DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
Traduzir "verhalten unserer kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhalten unserer kunden" de alemão para inglês
Traduções de verhalten unserer kunden
"verhalten unserer kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verhalten unserer kunden
alemão
inglês
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| unangemessen | inappropriately |
| verhalten | behavior |
| fühlen | feel |
| lassen | letting |
| person | person |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| unangemessen | inappropriately |
| verhalten | behavior |
| fühlen | feel |
| lassen | letting |
| person | person |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| verhalten | behaviour |
| kunden | customers |
| es | it |
| sprichwort | saying |
| darum | the |
| ist | is |
| beste | the best |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| elefant | elephant |
| wild | wild |
| big | big |
| tier | animal |
| verhalten | behavior |
| soziales | social |
| bewegung | movement |
| familie | family |
| gruppe | group |
| afrika | africa |
| afrikanischer | african |
| gehen | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| elefant | elephant |
| wild | wild |
| big | big |
| tier | animal |
| verhalten | behavior |
| soziales | social |
| familie | family |
| afrika | africa |
| afrikanischer | african |
| bewegung | moving |
| gehen | to |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| verhalten | behave |
| geringer | less |
| vorschriften | regulations |
| eher | more |
| daher | so |
| und | and |
| dass | to |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| passwort | password |
| login | login |
| verhalten | behavior |
| und | and |
| von | to |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| verhalten | behavior |
| betroffen | affected |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| anzusprechen | address |
| unangemessen | inappropriate |
| und | and |
| unterstützen | to support |
| diejenigen | who |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| kann | might |
| ausdruck | expression |
| in | in |
| wenn | when |
| wir | we |
| technisches | tech |
| ein | a |
| anderen | different |
DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…
EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| master | master |
| instructor | instructor |
| verhalten | conduct |
| es | it |
| was | earn |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?
EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| feststellen | determine |
| lagerbestand | inventory |
| sauberkeit | cleanliness |
| umsatz | sales |
| ob | if |
| standorte | locations |
| oder | or |
| mitarbeiter | associates |
| wie | how |
| einzelnen | each |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| der | of |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| passwort | password |
| login | login |
| verhalten | behavior |
| und | and |
| von | to |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| master | master |
| instructor | instructor |
| verhalten | conduct |
| es | it |
| was | earn |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| verhalten | behave |
| geringer | less |
| vorschriften | regulations |
| eher | more |
| daher | so |
| ist | is |
| und | and |
| dass | to |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| kann | might |
| ausdruck | expression |
| in | in |
| wenn | when |
| wir | we |
| technisches | tech |
| ein | a |
| anderen | different |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| verhalten | behavior |
| betroffen | affected |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| anzusprechen | address |
| unangemessen | inappropriate |
| und | and |
| unterstützen | to support |
| diejenigen | who |
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten
EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do
DE Wir müssen dabei auch an unsere Kunden denken. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie sich das Verhalten unserer Kunden verändert, wie sie sich anpassen und wie wir ihnen weiterhelfen können.
EN We have to think about our customers, too. We have to think about how our customer behaviour is changing and how they are adapting and how we continue to shift gears to help them out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| anpassen | adapting |
| weiterhelfen | help |
| denken | think |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | out |
| damit | to |
DE Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserer Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien wissen wir, wie sich einzelne Bestandteile miteinander verhalten und was bei der Formulierung beachtet werden muss
EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behave |
| lebensmittel | food |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| nahezu | almost |
| bestandteile | components |
| wissen | know |
| und | and |
DE Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserer Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien wissen wir, wie sich einzelne Bestandteile miteinander verhalten und was bei der Formulierung beachtet werden muss
EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behave |
| lebensmittel | food |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| nahezu | almost |
| bestandteile | components |
| wissen | know |
| und | and |
DE Am Verhalten unserer Kunden im Speziellen und am E-Commerce-Ökosystem im Allgemeinen erkennen wir, dass der Trend zu einem plattformbasierten Modell ein stetig wachsender ist
EN Today, we see in our customers’ behavior and in the wider e-commerce ecosystem that the shift to a platform-based model is a trend that will continue to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| kunden | customers |
| trend | trend |
| modell | model |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| websites | websites |
| landen | land |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Kunden wollen die gesamte Bandbreite. Sie nutzen Social-Media-Messaging und entdecken neue Kaufoptionen – und ändern ihr Verhalten dauerhaft. 64 % der Kunden haben 2020 einen neuen Kundenservice-Kanal genutzt.
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| messaging | messaging |
| entdecken | exploring |
| kanal | channel |
| einen | a |
| verhalten | behaviour |
| kunden | customers |
| und | and |
| nutzen | using |
| neue | new |
DE Besucherdaten werden analysiert, um Kunden-Mikrosegmente zu erstellen, und die Kunden werden entsprechend ihrem Verhalten diesen Segmenten zugeordnet.
EN Analyze visitor data to create customer micro-segments and assign them into those segments according to their behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucherdaten | visitor data |
| analysiert | analyze |
| verhalten | behavior |
| segmenten | segments |
| kunden | customer |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| ihrem | their |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können das Verhalten von Kunden besser verstehen und die Abwanderung von Kunden reduzieren
EN They can better understand customer behaviors and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| kunden | customer |
| besser | better |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Kunden mit einem ähnlichen Fingerprint verhalten sich ähnlich, sodass die gewonnenen Kenntnisse auf andere Kunden übertragen werden können.
EN Customers with a similar fingerprint behave similarly, so that the knowledge gained can be transferred to other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| fingerprint | fingerprint |
| verhalten | behave |
| mit | with |
| ähnlichen | similar |
| können | can |
| andere | other |
| sodass | to |
DE Optische Daten helfen dabei, Kunden und deren Verhalten besser zu verstehen. Mit diesen Insights können Einzelhändler, Shoppingcenter und Flughafen-Betreiber ihre Angebote auf die tatsächlichen, analogen Kunden anpassen und so den Umsatz steigern.
EN Optical data helps to better understand customers and their behaviour. With these insights, retailers, shopping centres and airport operators can adapt their offers to the actual, analogue customers and thus increase sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| helfen | helps |
| kunden | customers |
| verhalten | behaviour |
| einzelhändler | retailers |
| angebote | offers |
| analogen | analogue |
| umsatz | sales |
| flughafen | airport |
| betreiber | operators |
| besser | better |
| insights | insights |
| steigern | increase |
| tatsächlichen | actual |
| daten | data |
| dabei | with |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können das Verhalten von Kunden besser verstehen und die Abwanderung von Kunden reduzieren
EN They can better understand customer behaviors and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| kunden | customer |
| besser | better |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können das Verhalten von Kunden besser verstehen und die Abwanderung von Kunden reduzieren
EN They can better understand customer behaviors and reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| kunden | customer |
| besser | better |
| abwanderung | churn |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Besucherdaten werden analysiert, um Kunden-Mikrosegmente zu erstellen, und die Kunden werden entsprechend ihrem Verhalten diesen Segmenten zugeordnet.
EN Analyze visitor data to create customer micro-segments and assign them into those segments according to their behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucherdaten | visitor data |
| analysiert | analyze |
| verhalten | behavior |
| segmenten | segments |
| kunden | customer |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| ihrem | their |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kunden mit einem ähnlichen Fingerprint verhalten sich ähnlich, sodass die gewonnenen Kenntnisse auf andere Kunden übertragen werden können.
EN Customers with a similar fingerprint behave similarly, so that the knowledge gained can be transferred to other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| fingerprint | fingerprint |
| verhalten | behave |
| mit | with |
| ähnlichen | similar |
| können | can |
| andere | other |
| sodass | to |
DE Indem Sie einige Daten über Ihre Kunden speichern, wie z. B. demografische Daten und frühere Interaktionen mit Ihnen, können Sie das Verhalten Ihrer Kunden bei jedem Schritt des Verkaufstrichters besser verstehen.
EN By storing some data about your customers, such as demographic data and their past interactions with you, you can better understand your customers’ behavior through each step of the sales funnel.
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| websites | websites |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| oder | or |
| schützen | protect |
| verwenden | use |
| um | for |
| zu | to |
DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vision | vision |
| begeistert | excited |
| galvanize | galvanize |
| community | community |
| sind | are |
| unsere | our |
| für | for |
| wird | the |
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| berater | consultants |
| wettbewerb | competition |
| gleichermaßen | alike |
| voraus | the |
| und | and |
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnerships |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| websites | websites |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| oder | or |
| schützen | protect |
| verwenden | use |
| um | for |
| zu | to |
DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vision | vision |
| begeistert | excited |
| galvanize | galvanize |
| community | community |
| sind | are |
| unsere | our |
| für | for |
| wird | the |
DE Als Fazit hielt von Bomhard fest: „Mit unserer Kompetenz beim Management von Risiken, unserer Innovationskraft und unserer Nähe zum Kunden verschaffen wir uns eine Wettbewerbsposition, die Munich Re als Gruppe auch in Zukunft erfolgreich macht.“
EN Summing up, von Bomhard said: “With our competence in the management of risks, our innovation capacity and our proximity to clients, we have a competitive edge that will continue to make Munich Re successful as a group in the future.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhalten unserer kunden kunden unserer kunden verhalten der kunden verhalten des kunden unserer standorte unserer daten unserer kunden wunsch unserer kunden meinung unserer kunden erfahrungen unserer kunden anliegen unserer kunden vorratsstrategie unserer kunden erfolg unserer kunden jeden unserer kunden erwartungen unserer kunden schutz unserer kunden sicht unserer kunden bestandsdaten unserer kunden dienste unserer kunden anforderungen unserer kunden performance unserer kunden branchen unserer kunden sicherheit unserer kunden zielen unserer kunden erfolgsgeschichten unserer kunden wohlergehen unserer kunden wissen unserer kunden vertrauen unserer kunden organisation unserer kunden auftrag unserer kunden practices unserer kunden stärkung unserer kunden wünsche unserer kunden privatsphäre unserer kunden hilfe unserer kunden herausforderungen unserer kunden erfolge unserer kunden geschäfte unserer kunden leben unserer kunden dienst unserer kunden empfehlungen unserer kunden interessen unserer kunden feedback unserer kunden bedürfnisse unserer kunden nachfrage unserer kunden bedürfnissen unserer kunden sinne unserer kunden websites unserer kunden datenschutzbestimmungen unserer kunden betreuung unserer kunden ansprüche unserer kundenTraduzir verhalten unserer kunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe