Traduzir "ihre kunden denken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihre kunden denken" de alemão para inglês

Traduções de ihre kunden denken

"ihre kunden denken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
denken all also any are at been being believe by consider could do even everything for for the get give has have however idea ideas information into is it’s just make may might mind need of on one only our own people really see should that the their them there these they things think thinking this thought to to be to make to the to think up us was we what which will will be you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de ihre kunden denken

alemão
inglês

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

EN *ThinkingThinkingThinking*

alemão inglês
denken thinking

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And whats a “carbon handprint”?

alemão inglês
finnland finland
an and
ihnen the
ein a

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And whats a “carbon handprint”?

alemão inglês
finnland finland
an and
ihnen the
ein a

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

alemão inglês
von of
des the

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, theres always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

alemão inglês
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

alemão inglês
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.

EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.

alemão inglês
kinder children
erwachsene adults
verbessern improve
lernen learn
zu to
denken think

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

alemão inglês
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal

EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first

alemão inglês
leute people
escorts escorts
denken think
gewöhnlich usually
schönheit beauty
wenn when
und and
weibliche female

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

alemão inglês
mobilteil handset
in in
denken think
es precisely
wenn to
plus the
aber but

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, theres always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

alemão inglês
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE „Im Rahmen des Stipendiums wird man gezwungen frei zu denken, aber auch neu zu denken“, sagt sie.

EN The fellowship work forces you to think freely, but also to think in new ways,” she explains.

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, theres always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

alemão inglês
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

alemão inglês
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

alemão inglês
broschüren brochures
denken think
meist usually
wenn when
wir we

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, theres always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?

alemão inglês
besucher visitors
suchen searching
ermutigen encourage
löst solve
problem problem
oder or
produkt product
und and
website site
sie you
können can
seite page
denken think
wonach what
zu to
ihr your
ein a
über through
beispielsweise example

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?

alemão inglês
besucher visitors
suchen searching
ermutigen encourage
löst solve
problem problem
oder or
produkt product
und and
website site
sie you
können can
seite page
denken think
wonach what
zu to
ihr your
ein a
über through
beispielsweise example

DE Entwickeln Sie intelligentere Strategien, und vereinfachen Sie die Verbraucherforschung, indem Sie verfolgen, was Kunden sagen, fühlen und denken. Zu wissen, was Kunden wollen – und entsprechend handeln: Dies kann Ihre Interaktion gewaltig ankurbeln.

EN Strategize smarter and simplify consumer research by listening in on what customers are saying, feeling, and thinking. Knowing what your customers wantand acting on itcan earn you a big boost in engagement.

DE Finden Sie heraus, was Käufer über Ihre Marke denken, mit nahezu Echtzeit-Daten, um zu verstehen, wie Ihre Produkte in den Augen Ihrer Kunden genau aussehen.

EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.

alemão inglês
genau exactly
echtzeit real-time
daten data
augen eyes
produkte products
ihre your
marke brand
mit with
verstehen understand
wie how
in near
kunden customers
käufer shoppers
sie you

DE Erfahren Sie, was Ihre Benutzer wirklich denken, um Produkte zu entwickeln, die Ihre Kunden lieben.

EN Learn what your users really think in order to build products your customers love.

alemão inglês
benutzer users
kunden customers
produkte products
zu to
denken think
erfahren learn
ihre your
entwickeln build
wirklich really

DE Ein großartiges Networking-Tool, Lead-Erfassung und so weiter. Denken Sie an alles, was mobil ist, Ihre Kunden und Klienten sind es auch. Sie können sogar QR-Codes für Ihre Unterschrift erstellen.

EN Awesome networking tool, lead capture and all. Think all things mobile, your clients & customers are. You can even do QR codes for your signature.

alemão inglês
großartiges awesome
mobil mobile
unterschrift signature
networking networking
tool tool
erfassung capture
qr qr
codes codes
ihre your
kunden customers
sind are
denken think
sie you
für for
und and
können can

DE Wir müssen dabei auch an unsere Kunden denken. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie sich das Verhalten unserer Kunden verändert, wie sie sich anpassen und wie wir ihnen weiterhelfen können.

EN We have to think about our customers, too. We have to think about how our customer behaviour is changing and how they are adapting and how we continue to shift gears to help them out.

alemão inglês
verhalten behaviour
anpassen adapting
weiterhelfen help
denken think
kunden customers
und and
unsere our
sie out
damit to

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

alemão inglês
kunden customers
socken socks
asset asset
marke brand
denken think
und and
an an
ein a

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.

alemão inglês
grundsatz principle
abonnenten subscribers
löschen delete
denken thinking
nach und nach gradually
tun do
wenn if
ihre your
weil because
dass that
diesen this
sofort straight
zu fall
sie you

DE Man könnte sagen, dass Ihre MMR wie ein Blutegel an Ihrem Valorant-Konto klebt! Denken Sie jedoch daran, dass Sie Ihre MMR stark beeinflussen können, indem Sie alle Ihre Platzierungsspiele gewinnen.

EN We could say that your MMR is clung like a leech to your Valorant account! However, remember that you can highly impact your MMR by winning all of your placement matches.

alemão inglês
mmr mmr
beeinflussen impact
konto account
sagen say
ihre your
jedoch however
können can
indem by
könnte could
sie you
stark highly
alle all
dass that
ein a

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

EN If you do not respect this principle, your open rate may gradually fall, because your subscribers will delete your emails straight away, thinking that these emails do not concern them.

alemão inglês
grundsatz principle
abonnenten subscribers
löschen delete
denken thinking
nach und nach gradually
tun do
wenn if
ihre your
weil because
dass that
diesen this
sofort straight
zu fall
sie you

DE Ermutigen Sie Ihre Entwickler dazu, offen ihre Meinungen zu teilen wenn sie denken, dass Ihre Idee nicht funktionieren wird

EN Encourage your developers to openly disagree with you if they believe your idea isn’t going to work

alemão inglês
ermutigen encourage
entwickler developers
offen openly
idee idea
sie you
ihre your
zu to
denken believe
wird going
dazu with

DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.

EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.

alemão inglês
konkurrenz competitors
gesund healthy
marketingstrategie marketing strategy
finden find
marke brand
branche industry
über about
oder or
verbessern improve
leute people
ihre your
wie how
denken think
und and
sie out
ist is

DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

alemão inglês
kunden customers
erfahrungsberichte reviews
benutzeroberfläche interface
direkt directly
tools tools
mühelos effortlessly
produkt product
alle all
ihr your
denken think
verfügbaren can
lesen read

DE Wenn Sie Ihren Vertriebsprozess entwickeln, sollten Sie immer daran denken, für wen Sie das tun: für Ihre Kunden.

EN As you’re building your sales process, always keep in mind who you’re building it for: your customers.

alemão inglês
vertriebsprozess sales process
immer always
denken mind
kunden customers
wen who
entwickeln building
für for
sie keep

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, its essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, thats social media. 

alemão inglês
kundenerfahrung customer experience
wichtig essential
kanal channels
kunden customer
schon a
zu to
medien media
den the
sozialen social media

DE Sie müssen an Ihre Kunden denken und überlegen, ob der Bot für sie einen Mehrwert darstellt

EN You have to think about your customers and whether or not itll provide value for them

alemão inglês
kunden customers
ob whether
denken think
und and
sie you
ihre your
für for
der to

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. Its about creating a unique experience for your customers.

alemão inglês
plänen plans
erlebnis experience
kunden customers
schaffen creating
mit with
einzigartiges a
sie you
geht this
darum as
zu move
um for

DE Was glauben Sie, was Ihre Kunden über Sie denken?

EN What Do You Think Your Customers Think of You?

alemão inglês
kunden customers
ihre your
über of
denken think
sie you

DE Vergessen Sie die Zahlen. Denken Sie an Ihre Kunden.

EN Forget numbers. Think relationships.

alemão inglês
vergessen forget
denken think
sie numbers

DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

alemão inglês
interaktiv interactive
kunden customers
möglich possible
ob whether
oder or
zu to
ihre your
und and
sie keep

DE Um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein einzigartiges Erlebnis in ihrer Muttersprache zu bieten, lohnt es sich auch, ein wenig über Ihre mehrsprachige Website hinaus zu denken

EN To provide your site visitors and customers an outstanding experience in their native language, its also worth ensuring that you look beyond your multi language website

alemão inglês
erlebnis experience
lohnt worth
kunden customers
bieten provide
besuchern visitors
in in
und and
website website
zu to
es you

DE Wir denken anders und handeln souverän. Wir unterstützen unsere Kunden dabei, intelligente Vergütungsmodelle für Ihre Mitarbeiter zu entwickeln und umzusetzen, die gleichzeitig als strategischer Rahmen für Incentives und Prämien dienen.

EN By thinking differently and proceeding confidently, we help organizations design and implement intelligent employee pay solutions that build strategic frameworks for incentives and rewards.

alemão inglês
denken thinking
anders differently
intelligente intelligent
umzusetzen implement
strategischer strategic
incentives incentives
prämien rewards
mitarbeiter employee
dabei for
entwickeln build
und and
dienen help
zu by

DE Das sind schon eine Menge überwundener Hürden. Die Kunden kennen Ihre Marke. Sie sind an Ihren Produkten interessiert. Sie denken zumindest über einen Kauf nach. Bessere Voraussetzungen für Interessenten gibt es nicht!

EN Thats a lot of hurdles already cleared. They know your brand. They’re interested in your products. They’re at least considering making a purchase. Leads don’t get any better than that.

alemão inglês
hürden hurdles
bessere better
denken considering
marke brand
interessiert interested
zumindest at least
nicht dont
kennen get
kauf purchase
es they
die products

DE Stellen Sie Analysen und Erkenntnisse zu Verfügung, und ermutigen Sie somit ihre Kunden, datengesteuert zu denken und zu handeln.

EN Empower your customers to be data-driven, providing them with analytics and insights

alemão inglês
kunden customers
erkenntnisse insights
und and
zu to
verfügung providing
ihre your

DE Werden Sie flexibel und denken Sie in der Form Ihrer Geschichten, die Sie erzählen wollen, und in der Form Ihrer Kanäle, über welche Sie Ihre Kunden erreichen wollen.

EN Become flexible and think in the form of the stories you want to tell and the channels you want to reach your customers through.

alemão inglês
flexibel flexible
denken think
geschichten stories
kanäle channels
kunden customers
in in
erreichen reach
und and
form form
erzählen your

DE Wieso es ein Asset ist: McDonald?s kann Werbespots schalten, die ihren Jingle ohne Worte abspielen und die Zuschauer werden ihre Marke assoziieren. Schon der Jingle genügt, dass die Kunden an die Worte ?Ich liebe es? denken.

EN Why its an asset: McDonald’s is able to run advertisements that play their jingle without words and get the audience to think of their brand. The jingle alone puts the words “I’m lovin’ itinto a customers head.

alemão inglês
asset asset
ohne without
abspielen play
zuschauer audience
kunden customers
es it
denken think
wieso why
marke brand
worte words
ist is
an and
schon a
dass that

DE Denken Sie an die Art der Antworten, die Ihre Marke erhalten würde, und entwickeln Sie dann eine Persönlichkeit, die genau den Antworten Ihrer Kunden entspricht.

EN Consider what types of answers your brand would get, then build a persona the way you would want the customers to answer.

alemão inglês
denken consider
kunden customers
antworten answers
entwickeln build
ihre your
marke brand
eine a
sie want
erhalten get
dann then
den the

DE KI-Insights aus Bewertungen und Social Media: Wie Kunden über Ihre Produkte denken

EN AI insights from reviews and social: How customers feel about your products

alemão inglês
bewertungen reviews
social social
kunden customers
produkte products
ki ai
insights insights
und and
ihre your
aus from
wie how
über about

DE KI-Insights aus Reviews und Social Media: Wie Kunden über Ihre Produkte denken

EN AI insights from reviews and social: How customers feel about your products

alemão inglês
reviews reviews
social social
kunden customers
produkte products
ki ai
insights insights
und and
ihre your
aus from
wie how
über about

DE Das sind schon eine Menge überwundener Hürden. Die Kunden kennen Ihre Marke. Sie sind an Ihren Produkten interessiert. Sie denken zumindest über einen Kauf nach. Bessere Voraussetzungen für Interessenten gibt es nicht!

EN Thats a lot of hurdles already cleared. They know your brand. They’re interested in your products. They’re at least considering making a purchase. Leads don’t get any better than that.

alemão inglês
hürden hurdles
bessere better
denken considering
marke brand
interessiert interested
zumindest at least
nicht dont
kennen get
kauf purchase
es they
die products

DE Denken Sie einmal darüber nach, wie entsetzt Ihre Kunden sein würden, wenn Sie sich die Zeit nehmen, um Ihren Code zu scannen, aber nur einen kaputten Link oder veraltete Informationen vorfinden

EN Imagine your customers’ dismay when they take the time to scan your Code just to find a broken link or outdated information

alemão inglês
kunden customers
code code
link link
veraltete outdated
informationen information
vorfinden find
zeit time
oder or
scannen scan
zu to

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, its essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, thats social media. 

alemão inglês
kundenerfahrung customer experience
wichtig essential
kanal channels
kunden customer
schon a
zu to
medien media
den the
sozialen social media

Mostrando 50 de 50 traduções