together |
| uns | us |
| den | why |
| und | and |
DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.
EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| insights | insights |
| peer | peer |
| sind | are |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
| gartner | gartner |
| unsere | our |
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| vergessen | forget |
| summe | sum |
| teile | parts |
| beitragen | to |
| als | as |
| ist | is |
| wir | we |
| dass | that |
| nur | only |
| seiner | of |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| vermarkten | market |
| gegenseitig | each other |
| beziehung | relationship |
| ist | is |
| hinweg | and |
| ihr | your |
| unterstützen | to support |
| gesamte | to |
DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| wichtiges | important |
| ziel | goal |
| management | management |
| teams | team |
| kunden | customers |
| auch | also |
| nicht | not |
| ist | is |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Dank quattro und Fünfzylinder fuhren die Vier Ringe hier in den 1980er Jahren von Erfolg zu Erfolg
EN The aim is for this trap to catch carelessly discarded waste from the Danube
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Denn dein Erfolg ist auch unser Erfolg.
EN Because your success is our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| denn | because |
| ist | is |
| unser | our |
| auch | your |
DE ?Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg.?
EN “Our customers? success is our success.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| ist | is |
| unserer | our |
DE Dieser neue Erfolg, gepaart mit dem bisherigen Erfolg des Coradia iLint, zeigt, dass zukunftsweisender und nachhaltiger Verkehr bereits Realität ist.“
EN This new success, coupled with Coradia iLint’s previous success, demonstrates how trendsetting and sustainable transportation is already a reality.”
DE Kurz gesagt: Unser Erfolg ist der Erfolg des Kunden.
EN In short: Our success is the success of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| ist | is |
| unser | our |
DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| partnern | partners |
| fühlen | feel |
| beziehung | relationships |
| dass | that |
| ist | is |
| und | trading |
| wir | we |
| mit | with |
| uns | us |
| wissen | know |
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| erster | first |
| sehen | see |
| als | as |
| und | and |
| unsere | our |
| stehen | are |
| stelle | job |
| an | stop |
| den | the |
DE Bei Yext ist Ihr Erfolg unser Erfolg. Unser Support, die Implementierung und Leistungsangebote wurden dafür entwickelt, dass Sie Yext immer optimal nutzen können.
EN At Yext, your success is our success. Our Support, Implementation and Services offerings are built to help you get the most out of Yext, every step of the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| erfolg | success |
| entwickelt | built |
| support | support |
| implementierung | implementation |
| optimal | most |
| ihr | your |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
| dass | to |
DE Der Wunschkandidat ist schon wieder abgesprungen? Unser Guide macht „Schluss“ mit ausbleibendem Recruiting-Erfolg und weist Ihnen mit wichtigen Must-do’s und Best Practices den Weg zu mehr Erfolg beim Einstellen.
EN First impressions aren’t the only thing that counts when it comes to new hires, employee onboarding is much more important and goes on for a much longer time than we used to assume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| beim | on |
| wieder | time |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | longer |
| mit | comes |
| der | than |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg
EN Customer Success is Our Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customer |
| ist | is |
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| erfolg | success |
| unternehmens | business |
| verantwortlich | accountable |
| wachstum | growth |
| beobachten | observe |
| anschauen | looking |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| sie | hold |
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| nur | only |
| beitragen | to |
| ist | know |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir konzentrieren uns darauf, Ihre Bedürfnisse zu kennen und zu verstehen und versuchen auch mögliche zukünftige Bedürnisse vorauszusehen. Ihr Erfolg ist nämlich auch unser Erfolg.
EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focused |
| bedürfnisse | needs |
| erfolg | success |
| ist | is |
| ihr | your |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | shares |
| erfolg | success |
| feiern | celebrate |
| wir | we |
| ist | is |
| gemeinsam | together |
| uns | us |
| den | why |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolg unser erfolg ihren erfolg gemeinsam ihren erfolg ihren globalen erfolg ihren bisherigen erfolg ihren ersten erfolg ihren unternehmerischen erfolg ihren langfristigen erfolg ihren eigenen erfolg ihren erfolg einsetzen ihren letztendlichen erfolg ihren erfolg benötigen ihren geschäftlichen erfolg stellen ihren erfolg machen ihren erfolg alles neben ihren alles vor ihren alles für ihren alles genau ihren alles nach ihren alles aus ihren ihnen alles ihren alles in ihren voller erfolg erfolg ihrem erfolg unternehmerischen erfolg diesen erfolg weltweiten erfolg erfolg ist erfolg verhelfen erfolg beitragen digitalen erfolg deinen erfolg wirtschaftlichen erfolg erfolg helfen devops erfolg erfolg ausgerichtet heute ihrem erfolg langfristigen erfolg kontinuierlichen erfolg ersten erfolg unseren erfolg unser erfolg erfolg maximieren erfolg deiner kampagnen e commerce erfolg erfolg oft erfolg ihres projekts erfolg —
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe